Granville, Manche - Granville, Manche

Granville
Komuna
Přístav Granville s kostelem Notre-Dame v pozadí
Vlajka Erb
Umístění Granville
Granville Ukázat mapu Francie Granville Ukázat mapu Normandie
Souřadnice: 48 ° 50'15 ″ severní šířky 1 ° 35'38 "W / 48,837401 ° N 1,593931 ° W / 48.837401; -1.593931Souřadnice: 48 ° 50'15 ″ severní šířky 1 ° 35'38 "W / 48,837401 ° N 1,593931 ° W / 48.837401; -1.593931
Země	Francie
Kraj	Normandie
oddělení	Manche
Okrsek	Avranches
Kanton	Granville
Interkomunalita	Granville, Terre et Mer
Vláda
• Starosta (2020–2026)	Gilles Ménard
Plocha 1	9,9 km2 (3,8 čtverečních mil)
Populace  (2017-01-01)[1]	12,580
• Hustota	1300 / km2 (3 300 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 02:00 (SELČ )
VLOŽTE /Poštovní směrovací číslo	50218 /50400
Nadmořská výška	0–67 m (0–220 ft) (průměr 37 m nebo 121 stop)
1 Údaje francouzského katastru nemovitostí, které vylučují jezera, rybníky, ledovce> 1 km2 (0,386 čtverečních mil nebo 247 akrů) a ústí řek.

Granville (Francouzská výslovnost:[ɡʁɑ̃.vil] (poslouchat); Norman: Graunville) je komuna v Manche oddělení a kraj z Normandie na severozápadě Francie. The kuchař-lieu z kanton Granville a sídlo Communauté de communes de Granville, Terre et Mer, to je přímořské letovisko a lázně z Mont Saint-Michel Bay, na konci Côte des Havres, bývalý treska -rybolov přístav a první měkkýši přístav ve Francii. Někdy se přezdívá „Monako severu “díky své poloze na skalnatém ostrohu.

Město bylo založeno a vazalský z Vilém Dobyvatel na zemi obsazené Vikingové v 11. století. Starý lupič město a opevnění pro obranu Mont Saint-Michel se v 19. století stalo přímořským letoviskem, kam mnoho navštěvovalo umělci a vybavené a kurz golfu a a koňské dostihy chod.

Domov Diorova rodina průmyslníků, důležitá obec, která pohltila vesnici Saint-Nicolas-près-Granville v roce 1962, přístav a letiště South Manche, byla také Douzelage město od roku 1991, partnerství s 20 evropskými městy. Administrativně ostrovy Chausey, Francouzské Normanské ostrovy, které zahrnují malý přístav, jsou součástí obce Granville.

Ve městě žije 13 021 obyvatel,^{[Poznámka 1]} kteří jsou povoláni Granvillais.^[2]

Zeměpis

Umístění

Granville se nachází na okraji města anglický kanál na konci přírodní oblast [fr ] z Cotentin. Definuje sever Bay of Bay Mont Saint-Michel a na jih od Côte des Havres [fr ]. Horní město se nachází na a poloostrov obklopen břidlice útesy, známý jako Pointe du Roc nebo Cap Lihou. Zbytek města se rozprostírá na východ do vnitrozemí, na severu je ohraničen Boscq [fr ], krátká pobřežní řeka, a na jihu střídáním útesů a pláží až k potoku Saigue.

Obec má čtyři písek pláže, jedna na sever mezi poloostrovem a řekou, tři na jih v zátoce. Zabírá 990 akrů (400 ha);^[3] převážně urbanizovaného území, ale tato urbanizace je nyní omezena Natura 2000 Evropská směrnice a zákon zachování pobřeží [fr ]. Město je součástí sdružení [fr ] z Les Plus Beaux Détours de France [fr ]. The Národní institut geografických informací a lesnictví dává souřadnice jako 48 ° 50'17 ″ severní šířky 1 ° 35'13 "W / 48,83806 ° N 1,58694 ° W / 48.83806; -1.58694.^[3] Je ve středu Městská oblast Granville [fr ].

Uzavření na severu zálivu Mont Saint-Michel a jeho břeh moře s velmi mírným sklonem, má nejvyšší přílivy a odlivy v Evropě až 14 m (46 ft) přílivový rozsah. Tato situace také někdy vede k významným změnám pobřežních rysů nedalekých pláží.^[4]

U pobřeží souostroví z Ostrovy Chausey je spravována komunou Granville. Je to jedna z mála ostrovních čtvrtí Francie. Skládá se z 52 ostrovů žula při přílivu a více než 365 při odlivu pokrývající téměř 5 000 ha (12 000 akrů).

Granville se nachází 17 km (11 mil) jihozápadně od jeho ostrovní čtvrti Chausey, 288 km (179 mi) na západ od Notre-Dame v Paříž, bod nula silnic ve Francii [fr ], 40 km (25 mil) jihozápadně od Saint-Lô, 24 km (15 mil) severozápadně od Avranches, 27 km (17 mi) jihozápadně od Coutances, 90 km (56 mi) na jih od Cherbourg-Octeville, 23 km (14 mil) severně od Mont Saint-Michel, 26 km (16 mil) severovýchodně od Cancale a 99 km (62 mil) na jihozápad od Caen.

To je také lokalizováno 5,356 km (3,328 mi) od Granville ve státě New York, 6,053 km (3,761 mi) od Granville, Západní Virginie a 6 196 km (3 850 mi) od Granville, Ohio, mezi ostatními.

Hydrografie

Granville má přirozené limity zhmotněné Boscq [fr ] řeka na sever a potok Saigue na jihu. Na několik let mezi pevninou a poloostrovem prorazila umělá řeka. Bylo vyplněno a nyní je nahrazeno Place du Maréchal-Foch.

Úleva

Obec je z velké části na úrovni moře. Stoupá pouze směrem do vnitrozemí, trochu více na poloostrově od Pointe du Roc a dosahuje 67 m (220 ft).^[3]

Sousední obce

Granville, ležící na Pointe du Roc, je na severu, jihu a na západě omýván anglický kanál. Na severovýchod leží obec Donville-les-Bains, vesnice Yquelon je na východ a na jihovýchod jsou malé přímořské letovisko z Saint-Pair-sur-Mer a vesnice Saint-Planchers. Ostrov čtvrťák z Chausey se nachází na severozápad a Mont Saint-Michel je na jih.

	anglický kanál Chausey (pobřežní)	anglický kanál	Donville-les-Bains
	anglický kanál	Granville	Yquelon
	anglický kanál Cancale (přes vodu)	anglický kanál Mont-Saint-Michel	Saint-Pair-sur-Mer Saint-Planchers

Podnebí

Granville se nachází na anglický kanál pobřeží, proto podléhá oceánské klima. Nicméně jeho umístění na Bay of the Bay Mont Saint-Michel, na dně zálivu tvořeného Normandie a Bretaň, umožňuje, aby byl relativně chráněn před bouřkami a větrem (i když může být vystaven Suroît [fr ]) a užívejte si mírné teploty. Průměrná roční teplota byla 11,4 ° C (52,5 ° F), maximálně 14,2 ° C (57,6 ° F) a minimálně 8,6 ° C (47,5 ° F). Maximální jmenovité teploty 21 ° C (70 ° F) v červenci – srpnu a 3 ° C (37 ° F) v lednu – únoru ukazují mírné podnebí a nedostatek tepelná amplituda. The sluneční záření zde uvedené hodnoty jsou hodnoty stanice Caen kvůli nedostatku místních údajů. Na rozdíl od běžné mylné představy 606 mm (23,9 palce) úhrnu srážek ukazuje, že Normandie není vlhčí oblastí než ostatní. Záznam srážek za 24 hodin byl vytvořen během bouře 11. července 1977 s 57,2 mm (2,25 palce) vody.

V Bouře 1987, rychlost větru dosáhla maxima 220 km / h (140 mph; 120 Kč), což je současný absolutní rekord pro město.

Doprava

Železniční stanice Granville

Několik dálnic slouží komuně, včetně degradovaných silnic RN 171 [fr ] (nyní RD 971 z Carentan ), RN 24^BIS [fr ] (nyní RD 924 směrem k Villedieu-les-Poêles ) a RN 173 [fr ] (nyní RD 973 z Avranches ). Granville se nachází 25 km (16 mi) od A84 (E401 ). To je také protíná ze severu na jih staré RN 811 [fr ], dnes RD 911, cesta k pobřeží u Avranches.

The Granville-Paris Express který obsadil doraz vyrovnávací paměti na jeho Gare Montparnasse konec dne 22. října 1895

The Linka Paříž – Granville [fr ] odjezd z Železniční stanice Paris-Montparnasse má svůj konec v Stanice Granville; používá se Intercités Normandie [fr ] a TER Basse-Normandie. Severní část LGV des estuaires projekt by měl zvýšit příležitosti pro spojení do az Granville.

