Bubny v noci - Drums in the Night - Wikipedia

Bubny v noci (Trommeln in der Nacht) je hrát si Němcem dramatik Bertolt Brecht. Brecht ji napsal v letech 1919 až 1920 a své první divadelní představení se dočkal v roce 1922. Je v Expresionistický styl Ernst Toller a Georg Kaiser. Hra - spolu s Baal a V džungli -vyhrál Kleistova cena pro rok 1922 (ačkoli se široce předpokládalo, možná proto Bicí byla jediná hra ze tří, která byla vyrobena v tomto bodě, kterému byla cena udělena Bicí sama); výsledkem bylo hraní po celém Německu.^[2] Brecht později tvrdil, že to napsal pouze jako zdroj příjmů.^[3]

Bubny v noci je jednou z Brechtových nejčasnějších her, napsaných dříve, než se stal marxista, ale již důležitost třídní boj v Brechtově myšlení je zřejmé. Podle Lion Feuchtwanger, hra byla původně oprávněná Spartakus.^[4] Karl Liebknecht a Rosa Lucemburská z Spartakistická liga —Kteří byli nápomocni v 'Spartakistické povstání „v Berlíně v lednu 1919 - teprve nedávno byl unesen, mučen a zabit Freikorps vojáci.

Shrnutí spiknutí

Brechtova hra se točí kolem Anny Balicke, jejíž milenec (Andreas) odešel bojovat v první světové válce. Válka skončila, ale Anna a její rodina o něm neslyšeli čtyři roky. Annini rodiče se ji snaží přesvědčit, že je mrtvý a že by na něj měla zapomenout a vzít si bohatého výrobce válečných materiálů Murka. Anna s tímto uspořádáním nakonec souhlasí, právě když se Andreas vrací, protože chybějící roky strávila jako válečný zajatec na nějakém vzdáleném místě v Africe. Věřit, že chudí proletář Andreas nemůže poskytnout Anně ten druh života, který buržoazní Murk může, Annini rodiče ji povzbuzují, aby dodržovala svůj souhlas. Anna nakonec Murka a její rodiče opustí a na pozadí spartakistického povstání hledá Andrease. V závěrečné scéně jsou znovu sjednoceni; za zvuku „bílého divokého křiku“ z novinových budov nahoře odejdou společně.

Tato hra dramatizuje mnoho stížností spartakistů v jejich povstání. Vojáci, kteří se vraceli zepředu, měli pocit, že bojovali za nic a že to, co měli před odchodem, bylo ukradeno. Murk válečný vyděrač kdo nebojoval a kdo místo toho vydělal na bojích jmění a pokusil se ukrást snoubenku vojáka, symbolizuje tento pocit dělnické třídy podvedení.

Historie výroby

Program pro premiéru Bertolt Brecht První produkovaná hra, "komedie o pěti dějstvích", Bubny v noci, Mnichov Kammerspiele, v hlavních rolích Erwin Faber v roli Andrease Kraglera, 29. září 1922.

Bubny v noci„Komedie o pěti dějstvích od Bertolt Brecht ", měla premiéru na Mnichov Kammerspiele, zahájení dne 29. září 1922. Otto Falckenberg - vedoucí Kammerspiele a proslulý šampion nových, kontroverzních dramat v Liberci Weimar Německo - režie, nastav vzhled byl tím Otto Reigbert a obsazení v ceně Erwin Faber (jako host z Národního divadla v Mnichově, Residenztheater) v hlavní roli Andrease Kraglera, Max Schreck (jako Glubb), Hans Leibelt, Kurt Horwitz a Maria Koppenhöfer.

Hra získala další inscenaci na Deutsches Theater v Berlíně, také režírovaný Falckenbergem, který byl otevřen 20. prosince 1922, s obsazení předních herců v Berlíně, včetně Alexander Granach jako voják Andreas Kragler.^[5]

Falckenberg, který byl spolu s Bennem Bingem šéfem Kammerspiele, režíroval hru způsobem, který bychom nyní nepoznali jako „Brechtianovu“, s využitím hranatých, zkroucených póz typických pro divadlo Expresionismus.^[6] Podobně Reigbertův návrh sestával ze zkroucených, hranatých linií a zkrácených perspektiv (podobných těm, které se používají v Kabinet Dr. Caligariho v roce 1920).^[7] „Brechtův pocit ironie byl nepochopen,“ navrhuje Meech; nebyl „ani zdaleka spokojen s výsledkem“.^[8]

Prvky Expresionismus, nebo snad „realisticko-expresivní“ prvky (podle Erwin Faber ),^[9] najdete v designech pro mnichovskou produkci. Reigbertovo vykreslení pro scénografii pro dějství V z Bubny v nocinapříklad obsahuje postavu stojící u mostu, která se velmi podobá Edvard Munch postava (také stojící u mostu) na jeho malbě z roku 1893, Křik.

Podle Erwin Faber, kterého Brecht požádal o hlavní roli německého vojáka Andrease Kraglera, který se po válce vrací domů:

Hra byla ... expresionistická, to znamená realisticko-expresionistická. Zrodilo se to z dob a já jsem to tak hrál ... Než dorazil Brecht, období Expresionismus v Mnichově už uplynulo ... Rozkvět expresionismu nastal po první světové válce, kdy jsme byli válkou všichni vyčerpaní: hlad, utrpení a žal byly v každé rodině, která ztratila milovaného člověka. Panovalo napětí, které bylo možné vyřešit pouze křikem ... [Bubny v noci] byl možná jedním z posledních dramat, která se hrála expresionisticky.^[10]

Citované práce

• Brecht, Bertolt. 1922. Bubny v noci. Trans. John Willett. v Shromážděné hry: Jedna. Vyd. John Willett a Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Hry, poezie a próza Ser. London: Methuen, 1970. ISBN  0-416-03280-X. p. 63-115.
• Meech, Tony. 1994. „Brecht's Early Plays.“ v Cambridge společník Brecht. Vyd. Peter Thomson a Glendyr Sacks. Cambridge Companions to Literature Ser. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-41446-6. p. 43-55.
• Molinari, Cesare. 1975. Divadlo v průběhu věků. Trans. Colin Hamer. Londýn: Cassell. ISBN  0-304-29448-9.
• McDowell, W. Stuart. 2000. „Acting Brecht: The Munich Years“, The Brecht Sourcebook, Carol Martin, Henry Bial, redaktoři (Routledge, 2000) str. 71 - 83.
• Pytle, Glendyr. 1994. „Brechtův kalendář.“ v Cambridge společník Brecht. Vyd. Peter Thomson a Glendyr Sacks. Cambridge Companions to Literature Ser. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-41446-6. p.xvii-xxvii.
• Willett, John. 1967. Divadlo Bertolta Brechta: Studie z osmi aspektů. Třetí rev. vyd. London: Methuen, 1977. ISBN  0-413-34360-X.
• Willett, John a Ralph Manheim. 1970. „Úvod.“ v Shromážděné hry: Jedna Bertolt Brecht. Vyd. John Willett a Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Hry, poezie a próza Ser. Londýn: Methuen. ISBN  0-416-03280-X. p.vii-xvii.
• Calabro, Tony. 1990. Bertolt Brecht's Art of Dissemblance. Longwood Academic.

Poznámky