Antigona (Brechtova hra) - Antigone (Brecht play)

Antigona, také známý jako Antigona Sofoklova, je adaptací německého dramatika Bertolt Brecht z Hölderlin překlad Sofokla tragédie. Poprvé to bylo provedeno v Chur Stadttheater v Švýcarsko v roce 1948, s Brechtovou druhou manželkou Helene Weigel, v hlavní roli.[1] To byla Brechtova první režijní spolupráce Caspar Neher.

Produkce

Ratan Thiyam řídil a Jazyk Meitei - adaptace hry v roce 1986.[2]

Výroba z roku 1951 Antigona na Griezu ukázal nový prolog Brechta, ve kterém se na jevišti objevují Antigona, Tiresias a Creon a Tiresias podává vysvětlení hry. Dává pokyn divákům analyzovat hru a sledovat, jak lidstvo povstalo proti barbarství.

Rozdíly od originálu Antigona

Hra začíná moderní scénou druhé světové války, ve které dvě sestry zjistí, že jejich bratr, voják, se vrátil zepředu. Krmí ho, ale ukázalo se, že je dezertér a je lynčován z kandelábru. Tato první scéna je zamýšlena jako paralela mezi smrtí Polynices, která představuje první a dramaticky klíčovou událost v Sofoklově Antigone s událostí opuštěného vojáka ve druhé světové válce.

Creon se hraje jako diktátor nacistického stylu a obsazení ve většině inscenací nosí moderní nebo německý kostým z druhé světové války, aby byla paralela více patrná.

Divadelní styl

Kulturní vlivy

  • Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948 (1992), film z Straub-Huillet.

Reference

  1. ^ Squiers, Anthony (2014). Úvod do sociální a politické filozofie Bertolta Brechta: Revoluce a estetika. Amsterdam: Rodopi. p. 189. ISBN  9789042038998.
  2. ^ Cody, str. 1348

Vzdělávací divadelní deník, Sv. 24, č. 1 (březen 1972), s. 47–68

Recenze dramatu Tulane, Sv. 2, č. 1 (listopad 1957), s. 39–45