Několik autobusových linek spojuje Granville se sítí zřízenou Generální radou v Manche, Manéo [fr ] s linkami 2, 3, 7, 116, 122, 202, 300, 302 a 305 a sítí Néva od prosince 2014, kterou vytvořilo a provozovalo interně město Granville.

The Letiště Granville-Mont-Saint-Michel [fr ] umožňuje přistání soukromých letadel a Letiště Caen - Carpiquet zajišťuje meziregionální odkazy.

Po moři slouží přístav Granville Ostrovy Chausey a Normanské ostrovy (44 100 cestujících) a provozuje nákladní dopravu (197 000 tun).

Síť městské dopravy je plánována na rok 2014 a měla by projít celou komuna obcí [fr ].^[5]

Čtvrtletí a lokality

Obec je rozdělena do několika čtvrtí: Haute Ville, historické srdce za hradbami; Couraye; La Tranchée, která zabírá bývalé místo mořské paže vykopané člověkem; Le Calvaire; Le Center, aktuální centrum města; a Saint-Nicolas, což odpovídá bývalé komuně Saint-Nicolas-près-Granville, se připojily v roce 1962. Čtvrtina Agory byla v rámci politiky obce označena za prioritu v názvu.^[6]

Toponymie

Mapa Římská Galie, založená v 18. století; Grannonũ (číst Grannonum) se objevuje nad územím Abrincatui.

Název města je uveden ve formách Grandivilla v roce 1054,^[7] Vila Grande v roce 1056,^[7] Grandvilla v roce 1172^[7] a Granville v roce 1175.^[7]

Všichni moderní toponymisté se shodují na původu Gran- živel: Albert Dauzat a Charles Rostaing zařadili Granville do toponyma Grandvelle /Grandville typu, jehož první člen je vysvětlen právě Stará francouzština grant („grand“).^[8] François de Beaurepaire ho následoval,^[9] stejně jako Ernest Nègre^[10] a René Lepelley [fr ].^[11]

Podle Edouarda Le Hérichera („Avranchin monumentální a historický“) je původ toponym vysvětlen postavou jménem Grant který obdržel léno z Rollo v Normandii během dobytí Neustria.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pokud se odborníci shodnou, že jde o středověký útvar -ville, přesný význam této přípony se liší mezi „vesnicí, vesnicí“ (Albert Dauzat a Charles Rostaing, François de Beaurepaire, Ernest Nègre) a „doménou“ (René Lepelley), která by pravděpodobně měla být ve smyslu „venkovská oblast“, zpočátku to mělo hodnotu Gallo-Roman VILA.

Někteří historici a geografové z minulosti se pokusili připojit Granville k Grannonum/Grannona, toponym doložené v Notitia Dignitatum na Saské pobřeží od pozdních římská říše: tribunus cohortis primae Armoricanae, Grannona novae in litore Saxonico. To vysvětluje, proč některé mapy z 18. století popisující ty první Římská Galie odhalil jméno Grannonum v místě Granville (viz mapa naproti). Tato hypotéza je nyní opuštěna současnými praktiky.

Během Revoluce, město dočasně přijalo jméno Granville-la-Victoire (po obležení Vendéens zvítězila v roce 1793), jméno bylo poté formalizováno bez tohoto doplňkového dodatku.^[12]

Podle standardu Norman v druhé polovině 20. století se pravopis vyvinul, název města se píše jako Graunville (Francouzská výslovnost:[ɡʁɑɔ̃vil]).

Cap Lihou je pojmenován od Stará norština slovo Holm což znamená "ostrov, ostrůvek" a který se v některých případech vyvinul jako - tyjako koncový bod.

Dějiny

Počátky

Granville na mapě Cassini

Granville v roce 1846

Podle legendy o Mont Saint-Michel Bay, Granville a ostrovní čtvrť Chausey byly pokryty v Les Scissy [fr ], potopen v roce 709.^[13] Granville, v srdci země, by se pak stal jako Dinard a Saint-Malo pobřežní město známé jako Roque de Lihou.

V roce 1066 Vilém Dobyvatel v jeho dobytí Anglie, vyhledali pomoc Grant rodina. Na uznání udělil zemím Roque de Lihou. Granty jsou tedy prvními pány města po Vikingové.^[14] V roce 1143 farní of Notre-Dame byl vytvořen. Je pravděpodobné, že mniši z Mont-Saint-Michel šel do převorství dál Lihou během první poloviny 12. století. V roce 1252 se Jeanne de Granville za nepřítomnosti mužského potomka provdala za Raoula d'Argougesa, lorda Gratot. V roce 1424 se v Granville odehrál trestní případ Pierra Le Maçona, který byl poté souden kancléřstvím Henry VI Anglie v únoru 1425 v Paříži.^[15] V roce 1439 byla zahájena stavba Kostel Notre-Dame du Cap Lihou [fr ] začalo.

Dne 26. října 1439, pane Thomas de Scales, Seneschal z Normandie a anglický důstojník Stoletá válka koupil Roque of Jean d'Argouges. Na příkaz anglického krále Jindřicha VI. Nechal za účelem izolace Mont Saint-Michel, posledního francouzského předmostí na normanské území, postavit hradby Granville. V roce 1440 byla zahájena stavba pevnost začalo. Aby dále chránil toto město, nechal lord Thomas de Scales kopat příkop mezi poloostrovem a pevninou, takže moře a vody Boscq učinily z poloostrova ostrov.

Avšak dne 8. listopadu 1442, lestou, Louis d'Estouteville [fr ] převzal hrad a od té doby zůstal trvale v rukou Francouzů. Karel VII se rozhodl udělat z Granville opevněné město a v roce 1445 podepsal chartu zbraně a osvobozuje obyvatele města daň. Od roku 1450 lodě lovily v Newfoundland. V roce 1470 Louis XI navštívil město, aby zajistil jeho loajalitu v konfliktu proti Bretonci a Burgundians. V roce 1492 Židé ve Španělsku, vyloučen Vyhláška Alhambra, přijel do Francie. Komunita se usadila v Granville, jejich právo na obchod a do půjčovat peníze umožnily městu vyzbrojit velkou flotilu.

Raná moderní doba

Spalování Granville u Vendéens, malba od Jean-François Hue.

Přístav Granville na počátku 19. století

V roce 1562 byla obnovena hradby začal a posádka přestěhoval se do kasárny. V roce 1593 byly klíče od města předány Jindřich IV, označující význam města pro Království. Pod Louis XIII, bylo opevnění upraveno pro dělostřelectvo. Z doby vlády Louis XIV „Granvilleské lodě měly také právo zajmout. Proto bylo vyzbrojeno sedmdesát až osmdesát lodí a Granville dal patnáct admirálové do Francie, z nichž nejznámější je Georges René Le Peley de Pléville. V roce 1688 Louvois zničila část obrany města. Louis XIV jmenoval první starosta Granville v roce 1692: Luc Leboucher de Gastagny. Avšak v roce 1695, během Devítiletá válka Angličané bombardovali město a zničili 27 domů. Vauban poté studoval možná vylepšení pevnosti, aniž by měl čas na jejich provedení.

Po útoku byly hradby zvýšeny a zvýšeny v roce 1720. Poté od roku 1749 byly provedeny vývojové práce a rozšíření přístavu, přičemž v roce 1750 bylo položeno vlnolam, všudypřítomný dnes. Tato práce byla dokončena v roce 1757, mezitím byla postavena nová kasárna. V roce 1763 se požárem přehnal faubourgs. V roce 1777 byla přidána nová kasárna, Gênes kasárna dodnes. Dne 20. Července 1786 vypukl nový požár, tentokrát ve čtvrti Tranchée před branami citadela.

Dne 14. listopadu 1793, nebo 24. ročník brumaire II, byl Obležení Granville podle Vendéens Během Virée de Galerne. Síla asi 25 000 Vendéenských vojáků (následovaná tisíci civilistů všech věkových skupin) pod velením Henri de la Rochejaquelein, mířili do přístavu Granville, kde očekávali, že je přivítá britská flotila a armáda francouzských exilových šlechticů. Když dorazili do Granville, našli opevněné město obklopené republikánskými silami, aniž by byly na dohled britské lodě. Jejich pokusy dobýt město byly neúspěšné. Během ústupu se rozšířené sloupy staly kořistí republikánských sil. Odraženi obyvatelstvem, protože ztratili dva tisíce mužů, museli útok opustit, ale odešli spálením Rue des Juifs. Dne 14. září 1803 Angličané po bombardování města znovu bombardovali blokáda pobřeží.

La Plage [Pláž] od Eugène Isabey, 1863

Pláž Plat Gousset na počátku 20. století

Železnice Manche obíhaly vlaky po Linka Granville – Sourdeval [fr ] a Linka Condé-sur-Vire – Granville [fr ] v letech 1908–1909 až 1936.

Od roku 1815, po letech vojenského konfliktu, v plném rozsahu Obnovení Zdálo se, že Granville nabral nový směr. The obchodní komora a vznikl průmysl; v roce 1816 byly pokřtěny břehy Boscq Cours Jonville; v roce 1823 byl vlnolam připojen k zemi a v roce 1827 první kámen Roc Maják byl položen.

