Die Bürgschaft (opera) - Die Bürgschaft (opera)

Die Bürgschaft
Opera podle Kurt Weill
Bundesarchiv Bild 146-2005-0119, Kurt Weill.jpg
Skladatel v roce 1932
PřekladZávazek
LibretistaCaspar Neher
JazykNěmec
Na základěDer afrikanische Rechtspruch
podle Johann Gottfried Herder
Premiéra
10. března 1932 (1932-03-10)
Städtische Oper, Berlín

Die Bürgschaft (Závazek) je opera ve třech dějstvích Kurt Weill. Caspar Neher napsal Němec libreto po podobenství Der afrikanische Rechtspruch (Africký verdikt) od Johann Gottfried Herder. Ve složení od srpna do října 1931 měla premiéru 10. března 1932 na Städtische Oper v Berlín, Německo.

Úmysl

Opera pochází z let bezprostředně před Weillem emigrace do Spojených států. Představující „shrnutí Weillovy kariéry operního skladatele v Evropě“[1] poskytuje vhled do kompoziční cesty, kterou by se Weill mohl vydat, kdyby zůstal v Evropě.[2] Die Bürgschaft je opera širokých ambicí a rozsahu, mnohem temnější než Weillova předchozí práce pro scénu.[2] Práce je částečně výsledkem rostoucí vzdálenosti Weilla od Brecht během práce na Vzestup a pád města Mahagonny, což vedlo skladatele k přechodu na scénografa Caspar Neher, jeho dlouholetý spolupracovník jako režisér, pro libreto.[3] Die Bürgschaft je dále produktem jeho politického klimatu, který Weill nazval operou, která „se pokouší zaujmout postoj k věcem, které se týkají nás všech“, a jedním z mnoha Weillových divadelních děl tohoto období, jež se zabývají problémem morální odpovědnosti v rámci rozpadající se kultura daná chamtivosti, moci a nelidství. “[3] Jak napsal Weill v reakci na recenzi premiéry opery, „úkolem dnešní opery je dosáhnout osudu soukromých osob směrem k univerzálnosti“.[1] Kromě své střízlivosti a politických podtónů Die Bürgschaft je pro Weilla hudební zlom. Weill to charakterizoval jako „návrat ke skutečné tvorbě hudby“.[3] Vědci zaznamenali jeho odklon od „číslo opery "vzorec děl jako Žebrácká opera a Vzestup a pád města Mahagonny výměnou za nepřetržitější zvuk a minimalizaci satiry a ironie.[1][2][3] Někteří z těchto vědců také zaznamenali vlivy od Handel a Verdi v jeho oratorium -jako rysy oddělené a bezmotivní postavy zavázané Stravinskij je Oidipus Rex.[1][3]

Die Bürgschaft týká se nástupu moci diktatury založené na penězích, která s sebou přináší chamtivost a ničení. Děj nese jasné paralely se vzestupem nacismus v té době v Německu, ale jak již bylo naznačeno výše, funguje také jako větší sociální podobenství zabývající se rolí člověka ve společnosti.[2] Ve skutečnosti je to zdroj Herderova příběhu Der afrikanische Rechtspruch, na kterém bylo založeno Neherovo libreto, je „Bava Metzia "sekce Talmud. Podle toho vykládáno sociální podobenství o Die Bürgschaft je smlouva rabínského učení: vazby mezi muži, mezi muži a jejich komunitou a mezi silami v komunitě mužů, jako je zákon, stát a vláda.[3]

Historie výkonu

Po berlínské premiéře v roce 1932 (režie: Carl Ebert ), Die Bürgschaft byl vyroben ve dvou dalších německých městech v roce 1932, Wiesbaden a Düsseldorf (12.4.1932; režie Walter Bruno Iltz [de ], dirigent: Jascha Horenstein ), než politické události vedly k jeho odstranění z německé scény.[3] Po dvou rozhlasových probuzeních silně upravených, ne-li zmrzačených verzí opery v letech 1957, respektive 1980, byla původní verze provedena s Vrije Universiteit Amsterdam sbor a dirigoval Jean-Marie ten Velden v únoru 1987 v Koncertní sál Paradiso, Amsterdam;[4] a podle Bielefeldská opera provedli Rainer Koch a Geoffrey Moull v roce 1998.[3] Jeden německý kritik uvedl v inscenaci v Bielefeldu, že „všichni představitelé nejvýznamnějších německých operních domů by měli mít účast na představení“.[3] Brzy poté získala původní verze americkou premiéru a první nahrávku v roce 1999 Festival Spoleto USA v Charleston, Jižní Karolína pod Julius Rudel.[3] Hudební kritik pro The Wall Street Journal „Heidi Waleson“ napsala o opeře v recenzi produkce Spoleto Festival Die Bürgschaft je „ohromující dílo, které spojuje Weillovy intenzivní sociální a politické zájmy s kompozičními schopnostmi a invencí nejvyššího řádu.“[3]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 10. března 1932
(Dirigent: Fritz Stiedry )
Johann Mattes, obchodník s dobytkem ve městě UrbbarytonHans Eduard Wochinz ('Hans Reinmar')
Anna Mattes, Johannova ženamezzosopránLotte Lenya
David Orth, obchodník s obilím ve městě UrbbasWilhelm Rode
Jakob Orth, Davidův syntenorHenk Noort
Luise Mattes, Dcera Johanna a AnnysopránIrene Eisinger
Soudce UrbtenorBjørn Talén
Městský vyvolávačtenor
Ellis, komisařtenor
Skupinka tří věřitelů / loupežníků / vydíračů / agentůtenor, baryton, basa
Alto sóloalt

Nahrávky

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d Stephen Hinton: "Die Bürgschaft", Grove Music Online, ed. L. Macy (zpřístupněno 13. listopadu 2007)>.
  2. ^ A b C d Die Bürgschaft v Veškerá hudba. Vyvolány 13 November 2007.
  3. ^ A b C d E F G h i j k Kim H. Kowalke: „Kurt Weill Die Bürgschaft", Poznámky k nahrávce k záznamu EMI Classics 2000 z Die Bürgschaft (2000).
  4. ^ Koncertní dodávka 1980 až 1990 Archivováno 2016-12-21 na Wayback Machine, VU-koor

Zdroje