Turandot (Brecht) - Turandot (Brecht)

Turandot
nebo Bělobaři Kongres
NapsánoBertolt Brecht
Datum premiéry5. února 1969 (1969-02-05)
Místo mělo premiéruZürich Schauspielhaus
Původní jazykNěmec
PředmětIntelektuálové, ideologie,
byrokracie a Stát
ŽánrEpické komedie
NastaveníČína

Turandot nebo Kongres bělochů je epické komedie Němcem modernista dramatik Bertolt Brecht. Byl napsán v létě roku 1953 v roce Buckow a podstatně revidováno s ohledem na krátké období zkoušek v 1954, ačkoli to bylo ještě neúplné v době Brechtovy smrti v roce 1956 a jeho první produkce se dočkala až o několik let později.[1] Premiéru měla 5. února 1969 na Zürich Schauspielhaus, v inscenaci režiséra Benno Besson a Horst Sagert, s hudbou od Yehoshua Lakner.[2]

Příběh je volně založený na Count Carlo Gozzi je Commedia dell'arte hrát si Turandot (1762), jehož výrobu viděl Brecht Moskva v roce 1932, režie Jevgenij Vachtangov.[3] Od roku 1930 začal Brecht vyvíjet vlastní verzi, která se stala součástí širšího komplexu projektů zkoumajících roli intelektuálové (nebo „Tuis, "jak je nazýval) v a kapitalista společnost.[4] Brechtova protagonista je hrubý, chybí mu náladové kouzlo Gozziho zobrazení a aspirace na šlechtu Schiller adaptace (1801).[5]

Hra se skládá z 27 dílčích obrazů v 10 hlavních scénách. Jeho děj je o tom, jak vysvětlit vysoké ceny bavlny, i když obrovské úrody. Cenou za nejlepší vysvětlení je Turandot. Velkým tématem je zneužívání intelektuálních dovedností.

Tato hra měla britskou premiéru v amatérské produkci v roce 1970 a profesionální produkci na Oxfordské divadlo v roce 1971.[6]

Poznámky

  1. ^ Kuhn a Constantine (2004, 252).
  2. ^ Kuhn a Constantine (2004, xxii).
  3. ^ Brechtova knihovna obsahuje kopii z roku 1925 z Gozzi hrát v německém překladu Karl Vollmoeller. Jevgenij Vachtangov Produkce v roce 1932 považovala hru za a groteskní fraška. Viz Kuhn a Constantine (2004, 250-251).
  4. ^ Kuhn a Constantine (2004, 250-251). Brechtovo slovo „Tui " je neologismus který vyplývá z akronym a slovní hra na „intelektuální“ („Tellekt-Ual-In“). Materiál, který Brecht vyvinul v polovině 30. let pro svůj tzv Tui-román-A satira o intelektuálech v EU Německá říše a Výmarská republika —Také patří do tohoto komplexu projektů. Viz Kuhn a Constantine (2004, xix, 251).
  5. ^ Thomson (1994, 25).
  6. ^ Jacobs a Ohlsen (1977, 88, 91).

Zdroje

  • Brecht, Bertolt. 2004. Turandot nebo The Whitewashers 'Conference. Trans. Tom Kuhn. In Kuhn and Constantine (2004, 127-193).
  • Jacobs, Nicholas a Prudence Ohlsen, eds. 1977. Bertolt Brecht v Británii. London: IRAT Services Ltd a TQ Publications. ISBN  0-904844-11-0.
  • Kuhn, Tom a David Constantine, eds. 2004. Shromážděné hry: Osm. Bertolt Brecht. Bertolt Brecht: Hry, poezie, seriál prózy. Londýn: Methuen. ISBN  0-413-77352-3.
  • Müller-Waldeck, Gunnar. 1981. Vom "Tui" - Roman zu "Turandot". Vyd. Brecht-Zentrum der DDR, Berlín: 1981.
  • Pytle, Glendyr. 1994. „Brechtův kalendář.“ In Thomson and Sacks (1994, xvii-xxvii).
  • Thomson, Peter. 1994. „Brechtovy životy“. In Thomson and Sacks (1994, 22-39).
  • Thomson, Peter a Glendyr Sacks, eds. 1994. Cambridge společník Brecht. Cambridge Companions to Literature Ser. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-41446-6.
  • Willett, John. 1967. Divadlo Bertolta Brechta: Studie z osmi aspektů. Třetí rev. vyd. London: Methuen, 1977. ISBN  0-413-34360-X.