Granville kdysi tvořil součást diecéze Coutances, Parlament z Rouen a úmysl z Caen. Před francouzská revoluce, město mělo dva farnosti: Kostel Notre-Dame du Cap Lihou a Saint-Nicolas. Tato farnost byla přílohou Notre-Dame, dokud nebyl v roce 1829 zřízen Saint-Nicolas, jehož území je považováno za obec nezávislou na Granville.

Přístav získal svůj současný vzhled po roce 1856 a inauguraci mokrého doku a přístavu zámek. V roce 1860 první dřevěný kasino, postavený bývalým starostou Méquinem, byl slavnostně otevřen. V roce 1865 následoval hospic z Svatý Petr. V roce 1866 složil Victor Chesnais hymnus pro své město, "La Granvillaise", upraven v roce 1868 na divadlo.

V roce 1867 získalo město své první oared záchranný člun, Saint-Thomas -et-Saint-Joseph -de-Saint-Faron. V roce 1869 noviny Le Granvillais byla vytvořena a v roce 1870 byla Linka Paříž – Granville [fr ] a vlakové nádraží byly otevřeny 3. července. Město se opravdu stalo přímořské letovisko vítání Pařížanů a hostů, jako je Stendhal, Jules Michelet a Victor Hugo a rodiče Maurice Denis který se narodil „náhodou“ v Granville.

Od roku 1875 byla obnovena hlavní výstavba s výstavbou nádrže 1200 m³ (42 000 cu ft), kasárna Polotsk a Solferino a aukce tržnice. Město se i nadále vybavovalo otevřením obecního domu v roce 1884 knihovna, v roce 1886 školní skupina Svatý Pavel, v roce 1887 Suchý dok a v roce 1897 sbor hasiči. Pro zábavu rekreantů byla v roce 1889 založena společnost Granvillaises Regatta Society dostihový kurz a Société des Courses z Granville v roce 1890 a kurz golfu v roce 1912. The Vykolejení Montparnasse bylo dne 22. října 1895, kdy rychlovlak Granville – Paříž obsadil nárazníky v Stanice Paris Montparnasse. A konečně, v roce 1898, Svatý Pavel Kostel byl slavnostně otevřen.

20. století začalo vypálením Château de la Crête v roce 1900. V roce 1905 módní návrhářka Christian Dior narodil se v Granville; jeho dětský domov je nyní muzeum.^[16] V roce 1908 bylo město obdařeno návštěvnické centrum. Rovněž se stalo centrem komunikace s otevřením železniční trati v roce 1908 a tramvaj z Granville do Čtvrtý, procházející Avranches a jeden směrem k Condé-sur-Vire v roce 1910. V roce 1911 bylo otevřeno nové kasino s porodnice a spořitelna ministr Jules Pams. V roce 1912 elektřina byl instalován v obci a Normandie-Hôtel byl slavnostně otevřen. Rok 1914 byl pro Granville temným rokem se ztrátou čtyř námořníků při nehodě záchranného člunu Admirál-Amédée-Roze a odjezd do válka vojáků z 2. místo [fr ] a 202. pěší pluk [fr ].

Po válce byla regata obnovena v roce 1919 karneval v roce 1920 a syn oblasti, Lucien Dior [fr ], se stal ministrem obchodu v sedmé vládě Aristide Briand a přišel navštívit město v roce 1921. V roce 1925 byla slavnostně otevřena nová železniční stanice, Granville se stal letovisko a Hôtel des Bains otevřen v roce 1926. V roce 1931 poslední rybářské plavidlo se vrátil z Newfoundland.

druhá světová válka

Stránka novin Le Granvillais ze dne 21. září 1940, na kterém je článek podepsán „Camille“, odsuzující rasistické zákony Vichyovy vlády.

A posádka a pobřežní město uzavírající záliv Mont Saint-Michel „Po ozbrojených konfliktech v této oblasti byl Granville vždy vyhledávaný. Během Druhá světová válka dne 17. června 1940 Němci vstoupil do Granville. Dne 21. září 1941 se objevil článek v Le Granvillais podepsáno jménem „Camille“, kde autor upozorňoval čtenáře na nebezpečí a nedostatek základů pro další zákony o postavení Židů z Vichyho režim. Přes tuto známku odpor, osm Granville Židé byly deportován na Osvětim: Léon Bobulesco a jeho dva synové Armand a Rodolphe, Simon Goldenberg, jeho manželka Minka a jejich děti Henri a Ruben, stejně jako Smil Weesler. Tři Komunisté utrpěl stejný osud: Léon Lamort, René Loncle a Charles Passot.

Celá populace prošla omezeními obsazení. Od začátku stavěli Němci opevnění na Pointe du Roc a zakazovali přístup k přístav. Dne 20. května 1942 nový obecní rada byl nainstalován prefekt. 1. dubna 1943 musely být evakuovány všechny Haute-Ville, bariéry anádrž zátarasy bránily v přístupu. Hotel v Normandii byl přeměněn na kommandantur a pobočka Gestapo.

Podpisové jméno tohoto období bylo Maurice Marland. Narozen 12. února 1888 v Falaise a učitel Angličtina, francouzština a Občanská výchova, vedl a odporová síť. Pozoruhodný ve městě, v roce 1939 zorganizoval recepci belgický uprchlíci a evakuaci britský vojáci. Později s Julesem Leprincem zavedli únikové cesty Trikot na místě. Po celou dobu okupace mu jeho vztahy umožňovaly utajit se inteligence síť v přístavních a železničních zařízeních a nepřátelské operace v EU Normanské ostrovy. Zatčen a poté propuštěn v letech 1941 a 1943, pokračoval až do 22. července 1944, kdy byl zatčen a zastřelen v lese Vojtěška na žádost spolupracovníci. Dne 23. července 1994 podal jeho syn Serge Marland stížnost pro zločiny proti lidskosti, vyšetřování dospělo k závěru, že byl zavražděn německými vojáky. Dnes je střední škola obce nese jeho jméno.^[17]

Dne 6. Června 1944 byl proveden "Zelený plán" sabotáže železničních tratí, jehož cílem bylo snížit hladinu Linka Paříž – Granville [fr ]. Osvobozen bez boje dne 31. července 1944, viděl vojska z Generál Patton projít na dva dny, který šel dolů do centra města u Coutances silnice a nahoru Rue Couraye dostat se ven Avranches silnice. Vibrace způsobené průjezdem obrněných vozidel po dobu dvou dnů srazily fasádní štítky několika domů.

Granville byl během několika hodin znovu zaměstnán Granville Raid ze dne 9. března 1945 německými vojáky, kteří přistáli z Trikot. Dne 9. března 1945, zatímco Francie byla osvobozena a Spojenecké vojska vzdálená 800 km začala přecházet přes Rýn Německá vojska se sídlem v dosud okupovaném Jersey zahájila odvážný nálet komanda na Granville. Ačkoli si všiml radar z Coutainville se Němcům na palubě lehkých člunů podařilo v noci přistát v přístavu Granville. Dynamizovali přístavní zařízení a potopili čtyři nákladní lodě. Padesát amerických, osm britských a šest francouzských vojáků bylo zabito, sedmdesát německých vězňů bylo propuštěno a pět Američanů a čtyři Britové byli zajati před tím, než německá komanda odletěla.^[18]

Současná historie

Během Alžírská válka byla v kasárnách 3. pěší brigáda a poté 21. pěší prapor pěšáků pěšky od roku 1956 do roku 1961. Bylo to výcvikové středisko pro tisíce kontingentních nováčků před odjezdem do Kabylie nebo oblast Tiaret. Obec byla hostitelem cíle 1. etapy a začátku 2. etapy Tour de France 1957.

V roce 1962 město Granville absorbovalo komunu Saint-Nicolas-près-Granville; druhý, během revolučního období EU Národní shromáždění (1792–1795), nesl jméno Champ-Libre [Volné pole].^[19] Dne 4. června 1965 Granville přivítal premiér Georges Pompidou.^[20]

V roce 1970 se regionální námořní středisko přestěhovalo do Granville a v roce 1975 byl přístav dokončen přístav. V roce 1972 přijala obchodní a průmyslová komora v Granville, založená v roce 1815, název CCI Granville-Saint-Lô a poté se stala Obchodní a průmyslová komora ve střední a jižní Manche [fr ] v roce 2000. V roce 1973 Heudebert [fr ] otevřela továrnu na výrobu biskotky, v podnikání od té doby.

V 80. letech 20. století umožnily otevření daru Richarda Anacréona muzeum z moderní umění, mnoho budov ve městě bylo klasifikováno nebo registrováno jako historické památky. V roce 1982 bylo město obdařeno novým nemocnice. V roce 1984 vojenské regimenty opustily kasárna a umožnily přestavbu Pointe du Roc.

