Žebrácká opera (film) - The Threepenny Opera (film) - Wikipedia

Žebrácká opera
Threepennyopera1931.jpg
Die Dreigroschenoper
Režie:G. W. Pabst
ProdukovanýSeymour Nebenzal
NapsánoBéla Balázs
Leo Lania
Ladislav Vajda
Na základěDie Dreigroschenoper (divadelní hra s hudbou, 1928) od Bertolt Brecht a Kurt Weill
V hlavních rolíchRudolf Forster
Margo Lion
Carola Neher
Lotte Lenya
Reinhold Schünzel
Hudba odKurt Weill
KinematografieFritz Arno Wagner
Upraveno uživatelemHans Oser (Německá verze)
Henri Rust (Francouzská verze)
Výroba
společnost
DistribuoványNero-Film
Tobis Filmkunst
Warner Bros.
Datum vydání
  • 19. února 1931 (1931-02-19) (Německo)
  • 17. května 1931 (1931-05-17) (NÁS)
Provozní doba
110 minut (Německá verze)[1]
107 minut (Francouzská verze)
ZeměNěmecko
JazykNěmec - a francouzština -jazykové verze

Žebrácká opera (Němec: Die 3 Groschen-Oper) je Němec z roku 1931 hudební film režie G. W. Pabst. To bylo produkováno Seymour Nebenzal je Nero-Film pro Tonbild-Syndikat AG (Tobis ), Berlín a Warner Bros. Pictures GmbH, Berlín. Film je volně založený na 1928 hudební divadlo úspěch Žebrácká opera podle Bertolt Brecht a Kurt Weill. Jak bylo na začátku zvykem zvukový film éry, Pabst také režíroval a Francouzský jazyk verze filmu, L'Opéra de quat'sous, s určitou obměnou detailů zápletky (francouzský název se doslovně překládá jako „opera o čtyřech centech“). Plánovaná anglická verze nebyla vytvořena. Tyto dvě stávající verze byly vydány společností Sbírka kritérií na domácím videu.

Žebrácká opera liší se ve významných ohledech od hry a vnitřní časová osa je poněkud vágní. Celá společnost je v té či oné podobě prezentována jako zkorumpovaná. Jsou použity pouze některé skladby ze hry v jiném pořadí.

Spiknutí

V pozdně viktoriánském Londýně je Mackie Messer („Mack the Knife“) šéf gangu, jehož milenkou je Jenny, kurva v nevěstinci Turnmill Street (Turnbridge ve filmu). Při prvním setkání s Polly Peachum ji však přesvědčí, aby si ho vzala. Jeho gang ukradne rekvizity potřebné pro svatbu, které se zúčastní Tiger Brown, starý Mackieho spolubojovník v Indii, který je nyní šéfem policie a chystá se dohlížet na průvod královnou po městě.

Pollyin otec kontroluje žebráky města a zuří nad ztrátou své dcery pro soupeře. Na návštěvě u Browna odsuzuje Mackieho jako vraha a hrozí, že naruší průvod královny protestním pochodem žebráků, pokud Mackieho nezastihne. Tipován Brownem ležet nízko, Mackie jde do nevěstince, kde žárlivá Jenny prozradí svou přítomnost policii. Po dramatickém útěku na střeše je zatčen a uvězněn.

Mezitím Polly koupí banku a provozuje ji s Mackieho stoupenci, což z něj dělá ředitele banky. To způsobí změnu srdce jejích rodičů. Její otec se pokusí zastavit protestní pochod, ale selže, a průvod se promění v bitvu mezi žebráky a policií. Jenny navštíví vězení a slíbením své laskavosti žalářníkovi umožní Mackie uniknout. Vydá se do banky, kde zjistí svůj nový status. Peachum a Brown, jejichž kariéra je demonstrací zničena, také přijdou do banky a dohodnou se, že spojí své síly. Bankovnictví je bezpečnější a výnosnější forma trestné činnosti.

Obsazení

Filmový režisér Georg Wilhelm Pabst (vpravo) a herec Albert Préjean (tak jako Mackie Messer ) během natáčení filmu L'Opéra de quat'sous (Threepenny Opera) v roce 1931

Německá verze

Dělejte poznámky

Francouzská verze

Výroba

Bertolt Brecht a Kurt Weill, dramatik a skladatel divadelní hry, na které je film založen, byli původně najati, aby adaptovali hru pro film, ale Brecht opustil produkci, zatímco Weill na filmu pracoval, dokud nebyl propuštěn. Oba dva žalovali Warner Bros. a německou produkční společnost na základě toho, že prodej práv stanovil, že pro film nelze změnit nic v divadelní produkci. Brecht a Weill zamýšleli dílo jako satiru kapitalismu a tvrdili, že ideologický základ příběhu změnil režisér G. W. Pabst, kteří chtěli, aby byl film zábavnější. Brecht byl obviněn z porušení smlouvy a jeho žaloba byla zamítnuta, ale Weill vyhrál jeho žalobu.[1]

V srpnu 1933 byl Pabstův film nacisty zakázán a negativní a všechny tisky, které se daly najít, byly zničeny. Film byl později rekonstruován v roce 1960 Thomas Brandon s pomocí Muzeum moderního umění.[1]

Písně

Ve filmu nebyly použity všechny písně z divadelní produkce. Použité písně zahrnují „Balada o Mackie Messerovi "," Love Duet "," Barbara Song "," Is It a Lot I Asking? "," The Ballad of the Ship with Fifty Cannons "," The Cannon Song ",[1] a „Píseň o nedostatečné lidské snaze“.

Uvolnění

Žebrácká opera byl prvním filmem představeným v novém cizojazyčném divadle Warner Brothers v New Yorku.[1]

Verze filmu vydané ve Spojených státech a Velké Británii byly kratší než 110 minut původní německé verze.[1][2][3]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Žebrácká opera na Katalog Amerického filmového institutu
  2. ^ „Žebrácká opera“. Sbírka kritérií. Citováno 20. prosince 2018.
  3. ^ AFI | Katalog. „Die Dreigroschenoper“. catalog.afi.com. Citováno 20. prosince 2018.

externí odkazy