Koza (zvěrokruh) - Goat (zodiac)
The Koza (čínština : 羊; pchin-jin : yang, někdy také přeloženo Ovce nebo RAM) je osmým z dvanáctiletého cyklu zvířat, která se objevují v čínský zvěrokruh související s Čínský kalendář. Toto znamení zvěrokruhu je často [1] označované jako znamení „berana“ nebo „ovce“,[2] od čínština slovo yang je přesněji přeložen jako Caprinae, a taxonomické podčeleď zahrnuje kozy i ovce,[3] ale kontrastuje s jinými zvířaty podčeleď typy jako Bovinae, Antilopinae, a další taxonomické aspekty, se kterými se lze setkat v případě větší rodiny Bovidae v čínské mytologii, jehož součástí je také Ox (zodiac). The Rok kozy je spojován s 8. Pozemská větev symbol, 未 (wi).[4]
Koza nebo ovce
The čínština slovo yang odkazuje na kozy i ovce,[5] zatímco podmínky shānyáng (山羊) a miányáng (绵羊; 綿羊) se vztahují výhradně na kozy a ovce.[6][7] v Angličtina, znak (původně založený na rohatém zvířeti) lze nazvat buď. Interpretace kozy nebo ovcí závisí na kultura.[1] v vietnamština, znamení je mùi, což je jednoznačně koza.[8] v Japonsko, na druhé straně, znamení je hitsuji, ovce;[8] zatímco v Korea[9] a Mongolsko, znamení je beran nebo ovce. V rámci Čína, může existovat regionální rozdíl s zvířetníkový yang s větší pravděpodobností bude na jihu považována za kozu, zatímco na severu bude spíše ovcí.[10]
Vlastnosti
The čínština běžně považují ovce za příznivé zvíře, a rok ovcí proto ohlašuje rok slibů a prosperity.[6] "Yang „(羊) je součástí jiného psaný čínské postavy "xiang" (祥 ), což znamená slib, a oba byli zaměnitelní v starověký Číňan, podle jednoho zdroje.[11] Je také součástí charakter "shan" (善 ), který mezi své významy počítá laskavost a shovívavost.
Osoby narozené v EU zvěrokruh Předpokládalo se, že rok sdílí určité vlastnosti s ostatními jedinci, kteří se také narodili v letech stejného zvířecího znamení. Podobně se předpokládá, že roky, které sdílejí stejné zvířecí znamení, mají určité vlastnosti, opakující se v průběhu jejich 12/60letého cyklu. Sdílené vlastnosti jsou v tomto případě vlastnosti přisuzované kozám.
V důsledku lunisolar Příroda z tradiční Čínský kalendář Systém,[12] the zvířetníkový rok není v souladu s Gregoriánský kalendář: nové roky jsou určeny systémem, jehož výsledkem je každý nový rok začínající a nový měsíc někdy od konce ledna do poloviny února.[13] Kozí aspekty mohou vstoupit i ostatní chronomantický faktory nebo opatření, například každou hodinu.
v Čínská astrologie „Kozy jsou popisovány jako mírumilovné, laskavé a populární.[14] S přidáním Dřevo živel, koza charakteristický je myšlenka milovat mír a být nápomocný a důvěřivý, ale přesto také být lpěl a Příroda odolný vůči změnám.[15]
Kompatibilita
| Podepsat | Nejlepší zápas / zůstatek (4. skupina skupin) | Průměrný | Žádný zápas / soupeř-nepřítel-překážka |
| Koza | Kůň, Prase, Králičí | Pes, Tygr, Opice, kohout | Vůl, Krysa, Had, Drak |
Cyklus: (skupina Trine) Králík potřebuje kozu, koza potřebuje prase, prase potřebuje králíka; (Opposite Sign), ale její soupeř se postaví proti Voli. Koza také nevychází dobře s Krysou.