V roce 1991 Muzeum Christian Dior [fr ] otevřena a Charta Douzelage byl podepsán.

Na přelomu tisíciletí podnikatelský inkubátor vynořil se. V roce 2003 A84 autoroute připojil se k Granville s dalšími aglomeracemi.

Demografie

Demografický vývoj

V roce 2017 měla obec 12 580 obyvatel.^[21] Od roku 2004 sčítání obcí [fr ] s více než 10 000 obyvateli probíhá prostřednictvím ročních průzkumů.^{[Poznámka 2]}

Ze 6 649 lidí na začátku sčítání lidu v roce 1793 dosáhla obec demografického vrcholu v roce 1861 se 17 180 obyvateli, než byla vážně zasažena Válka 1870 tím, že ztratil téměř 1 000 svých dětí. Pak začal pomalý pokles zdůrazněný první světová válka, již v roce 1946 nepřijímalo více než 10 132 obyvatel. Druhá polovina 20. století - s absorpcí Saint-Nicolas-près-Granville v roce 1962, venkovským exodem a výstavbou mnoha statky na okraji města - umožnilo komuně znovu získat obyvatele, aby v roce 2006 dosáhlo 13 022 obyvatel. Ve stejném roce bylo pouze 0,5% populace Granville cizí, přičemž přítomnost byla malá portugalština, španělština a Marocký komunity, z nichž každá představuje 0,1% populace,^[22] daleko od regionálního průměru 8,8% a 16,9% domácností tvořily rodiny s jedním rodičem, což je deset bodů pod stejným regionálním průměrem.^[23]

Věková struktura

Jak se odráží ve věkové struktuře, Granville je příkladnou komunou, pokud jde o věkové složení obyvatel, přičemž každá kategorie představuje přibližně 15 až 20% populace. Pouze sté výročí jsou špatně zastoupeny, jako na celém území. Nižší míra dětí do 15 let v roce 2006 však odrážela stárnutí rodin v Granville a možný budoucí demografický deficit. Ve stejném roce bylo pouze 25,9% populace mladší než 25 let.^[23]

Politika a správa

Místní politika

Granville je kuchař-lieu z kanton představovaný středopravou stranou ministerský radní [fr ] Jean-Marc Julienne. Obec je spojena s Mancheho druhý volební obvod reprezentováno náměstek Guénhaël Huet (UMP ).

Třicet tři zvolených funkcionářů sedí na obecní rada, rozdělené na dvacet čtyři členů obecní většiny ze seznamu nezávislí, skupina pěti členů rady a UDI seznamu, tři volení levičáci včetně bývalých PRG starosta Daniel Caruhel a zvolený frontista.^[26][27] Správní radě předsedá žena, Dominique Baudry, za pomoci devíti sousedů.^[27]

Granville je připojen k soudy prvního stupně a vrchní soud v Avranches, soudy a obchodní tribunály a Rada soudů z Coutances, Odvolací soud v Caen [fr ]. VLOŽTE přidělil kód 50 1 15 218.^[28]

V roce 2008 mělo město rozpočet 30 041 milionů EUR, z toho 22,08 milionů EUR na provoz a 7 961 000 EUR na investice,^[29] 38,39% financováno z místní daně [fr ], obecní dluh ve stejném roce činil 15 318 000 EUR.^[30] Sazba daně v roce 2008 činila 13,12% za rok 2006 daň z bydlení [fr ], 22,06% a 47,53% pro daň z nemovitosti (postaveno a nezastavěno) a 14,30% za daň z podnikání [fr ] nastaven společenství obcí [fr ].^[31] Dva domovy mladých pracovníků [fr ] se usadili ve městě, an HLM správcovská společnost spravuje ve městě 1563 domů, a sociální akční komunitní centrum [fr ] poskytuje pomoc lidem v nouzi.

Město dodržuje Komunita obcí Granville, pevniny a moře [fr ] pro využívání půdy, hospodářský rozvoj a bydlení, zlepšení životního prostředí a organizaci pomoci. Rovněž řídí SMBCG (Společná asociace pobřežních oblastí Granville) na ochranu pobřežních vod před mikrobiologickým rizikem.^[32]

Seznam starostů

Šedesát osm starostové v čele městské správy v Granville od zvolení prvního starosty v roce 1692.

Politické trendy a výsledky

V souvislosti s volbami se počet obyvatel Granville ukazuje relativně konzervativní tendence a hlasování stejně pravidelně jako celé národní obyvatelstvo, tedy v návaznosti na "vágní růže" [růžová vlna] v regionální volby v roce 2004, ale místo toho hlasovali velkou většinou pro Evropská ústavní smlouva. Opoziční skupina vydala časopis, Le Sans-culotte de Granville a Coutances. V obci jsou umístěny okresní výbory, které mají oživit místní debatu. V roce 2008 byl seznam veden odcházejícím obecným právním zástupcem Různé vlevo Daniel Caruhel, bývalýsocialista ale podporováno odchozím UMP starosta Marc Verdier a bydlení devět členů Různé právo odcházející většina, zvítězila v komunálních volbách proti oficiálnímu kandidátovi Socialistická strana. The kanton se vrátil k Jean-Marc Julienne, asistent Marc Verdier a kamarád běhu Daniel Caruhel, patřící k Nové centrum ale zvolen jako nezávislý. Na rozdíl od toho, co by štítky mohly naznačovat, voliči v Granvillu tedy znovu zvolili konzervatismus.

Prezidentské volby, výsledky druhého kola

• Prezidentské volby, 2002: 86,65% pro Jacques Chirac (RPR ), 13,35% pro Jean-Marie Le Pen (FN ), 75,32% účast.^[34]
• Prezidentské volby, 2007: 52,42% pro Nicolas Sarkozy (UMP ), 47,58% pro Ségolène Royal (PS ), 82,27% účast.^[35]
• Prezidentské volby, 2012: 52,22% pro François Hollande (PS ), 47,78% pro Nicolas Sarkozy (UMP ), Volební účast 78,97%.^[36]

Parlamentní volby, výsledky druhého kola

• Parlamentní volby, 2002: 54,24% pro Alain Cousin (UMP ), 45,76% pro Daniele Jordan-Menninger (PS ), 55,17% účast.^[37]
• Parlamentní volby, 2007: 54,48% pro Alain Cousin (UMP ), 45,52% pro Daniele Jordan-Menninger (PS ), 55,09% účast.^[38]
• Parlamentní volby, 2012: 50,19% pro Guénhaël Huet (UMP ), 49,81% pro Gérard Saure (PRG ), 55,29% účast.^[39]

Evropské volby jsou výsledkem dvou nejlepších výsledků

• Volby do Evropského parlamentu, 2004: 31,92% pro Henri Weber (PS ), 19,08% pro Tokia Saïfi (UMP ), 43,76% účast.^[40]
• Volby do Evropského parlamentu, 2009: 31,12% pro Dominique Riquet (UMP ), 17,72% pro Hélène Flautre (Ekologie Evropy ), 41,13% účast.^[41]

Regionální volby, výsledky ze dvou nejlepších výsledků

• Regionální volby, 2004: 50,42% pro Philippe Duron (PS ), 38,27% pro René Garrec (UMP ), 60,39% účast.^[42]
• Regionální volby, 2010: 56,31% pro Laurent Beauvais (PS ), 43,69% pro Jean-François Le Grand (UMP ), 50,70% účast.^[43]

Kantonální volby, výsledky druhého kola

• Kantonální volby, 2001: chybějící data.
• Kantonální volby, 2008: 53,63% pro Jean-Marc Julienne (NC ), 25,64 do François Heurguier (PS ), 61,92% účast.^[44]

Komunální volby, výsledky druhého kola

• Komunální volby, 2001: 51,53% pro Marca Verdiera (RPR ) zvolen v prvním kole, 48,47% pro Jean Leguelinel (PS ), 53,98% účast.^[45]
• Komunální volby, 2008: 49,48% pro Daniela (DVG ), 28,59% pro André June (DVG ), 62,46% účast.^[46]

Volby do referenda

• Referendum z roku 2000 týkající se pětiletého prezidentského období: 73,39% pro Ano, 26,61% pro Ne, 31,83% volební účasti.^[47]
• Referendum z roku 2005 o Smlouvě o Ústavě pro Evropu: 51,42% pro Ano, 48,58% pro Ne, 66,22% volební účast.^[48]

Vzdělání

Obec byla připojena k Academy of Caen [fr ]. Čtyři veřejné školky a základní školy [fr ] vítejte žáky obce: The Group of Docteur-Lanos, the Jean Macé Skupina Jules Ferry Skupina a Pierre a Marie Curie Skupina.

Obec má také André Malraux Vysoká škola všeobecného vzdělávání a SEGPA [fr ].

Město má dva střední školy: Lycée Léon Julliot de la Morandière obecně, technologický a profesionální [fr ] vzdělání a hoteliérská škola Maurice-Marland.

