Der Jasager - Der Jasager

Der Jasager
Schuloper podle Kurt Weill
Fotothek df pk 0000071 009 Szenenbilder.jpg
Scéna z představení z roku 1946 v Berlíně
PřekladAffirmer
LibretistaBertolt Brecht
JazykNěmec
Na základěNe drama Taniko
Premiéra
23. června 1930 (1930-06-23)
Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht, Berlín

Der Jasager (doslovně Yes Sayer přeloženo také jako Affirmer nebo Řekl ano) je opera (konkrétně a Schuloper nebo „školní opera“) Kurt Weill Němci libreto podle Bertolt Brecht (po Elisabeth Hauptmann překlad z Arthur Waley Anglická verze japonštiny Ne drama Taniko).

Jeho doprovodným dílem je Der Neinsager (Řekl ne) ačkoli Brechtův další text nikdy nebyl nastaven Weillem.

Weill také identifikuje dílo, v návaznosti na Brechtův vývoj experimentální formy, jako a Lehrstück nebo „výukový kus“.[1]

Historie výkonu

Poprvé ji v Berlíně provedli studenti Akademie für Kirchen- und Schulmusik na Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht dne 23. června 1930 a vysílali současně v rozhlase. Bylo to úspěšné a během následujících tří let proběhlo přes 300 představení.

Brecht následně text dvakrát revidoval, včetně finální verze Der Neinsager, být bez hudby.

Spiknutí

Učitel vede túru v horách, mezi turisty je mladý chlapec, jehož matka je docela nemocná. Jedna varianta příběhu si myslí, že expedice je pátráním po medicíně, zatímco jiná si myslí, že jde ve skutečnosti o náboženskou pouť. Během expedice chlapec také onemocní. Ptají se ho, zda by ho měli opustit jeho kolegové, což je obvyklá a očekávaná odpověď ano. v Der Neinsager, chlapec odpovídá ne a místo toho navrhuje, aby byl zaveden jiný zvyk, „„ zvyk, který si člověk musí v každé nové situaci znovu myslet ““.[2]

Role

RoleTyp hlasuPremiérové ​​obsazení,
23. června 1930
(Dirigent: Kurt Drabeck)
Klukztrojnásobit
Matkamezzosoprán
UčitelbarytonOtto Hopf
První studentvýšky nebo tenor
Druhý studentvýšky nebo tenor
Třetí studentvýšky nebo baryton

Reference

  1. ^ Weill říká: „V Lindberghův let Bert Brecht a já jsme měli školy na mysli poprvé. Doufám, že tento směr budu dále rozvíjet ve své nejnovější hře Lehrstück Řekl ano. [...] Už nechci nabízet „písně“ tolik jako samostatné hudební formy. V tomto procesu chci převzít vše, co jsem doposud shledal jako správné, jako to, co jsem kdysi nazval gestický přístup k hudbě. Melodie musí gestu dát jasný výraz. Je to jasnost, ne nedostatek jasnosti, která musí převládat ve všem, co si skladatel přeje vyjádřit. A tohle Lehrstück musí být plně autentickým uměleckým dílem, nikoli sekundárním dílem. “(Weill 1930, s. 334)
  2. ^ Willett, John (1968). Divadlo Bertolta Brechta. Nové knihy směrů. 37–38.

Zdroje

externí odkazy

  • Média související s Der Jasager na Wikimedia Commons