Let a pět prvků
Lze říci, že lidé, kteří se narodili v těchto časových intervalech, se narodili v „Kozím roce“, přičemž nesou také následující údaje živel podepsat:
| Datum začátku | Datum ukončení | Nebeská větev |
|---|---|---|
| 13. února 1907 | 1. února 1908 | oheň Koza |
| 1. února 1919 | 19. února 1920 | Země Koza |
| 17. února 1931 | 5. února 1932 | Kov Koza |
| 5. února 1943 | 24. ledna 1944 | Voda Koza |
| 24. ledna 1955 | 11. února 1956 | Dřevo Koza |
| 9. února 1967 | 29. ledna 1968 | oheň Koza |
| 28. ledna 1979 | 15. února 1980 | Země Koza |
| 15. února 1991 | 3. února 1992 | Kov Koza |
| 1. února 2003 | 21. ledna 2004 | Voda Koza |
| 19. února 2015 | 7. února 2016 | Dřevo Koza |
| 6. února 2027 | 25. ledna 2028 | oheň Koza |
| 24. ledna 2039 | 11. února 2040 | Země Koza |
| 11. února 2051 | 31. ledna 2052 | Kov Koza |
| 29. ledna 2063 | 16. února 2064 | Voda Koza |
| 15. února 2075 | 4. února 2076 | Dřevo Koza |
| 3. února 2087 | 23. ledna 2088 | oheň Koza |
| 21. ledna 2099 | 8. února 2100 | Země Koza |
Základní astrologické prvky
| Pozemské větve roku narození: | Wei |
| Pět prvků: | Země |
| Yin Yang: | Jin |
| Lunární měsíc: | Šestý |
| Šťastná čísla: | 2, 3, 4, 7, 9; Vyhněte se: 6, 8 |
| Lucky Flowers: | karafiát, petrklíč |
| Lucky Colors: | zelená, červená, fialová; Vyhněte se: zlatá, hnědá |
| Sezóna: | Léto |
Viz také
Reference
- ^ A b Wen Huang, „Rok ovcí, kozy nebo berana?“ Chicago Tribune, 31. ledna 2003. Citováno 8. února 2015.
- ^ Theodora Lau a Laura Lau, kapitola 8: „Ovce: Osmé znamení lunárního cyklu“, Příručka čínských horoskopů193 až 220, Harper Collins, 1979 (brožované vydání, prosinec 2010) ISBN 978-0061990915
- ^ Lunární nový rok se jménem, které je otázkou názoru Chris Buckley, New York Times, 18. února 2015: „Důvodem je to, že slovo pro osmé zvíře ve dvanáctiletém cyklu tvorů čínského zvěrokruhu, jang v mandarínštině, nerozlišuje mezi angličtinou mezi kozami a ovce a další členové podčeledi Caprinae. Bez dalších kvalifikací by jang mohl znamenat každé takové spárkaté zvíře, které jí trávu a blýskání. “
- ^ „Čínský zvěrokruh - ovce / koza / beran“. Cestovní průvodce Čínou. TravelChinaGuide.com. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Sagart, Laurent (1999). „25.5: Kozy a ovce“. Kořeny staré čínštiny. Nakladatelství John Benjamins. 194–195.
- ^ A b Oslava lunárního nového roku Archivováno 16. února 2015, na Wayback Machine, Taipei Economic and Cultural Office v New Yorku, 20. prosince 2001; v dřívější podobě tady Archivováno 16. 02. 2015 na Wayback Machine. Citováno 15. února 2015.
- ^ Ankita Varma, "Ovčí sval na Rok kozy", Straits Times, Singapur, 27. ledna 2015. Citováno 19. února 2015.
- ^ A b „Rok ovcí“ nebo „Rok kozy“?, CJV Lang. Vyvolány 8 February 2015.
- ^ Erica Pearson, Oslavy lunárního nového roku přivítají rok „jakéhokoli rohatého zvířete přežvýkavců“, New York Daily News, 7. února 2015. Citováno 8. února 2015.
- ^ Citoval Victor Mair Sonnad, Nikhil (19. února 2015). „Šťastný lunární nový rok! Ale je to rok ovcí nebo něco jiného?“. Křemen. Citováno 14. března 2018.
- ^ Fran Wang, „Teorie velkého jangu: čínský rok ovcí nebo koz?“, AFP, Asia One News, 16. února 2015. Citováno 19. února 2015.
- ^ ProfoundSpace.org, Lunar New Year's Asian Barnyard Demystified (video). Citováno 23. února 2015
- ^ Mark Swofford. „When is Chinese New Year“. pinyin.info. Citováno 19. února 2015.
- ^ Hale, Gill, Praktická encyklopedie Feng Shui, New York: Barnes and Noble Books (2002). ISBN 0-7607-3741-X, str. 20
- ^ Hale, str. 244
Další čtení
- Neil Somerville (2002). Váš čínský horoskop na rok 2003. HarperCollins. str. 368. ISBN 9780007131495.
- Kassy Lee: Rok nepřeložitelného zvířete