Do těchto zařízení je přidán Sévigné Institution,^[49] A soukromá škola [fr ] s internátní škola z mateřská školka na střední škola a Notre Dame a Svatý Pavel školy pro mateřské a základní vzdělávání.

Obec je jedním ze sídel CCI of Center and South-Manche [fr ], je hostitelem a GRETA [fr ], skupina Formace Inter-consulaires de la Manche [Mezikonzulární školení Manche] (FIM), institut v Ošetřovatelství a Dům rodiny a venkova, poskytující zemědělské a obchodní školení.

Konečně má obec a Centrum volného času pro příjem dětí mimo školní dobu, rodiny jesle a centrum pro více dětí pro malé děti.

• Vzdělávací zařízení v Granville
• 

  Vysoká škola André-Malraux v bývalých kasárnách Bazeilles

• 

  Instituce Sévigné

Zdraví

Obec má na svém území ve spojení s Avranches, a nemocniční centrum [fr ] s kapacitou 742 lůžek, nabízející služby všeobecné lékařství, chirurgická operace, gynekologie a porodnictví, kardiologie a SMUR.^[50] Středisko je také vybaveno a skener. V roce 2007 bylo ministerským rozhodnutím potvrzeno uzavření mateřství komunální nemocnice^[51] nesoucí 410 dodávky za rok.^[52]

Obec také hostí na svém území a centrum převýchovy a rehabilitace, centrum města thalassoterapie, tři domovy důchodců [fr ], dvě zdravotní střediska, 91 lékaři,^[53] osm zubaři^[54] a sedm lékárníci.^[55]

V obci je umístěno několik lékařských nebo sociálních sdružení, například Unie Evropské unie Logopedi z Manche, SNSM, Rotary Club, Červený kříž a Secours Populaire.

Veřejné služby

Granville vítá CCI of Center and South-Manche [fr ], a CAF [fr ], členění DDE [fr ], centrum města sociální pojištění, a daň kancelář a pokladna, a četnictvo kasárna, a policejní stanice, a záchranné a hasičské středisko, a celní kancelář, a pošta v centru města^[56] a jeden ve čtvrti Saint-Nicolas,^[57] agentury ASSEDIC, ANPE a AFPA [fr ], an aukce dům a tři notářský kanceláře, dvě právníci „kanceláře^[58] připojený k bar z Avranches a a soudní vykonavatel kancelář.^[59] The civilní bezpečnost má základnu pro monitorování anglický kanál vybaven a Eurocopter EC145.^[60]

Partnerská města - sesterská města

Granville byl spojený s Riviere-du-Loup, Quebec, ve vzdálenosti 4859 km (3019 mi), od roku 1984.

Granville je zakládajícím členem Douzelage, unikátní partnerství měst sdružení 24 měst napříč Evropou Evropská unie. Toto aktivní partnerství měst začalo v roce 1991 a pořádají se zde pravidelné akce, například trh s produkty z každé z ostatních zemí a festivaly.^[61][62][63] Henry Haffray, iniciátor a zakladatel douzelage, byl prvním prezidentem Granville partenaire européen Sdružení [Granville European partner] ho po více než tucet let sledovali Jean-Marc Julienne, poté André Gendre a Pascale Vallée.^{[Citace je zapotřebí ]}

Členové Douzelage

Každodenní život v Granville

Kultura

Obec má mnoho kulturní infrastruktury, včetně tří muzea: Muzeum Christian Dior [fr ] a jeho zahrada, umístěná v dětském domově módního návrháře, která umožňuje objevovat umělecký a kulturní kontext doby Christian Dior o historii móda, Muzeum starého Granville [fr ], který se nachází v domě krále, který poskytuje přehled o historii města a Muzeum moderního umění Richarda Anacréona [fr ]. To také hostí akvárium Nachází se na Pointe du Roc, kde se zobrazuje mnoho druhů teplovodních mořských ryb a tři výstavní prostory: The Féerie des Coquillages [Očarování mušlí], Palais Minéral [Minerální palác] a Jardin des Papillons [Motýlí zahrada].

Pro kulturní rekreaci média Charles de la Morandière knihovna, v centru města, Místnost souostroví, víceúčelová místnost s 600 místy a 400 místy pod širým nebem divadlo je otevřeno od roku 2006, nově zrekonstruované malé divadlo na poloostrově s kapacitou 65 míst Le Select kino nabízí tři pokoje, a hudební škola a a digitální veřejný prostor [fr ] oživit život obce.

Šedesát čtyři sdružení [fr ] přenášet a podporovat společný kulturní život.

Sport

Granville je vybaven řadou sportovních zařízení umožňujících procvičování mnoha aktivit, Cité des sports vybaveno dvěma Fotbal hřiště, dvě ragby hřiště, dvě Basketball kurty, asfalt atletika dráha, a boulodrom [fr ], a skatepark, a BMX dráha, čtyři džudo a gymnastika haly, Louis-Dior Stadión, vybavené čestným fotbalovým hřištěm dvou dalších polí a škvárovou atletickou dráhou, André Malraux a Pierre de Coubertin kryté tělocvičny plavecký bazén, deset jíl a Zelená sada kryté tenis soudy, a veslování na moři klub, regionální Plachtění Center, a 27jamkové golfové hřiště postaven v roce 1912 na nábřeží, jezdecký klub a závodní dráha z klus a cval, s rovinou a překážkami, otevřen v roce 1890 a umístěn v obcích Bréville-sur-Mer a Donville-les-Bains, střelba z hliněného holuba, regionální parašutismus škola a dvě nezávislé školy, létající klub a ultralehký letecká škola.

Bisquine La Granvillaise

Městská sportovní škola a obecní plavání škola poskytuje školení pro členy. Šedesát dva sdružení zajišťuje přenos komunálních služeb.

v cyklistika, Granville byl divadelním městem Tour de France 1957 a Tour de la Manche [fr ] končí každý rok v Granville. Obec bude hostit začátek třetí etapy 2016 Tour de France.^[65]

v plachtění „Granville je každoročně divadelním městem Tour de France à la voile. V srpnu jsou organizovány: plavání po Roc, Chausey regata „Course des Bisquines [fr ] kde La Granvillaise a La Cancalaise konfrontovat se navzájem, nálet z katamarán v zátoce Mont Saint-Michel.

Union Sportive Granvillaise vyvinula dva fotbalové týmy v EU Liga Dolní Normandie [fr ] a třetí tým v okresní divize.^[66]

Granville také vyvinul svůj první mužský házenkářský tým v National 3.

• Sportovní zařízení Granville
• 

  Městské koupaliště

• 

  Vstup na stadion Louis-Dior

• 

  A general view of the racecourse

Náboženství

The katolík kostely of Granville are Notre-Dame-du-Cap-Lihou [fr ], svatý Pavel a Svatý Mikuláš. They depend on the farní z Sv. Klement z Deanery of the Lands of Granville-Villedieu [fr ] v Diecéze Coutances a Avranches. The biskup z toho diecéze je Stanislas Lalanne.

Granville has hosted several congregations, which those of the Nejsvětějšího srdce and Mercy. Also, between 1839 and 2008, the Sisters Hospitaller of Saint-Thomas-de-Villeneuve were responsible for the hospice of Granville and for the St. Nicolas Care Centre from 1976. The upper town still houses Karmelitáni.

A protestant chrám z Reformovaná církev Francie a další z Evangelický kostel welcome the faithful.

• Churches of Granville
• 

  The church of Notre-Dame-du-Cap-Lihou

• 

  The church of Saint-Paul seen from the upper town

• 

  The church of Saint-Nicolas

• 

  Protestantský chrám

Média

Týdenník La Manche Libre [fr ] a noviny Ouest-Francie have premises in the commune and distribute a specific local edition in the Granville area. Granville is located in the transmission area of the Televizní kanál Francie 3 Normandie. Místní korespondent z Gazette de l'Avranchin a Mortainais officiates in the commune.

Ekonomika

Granville is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of Central and South Manche [fr ]. Spravuje přístav a letiště of the commune. Je hlavním centrem města labour area [fr ] z Granville.^[67] and an important tourist resort of the Bay of Mont Saint-Michel. Accessible via Železniční stanice Granville and situated 25 km (16 mi) from the Route des Estuaires [fr ], it is an important economic hub in the south of the oddělení z Manche. Zřídila a podnikatelský inkubátor a má tři areas of activity nebo průmyslové oblasti: Le Mesnil, La Parfonterie and Le Prétôt. The largest employers in the commune are the centre of thalassoterapie Le Normandy, Compagnie Générale des Eaux a biscotte továrna na LU -Heudebert [fr ] opened in 1973. In 2017, the nezaměstnanost rate was 11.5% for a rated active population of 4,514 people. 44.5% of the main residences were inhabited by their owners (2017), and the commune hosts 1,617 companies (2015).^[68] Granville was a posádka town with the presence of a contingent of the 1st RIMa until 1984. A trh is held every Saturday on the Cours Jonville.

Port of Granville

Panorama of the port of Granville from the Haute-Ville. From left to right: In the background, the Hérel Marina, the pier for Chausey, the fishing port hall and the harbour at low tide.

The port of Granville dates back to the 16th century. Spravuje ji CCI of Centre and South-Manche [fr ] a zahrnuje lodičky činnosti, rybolov, commercial and passenger traffic.

This part of the Channel is known for its many rocks off the coast, not always visible nad hladinou moře, and for the dangerous flows caused by přílivy a odlivy. The bay of Mont Saint-Michel experiences one of the greatest tidal ranges in the world, and this causes strong currents that generate dangerous flows into the international sea routes, adding to the normal tidal flow that goes along the Channel. The area also often experiences fog as well as easterly winds which can create dangerous storms during autumn and winter.

The waters off Granville are regularly affected by pollution caused by modern shipwrecks, or by illegal fuel tank discharges into the sea. There is now an international agreement between France and the UK, as well as other European countries bordering the Channel, to severely punish ship-owners when such pollution can be proven. The area is constantly under surveillance by aircraft and radar operated by civil and military authorities. Granville harbour hosts a small maritime emergency rescue team.

The number of rocks and shipwrecks in the area creates an environment rich in seafood, which can be exploited from the small harbour of Granville. Fishing is dangerous in the area, and many small fishing boats have been involved in collisions with large commercial vessels such as container ships and oil supertankers.

In 2005, Granville was placed at 32nd in the national rank with 197,000 tonnes of handled náklad and 44,100 passengers. It is also a permanent station of the SNSM which has a lifeboat (registered SNS 074) and two RIB.

A treska rybolov a ústřice port in the 19th century, it became:

• There are some sea services to Anglie a do Normanské ostrovy. This traffic is relatively light from Granville, as Saint-Malo a Cherbourg offer more industrialised facilities for passenger and cargo traffic. Manche Iles Express operates a ferry from Granville to St Helier, 33.6 mi (54.1 km) away.^[69] A port for the carriage of passengers with the ferries Douce Francie, Jolie France II a Joly France I určeno pro Chausey a Normanské ostrovy. Although, there are no regular passenger sea services between Granville and Chausey. French and British security forces operate permanently in this very dangerous and narrow area of the Kanál, which is one of the busiest sealanes in the world.
• A trading port with the capacity to accommodate ships of 18 m (59 ft) wide,^[70] 125 m (410 ft) long and five to six thousand tons of capacity, primarily for shipments of scrap metal, sand and gravel equipped with two jeřáby that can lift one hundred to three hundred tons per hour, and with a pásový dopravník with a capacity of 750 tons per hour. The maximum permissible draught in Granville harbour is 11.60 with a tidal coefficient of 100.
• The first Norman fishing port of měkkýši (škeble, surmovky, psí koulí, Saint-Jacques scallops ), korýši (humři, brown crabs, small crabs, pavoučí kraby ) a Ryba (pražma, paprsky, žraloci, podrážky, Pollock, bas, červená parmice, treska, sépie obecná a oliheň ) for local consumption with a rybí trh, a refrigerating terminal and a computerised sale of products. The tonnage landed (excluding farming) is of the order of 16,000 tonnes per year. An average of seventy-five equipped vessels with nearly 450 professional sailors attend the port. The marine cultures present on the islands of Chausey produce nearly 250 tons of škeble, 5,000 tonnes of mušle and 100 tons of ústřice.
  

  An aerial view of the development project of the port of Granville
• A marina, since 1975, of a thousand docking rings at the Hérel Basin.^[71] It hosts 3,500 vessels per year, with an average of three passengers per boat. They represent €787,000 of direct benefits, in addition to an annual turnover of €25 million for the 40 companies which work from the marina.^[72] Located a few minutes walk from the town centre, the Hérel Marina is one of the local economic lungs.

A přístav redevelopment and expansion project will provide an additional seven hundred places for recreational lodičky, the excavation of basins and access kanály to extend access times and beaching capacity, the addition of a quayside for výletní lodě and of exception, a new port city link, with the study of a railway extension project a redevelopment of the road routes, respecting and valuing the environmental and architectural heritage including the piers of the 18th and 19th centuries.^[73]

Granville-Mont-Saint-Michel Airport

The letiště of Granville-Mont-Saint-Michel specialises in tourist and leisure aviation.

Cestovní ruch

The commune has been classified as a climate resort since 16 March 1926, and a tourist and přímořské letovisko since 12 March 1979.^[74] Cestovní ruch je důležitou součástí místní ekonomiky. Obec má turistická kancelář which ensures the promotion of památky, muzea and natural sites, and has joined the association of the Most Beautiful Detours of France. It offers much infrastructure, including some certified by the Quality Tourism [fr ] label issued by the Francouzské ministerstvo hospodářství a financí:^[75] Two three-hvězda hotely, six two-star hotels and seven hotels not classified with a total of 213 rooms, two three-star kempy with a total of 145 pitches, communal gites na Chausey Islands and guest rooms, a Hostel pro mladé, a thalassoterapie centre, thirty-three restaurace with a total of 1,931 seats.

For entertainment, the city offers an independent kasino, four museums, an akvárium, a rich architectural and environmental dědictví čtyři pláže a čtyři Wi-Fi přístupový bod.^[76] 17.5% of Granville housing are druhé domovy, with 54.1% of byty. Several cruises start at the port of Granville, with destinations including Chausey, the Normanské ostrovy, Isle of Wight, Ostrovy Scilly, a Irsko, including by the passenger ferries of Granville, the Lys Noir [fr ] a La Granvillaise [fr ].

This organisation and the promotion of tourism provides an important attendance to the area, with 69,627 passengers to Chausey in 2006,^[77] 54,301 visitors for the Muzeum Christian-Dior [fr ], and 43,500 for the Aquarium du Roc in 2005.

• Tourist facilities in Granville
• 

  The aquarium "Le Roc des harmonies"

Místní kultura a dědictví

Environmental heritage

Granville is located near the protected site of the Bay of Mont Saint-Michel, útes, the Haute-Ville and the Chausey Islands, are themselves included in the list of sites protected by the DIREN [fr ] z Normandie.^[78] From north to south through the peninsula, the city is crossed by the stezka GR 223 which traverses Normandy from Honfleur na Avranches podél pobřeží.

The town was awarded three flowers in the Competition of flowery cities and villages^[79] thanks to its parks and gardens: The Christian Dior Garden, the Val-ès-Fleur Park of 3 ha (7.4 acres) complete with a zoo, the squares of Marland, the Arzenál, Chartier, Bisquine, the Karel VII promenades, those of the harbour and of the Plat Gousset. The landscaped kurz golfu, na území Bréville-sur-Mer, navrhl Harry Colt in 1912 and provides 27 holes of links golf.

The Chausey islands were proposed for integration into the Natura 2000 network in 1992, but the Council of the community of communes [fr ] gave an unfavourable opinion in 2003, blocking the procedure to date.^[80][81] Nicméně Conservatoire du littoral has acquired the Pointe du Phare.^[82]

In addition, the town has on its territory a čištění odpadních vod plant and a waste processing plant for spalování a recyklace. It has also set up třídění odpadu and heads the Joint Association of Granville Coastal Areas for coastal protection against microbiological hazards.

• Environmental heritage of Granville
• 

  The Christian-Dior Garden

• 

  The Val-ès-Fleur Park

Architektonické dědictví

Notre-Dame du Cap Lihou Church

The Christian Dior Museum at the Villa Les Rhumbs

The Lys Noir, Francouzsky jola from 1914, is based in Granville

Granville heritage is rich of numerous religious buildings including the Notre-Dame du Cap Lihou Church [fr ], The ancient church of Notre-Dame du Cap Lihou (1441–1796) it dominates the heights, constitutes an imposing granite building of the Romanesque / early Gothic style. It was built by the English during the Stoletá válka. The pěvecký sbor is of 1641, the loď of 1655, the kaple apsidy in 1676 and 1688, and the sakristie is of 1771, a listed historická památka od roku 1930,^[83] it is decorated with stained glass by Jacques Le Chevallier. As well as a thirteenth-century miraculous statue of Mary, visitors should note, on the eighteenth-century façade, the quatrain:

Si l'amour de Marie
Est en ton cœur gravé
En passant ne t'oublie
De lui dire un Ave.

("If love of Mary is engraved on your heart, when passing do not forget to say Kroupy to her.") The same verses are to be seen on the façade of Notre-Dame de Bon-Secours in Montréal. There is also St. Paul's Kostel, Svatý Mikuláš Church and the Protestant temple.

The lower town was partly built on land reclaimed z moře. Granville's military past remains, the upper part of the old town is surrounded with the Ohrada [fr ] skládající se z hradby from the fifteenth century, the padací most (Grande'Porte), the bloody theatre of the "Siège des Vendéens " in 1793, built in the 15th century, destroyed and then raised in 1727, and listed as an historical monument since 2004.^[84] Inside the walls of the upper town are some beautiful houses of which several are concentrated on Rue Saint-Jean. Na Pointe du Roc overlooking the town, the Bazeilles kasárny built in 1758, the Gênes-Champagne barracks built in 1788 and the battery built in 1942 by the Němečtí okupanti have been listed monuments since 1987 and 1994.^[85]

The Château de Grainville [fr ], built in the 15th century, registered as an historic monument since 1980,^[86] the Château de la Crête, and Saint-Nicolas' Panství, built in 1786 by the shipowner Nicolas Deslandes, have been registered monuments since 1986^[87] and bear witness to the importance of certain families in the region.

Socha Pléville le Peley na přístav celebrates the most illustrious character of the city.

The kasino z secese a Art Deco style, built between 1910 and 1925 by architect Auguste Bluysen [fr ], has been listed as an historic monument since 1992,^[88] the hotel des bains of 1926, the railway station of the 19th century, the lighthouse of Cap Lihou [fr ], built in 1828, according to a study of Augustin Fresnel, 18 m (59 ft) high, Chausey Lighthouse [fr ], built in 1844, 19 m (62 ft) high, both classified as historical monuments,^[89] the Sénéquet Lighthouse [fr ] on the rock of Sénéquet, 2 nmi (3.7 km) off the coast and 27-hole golf course built in 1912 by Harry Shapland Colt all date from the beginning of the resort nature of the commune.

Krytý trh was labeled 'Heritage of the 20th century' by the DRAC. The residential tower "Le Charme" [The Charm] located on Rue Jean Rostand dominates the commune with its thirteen floors.^[90]

There is a museum located in one of the gates which preserves invaluable documents enabling visitors to discover the history of the town through the centuries.

Granville also is the home of the Christian Dior Museum, which is located in the fashion designer's childhood home, Villa Les Rhumbs.^[91]

After a first bid at the beginning of the 1990s, Granville postulated in 2009 to be labelled Town of Art and History.^[92] Declared 1 July 2015, in the sub-prefecture of Avranches, the association law 1901 "Granville, country of the foreshore" which comprises the communes of Granville and Saint-Pair-sur-Mer, Jullouville and Carolles, is now the candidacy "Lands of Art and History" label.

• Architecture of Granville
• 

  The gatehouse of the Haute-Ville

• 

  The Château de la Crête

• 

  The Bank of France building

• 

  The hôtel des bains

• 

  Krytý trh

Slavnosti

The festive year of Granville revolves around various events. The karneval [fr ] takes place every year during the week before Mardi gras. It once celebrated the departure of the sailors who took advantage of the holiday before sailing for Newfoundland.^[93][94] In 2007, for its 134th edition, it hosted more than 130,000 spectators. The feast of the patron saint of the commune is organised at Letnice. Each year, the third week of July is dedicated to the Rue Sorties de Bains festival, of which the fifth edition took place in 2007. Outdoor concerts are held during the tourist season. The procession of the Grand Pardon des Corporations et de la Mer [Atonement of the Corporations and the Sea] is traditionally held the last Sunday of July. The Night of Welders, a festival gathering metalworking artists, takes place during the first weekend of August. The same weekend the Journée du Livre [Day of the Book] is organised, during which writers dedicate their works.

Two fairs are held on the second Saturday in April and the third Saturday of September, a bleší trh is organised during the weekend of 14 July and an starožitný fair during the weekend before 15 August. A collectors fair is scheduled for the last Sunday in October. In 2005, the commune celebrated the centenary of the birth of Christian Dior by organising, across the town, exhibitions and retrospectives on the work and life of the couturier. The Christian Dior Museum sometimes serves as a framework for events, as was the case in 2008 for the exhibition entitled "Dandysmes - 1808–2008, of Barbey d'Aurevilly at Christian Dior".^[95]

Personalities linked to the commune

Several public figures were born, died or lived in Granville:

Born in Granville

Socha Georges René Le Peley de Pléville, work in bronze and granite of sculptor Serge Santucci and architect François Pougheol.

• Louis-Georges de Bréquigny (1714–1795), historik a paleograf
• Georges René Le Peley de Pléville (1726–1805), vice admiral, Minister of Marine and Colonies
• Pierre-Nicolas Perrée-Duhamel [fr ] (1747–1816), mayor of Granville, member of the Council of Elders and the Tribunate
• Étienne-François Letourneur (1751–1817), Ředitel z První francouzská republika
• Jacques Epron-Desjardins [fr ] (1767–1837), kapitán fregaty during the Revolution and the Empire, he commanded the sedmdesát čtyři L'Argonaute na Bitva u Trafalgaru
• Jacques Epron de la Horie [fr ] (1768–1841), captain of La Piémontaise, was born and died in Granville
• Pierre Dumanoir le Pelley (1770–1829), vice admiral, he unsuccessfully commanded the vanguard of the line of Franco-Spanish vessels at Trafalgar; politician and Commander of the Čestná legie
• Jacques Destouches [fr ] (1780–1858), royal courier
• François Jourdan de La Passardière [fr ] (1787–1851), winner of the naval battle of Arromanches in 1811
• Eustache-Louis-Jean Quernel [fr ] (1787–1847), rear admiral
• Michel Pierre Alexis Hébert (1799–1887), lawyer and politician
• Fulgence Girard [fr ] (1807–1873), novelist, poet, politician, journalist and historian
• Louis Henri de Gueydon (1809–1886), vice admiral, governor of Alžírsko
• Fortuné du Boisgobey (1821–1891), writer
• Charles Lhuillier [fr ] (1824–1898), malíř
• Félix Jourdan de la Passardière [fr ], (1841–1913), Auxiliary Biskup z Rouenu
• Léon Herpin [fr ] (1841–1880), landscape painter and on porcelain
• Paul Poirier [fr ] (1853–1907), professor of anatomie na Faculty of Medicine of Paris [fr ]
• Émile Guépratte známý jako "point d’honneur" [point of honour], (1856–1939), admiral, Grand Croix of the Čestná legie
• Lucien Dior [fr ] (1867–1932), politician and industrialist
• Maurice Denis (1870–1943), painter, engraver, theorist and historian of French art
• Léon Carré (1878–1942), Orientalista painter, winner of the Cena Abd-el-Tif v roce 1909
• Léon Julliot de La Morandière, (1885–1968), Professor and Dean of the Pařížská právnická fakulta, pak na University Paris II Panthéon-Assas, also director of the Comparative Law Institute in Paris
• Josyane [fr ] (1901–1999), actress

A poprsí z Christian Dior in the garden of his house

• Christian Dior (1905–1957), legendary návrhářka
• Alain Hervé [fr ] (born 1932), journalist
• Pierre Pican (1935-2018), Bishop of Bayeux a Lisieux
• Georges Fleury [fr ] (* 1939), spisovatel
• Gérard Petipas [fr ] (born 1939), navigator
• Angèle Delaunois (narozený 1946), spisovatel
• Bernard Chenez [fr ] (narozený 1946), karikaturista
• Michel Santier [fr ] (narozen 1947), Biskup z Luçon a ze dne Créteil
• Jacky Robert (narozen 1950), šéfkuchař
• Philippe Pemezec [fr ] (narozený 1955), politik
• Jacques Gamblin (narozený 1957), herec
• Christophe Auguin (narozen 1959), námořník, vítěz 1996–97 Vendée Globe závod jachet
• Lucile Rogations (* 1984), spisovatelka, která vydala svou první knihu ve dvanácti letech, vítězka Flammarion Cena pro mládež^{[Citace je zapotřebí ]}

Zemřel v Granville

• Eustache Bérat [fr ] (1791–1870), umělec a skladatel
• Edmond-Marie Poullain [fr ] (1878–1951), malíř, zemřel a je pohřben v Granville
• Jean Tissier (1896–1973), herec
• Eric Crozier (1914–1994), libretista a divadelní režisér
• Guy Degrenne (1925–2006), podnikatel

Ostatní

• Georges Bonheur, investor, který se na počátku 20. století významně zasloužil o rozvoj Granville jako přímořského letoviska. O dopadu jeho života a o tom, jak je dnes v Granville stále relevantní.
• Richard I. de Grenville (zemřel po roce 1142), anglo-normanský rytíř
• Thomas de Scales (kolem 1400–1460), Rytíř podvazku, založili citadelu
• John Granville (1628–1701), 1. hrabě z Bathu, voják z Anglická občanská válka, žil v Granville
• George Granville (1666–1735), 1. baron Lansdowne, Angličtina básník, dramatik a politik, žil v Granville
• Robert de Carteret [fr ] (1721–1776), 3. hrabě Granville, žil v Granville
• Louis Jacob (1768–1854), politik a admirál, žil v Granville
• Honoré de Balzac (1799–1850), spisovatel, tam zůstal v roce 1829. Vyvolával sídlo v Granville v roce Le Réquisitionnaire v roce 1831
• Émile Riotteau [fr ] (1837–1927), majitel lodi, politik, starosta města Granville v letech 1882–1888, žil v Granville
• Eugène Le Mouël [fr ] (1859–1934), spisovatel a básník, žil v Granville
• Maurice Orange (1867–1916), malíř, žil v Granville
• Fernand Fleuret [fr ] (1883–1945), básník, zůstal v mládí v Granville
• Maurice Marland (1888–1944), vedoucí Odpor Granville během druhá světová válka profesor ve stejném městě
• Marin-Marie [fr ] (1901–1987), spisovatel a malíř, žil v Chausey
• Bernard Beck [fr ] (1914–2009), první prezident Účetního dvora v letech 1978–1982, byl starostou
• Bertrand Poirot-Delpech (1929–2006), novinář, spisovatel a spisovatel akademik, žil v Chausey

Stendhal, Jules Michelet, Victor Hugo, Adolphe Willette a Gustave Goublier také všichni zůstali v Granville.

Heraldika

Blankyt, ozbrojený vydavatel dextrochere z cloudového emitenta od zlověstného Nebo, udržování meče argent zdobené Or, a hlavně slunce Or.[96] Představují Joshuu zatýkajícího slunce (Starý zákon, Kniha Jozue, kapitola 10, verše 12-13). Pozn .: dextrochere je pravá ruka (doslova pravá ruka).

Erb Granville se během své historie několikrát změnil. První udělil Karel VIII v roce 1487 tedy bylo:

• Azure a dextrochère Nebo, emitent z oblaku stejného, ​​který drží argent meče namontovaný Or a umístěný mezi třemi hvězdami stejného.

Meč symbolizující vlastenectví města během anglické okupace, hvězdy objevující se v noci 8. listopadu 1442, kdy Louis d'Estouteville [fr ] převzal kontrolu nad městem.

Druhý erb byl založen v roce 1697:

• Azure s vyzbrojením dextrochère Nebo emitentem z oblaku téhož a držitelem argentu s mečem, stráží a rukojetí Nebo, převyšovaného Sluncem stejného.

Slunce nahradilo hvězdy, tento nový znak symbolizoval důležitost Granvillu při sledování pobřeží zálivu.

V roce 1793 byl vliv Revoluce změnil blankyt na gules, ale paže již není ozbrojená a meč se stal čestným, což dává:

• Gules paže natažená argent vycházející z azurového mraku, drží argent meče stráže Nebo dovnitř bledý.

V roce 1811 První říše nabídl městu nové zbraně, Napoleon přidáním výrazných měst znamení druhého řádu, čtvrtinou nabitou velkým N a zlatou hvězdou a vnější ozdobou nástěnné koruny:

• Azure na zatažené obloze fess argent, spolu se třemi hvězdami Nebo dvě v hlavní a jeden v bodě, dextrochère ozbrojený, sobolí, pohybující se od zlověstné strany štítu a držející meč vysoko Nebo čtvrtina a ozdoby měst druhého řádu.

Vlajka Granville

A konečně, v roce 1816 pod Obnovení se město od roku 1697 vrátilo ke svému erbu, protože nebylo schopno zaplatit registrační poplatek za návrat k původnímu erbu. Tento erb je nyní z obce, azurové a slunce symbolizující jeho přímořský charakter, meč připomínající jeho vojenskou minulost posádkového města.^[97]

Paže Granville se objeví na lokomotivy nos. X4791 a 8719C SNCF pod záštitou obce.^[98]

Obec má také a logo.

Obec má také a vlajka představující čtvrtletník modré a bílé barvy s bílou přejít obklopen modře a nabitý znázorněním erbu uprostřed. Používá se zejména v komuně zakřičí.

Gastronomie

Granville je proslulý svými mořskými produkty, včetně Granvillaise galette s lastury posypané krém, moře pražma ve slané krustě s panenskou omáčkou (mušle, krevety, mořské šneky a surmovky ) a Granvillaise jediný doprovázené mušlemi a krevetami. Specialitou ostrovní čtvrti Chausey je také spojeno: zelená omáčka Chausey [fr ]. V sobotu se v centru města koná trh s nákupem místních produktů. A konečně, hotelová škola Maurice Marland de Granville zaručuje šíření znalostí o Normanská kuchyně [fr ].

Dialekt Granville

Za Norman dialekt, je zde dialekt oblasti Granville se svými výrazy. Příkladem výrazu je "achitrer" což znamená „vysadit úder“.^[99]

Granville v umění a kultuře

Granville je předmětem několika obrazy počítaje v to Bateaux à Granville [Lodě v Granville] namaloval v roce 1889 Maurice Denis,^[100] Les brisants à la pointe de Granville [The breakers at the tip of Granville] paint around 1852 by Paul Huet a držen v Louvre,^[101] Plage de Granville [Pláž Granville] namaloval v roce 1863 Eugène Isabey.^[102]

Mýty a legendy

• The Ostrovy Chausey jsou součástí starověku Les Scissy [fr ], bývalé místo pohanský bohoslužby, které pokrývaly záliv a které údajně zmizely v roce 709 nl pod vlnami.
• Podle obecné víry se ostrovy Chausey skládají z 52 ostrovů nahoře slapy a 365 při odlivu jako počet týdnů a dní v roce.

Galerie

• 

  Celkový pohled na Granville z hradeb

• 

  Pláž Plat-Gousset

• 

  Fasáda domu Granville na hradbě, Rue du Midi.

Viz také

• Obce oddělení Manche
• Douzelage
• Gare de Granville
• Granville (disambiguation)
• Korzáři z Granville [fr ]

Poznámky

Reference

Bibliografie

• Mordal, Jacques (1964). Zvedněte námořní à Granville. Nuit du 8 au 9 března 1945 [Námořní kontrola až do Granville. Noc od 8. do 9. března 1945] (francouzsky). Francie-Říše.
• Villand, Rémy (1984). L'activité du port de Granville en 1619 [Činnost přístavu Granville v roce 1619] (francouzsky). Saint-Lô: Société d'archéologie de la Manche.
• Cardot, Pierre (1990). Le Clergé de Granville et des environs sous la Révolution [Duchovenstvo Granville a jeho okolí za revoluce] (francouzsky). Originální ilustrace Ernest Cocar.
• Guidelou, M. (1990). Histoire de Granville [Historie Granville] (francouzsky). Lorisse. ISBN  9782877605069.
• Hébert, Michel; Ernouf, Maurice (1995). Granville [Granville] (francouzsky). Joué-lès-Tours: Alan Sutton [fr ].
• Hollande, Emmanuel (1997). Les ports plaisance de Granville et de Barneville-Carteret: Mémoire de maîtrise [Přístavy Granville a Barneville-Carteret: Vzpomínky mistra] (francouzsky). Université de Caen.
• Marie známá jako Naour, Édouard; Fleury, Georges (1998). Le Port de Granville: La vie des marins-pecheurs de 1930 à nos jours [Přístav Granville: Život rybářů od roku 1930 do současnosti] (francouzsky). Granville: Édouard Marie.
• Bordes, Isabelle; Leligny, Jean-Michel (leden 2000). Pêcheurs à Granville: de la morue à la praire [Rybáři v Granville: Z tresky do škeble] (francouzsky). Pays de Normandie.
• Hurel, Claude (prosinec 2000). Curiosités linguistiques au Pays de Granville [Jazykové kuriozity zemí Granville] (francouzsky). Revue de l'Avranchin et du Pays de Granville.
• Reffuveille, Antoine (2001). La flotte corsaire de Granville přívěsek la guerre d'Indépendance américaine: 1778-1783 [Flotila lupiče Granville během americké války za nezávislost: 1778-1783] (francouzsky).
• Sinsoilliez, Robert (2001). Le siège de Granville [Obléhání Granville] (francouzsky). Saint-Lô: Société d'archéologie et d'histoire de la Manche.
• Noël Le Coutour, Elizabeth (2001). Le Merle Blanc de la Monaco du Nord: Biographie de Richard Anacréon [Albino Blackbird of Monaco of the North: Biography of Richard Anacréon] (francouzsky). L'Harmattan. ISBN  9782296003880.
• Bougeard, Jacques; Goëlau, Jean-Louis; Santier, Jean-Marc (červen 2003). Granville Mémoires de Carnaval [Granville Carnival Memories] (francouzsky). Eurocibles.
• Goëlau, Jean-Louis (březen 2007). Granville Ville de garnison [Posádkové město Granville] (francouzsky). Eurocibles.
• Tenký, Edmond (2007). Granville, Citadelle de la Mer [Granville, Citadela moře] (francouzsky). Orep. ISBN  9782915762433.
• Santier, Jean-Marc (2010). Granville 70 před sportem a sportem [Granville 70 let festivalů a sportů] (francouzsky). Patrimoines Médias.
• Cahierre, Anne (2009). Dictionnaire des capitaines corsaires granvillais [Slovník kapitánů lupičů z Granville] (francouzsky). Archives départementales de la manche.

externí odkazy

• Webové stránky městské rady v Granville (francouzsky)
• Zbytky z druhé světové války v Granville
• Georges Vérez. sochař válečného památníku Granville.