Bicolano lidé - Bicolano people

Bicolano lidé
Kabikolan / Mága Bikolnon
Vicols (Bikolanos) příprava konopí - Výtah vlákna (c. 1900, Filipíny) .jpg
Bicolano muži připravují konopí tažením vláken, c. 1900
Celková populace
6,299,283[1]
(6,84% filipínské populace)
Regiony s významnou populací
 Filipíny
(Region Bicol, Provincie Quezon, Severní Samar, Metro Manila )
Celosvětově
Jazyky
Bikolské jazyky
Filipínský, Angličtina (pomocný)
Náboženství
křesťanství (převážně Římský katolicismus, s menšinou protestantismus )
islám
Příbuzné etnické skupiny
Tagalogy, Visayans (Masbateños a Warays ), jiný Filipínci

The Bicolano lidé nebo Bikolanos (Bikol: Mága Bikolnon) jsou čtvrté největší Filipínská etnolingvistická skupina.[2] Muži se obvykle nazývají Bicolano a Bicolana pro ženy. Jejich rodná oblast se běžně označuje jako Bicolandia, který zahrnuje celý soubor Poloostrov Bicol a sousední menší ostrovy, vše v jihovýchodní části ostrova Luzon.

Jsou to převážně zemědělští a venkovští lidé, kteří produkují rýži, kokosové ořechy, konopí, jsou bohatí na koření. Proto se o Bicolanosu říká, že je skvělý, pokud jde o konzumaci chilli potravin nebo potravin s vysokým obsahem koření. Téměř všichni jsou křesťané, převážně římští katolíci, ale s některými protestantskými menšinami. Dokazuje, že oslavují Svaté a další vlastence. Jejich jazyky jsou rozděleny na základě jejich měst, což je ve skutečnosti sbírka úzce souvisejících odrůd, úzce souvisí s jinými jazyky středního Filipín, které všechny patří do Austronesian (konkrétně Malajsko-polynéský ) superrodina jazyků.[3]

Dějiny

Bicolano muži se svými vozy, od Albay, c. 1899.

Podle lidového eposu s názvem Ibalong byli lidé z regionu dříve povoláni Ibalong nebo Ibalnong, název, o kterém se předpokládá, že byl odvozen od Gata Ibala, který vládl Sawanganu (nyní město Legazpi ) ve starověku. Ibalong dříve znamenal „lid Ibal“; nakonec to bylo zkráceno na Ibalona. Slovo Bikol, které nahradilo Ibalona, ​​bylo původně motorkář (ve smyslu „meandrování“), slovo, které údajně popisovalo hlavní řeku této oblasti.

Archeologické vykopávky sahající až do neolitu a náhodné nálezy vyplývající z těžebního průmyslu, výstavby silnic a železničních projektů v regionu ukazují, že pevnina Bicol je bohatým skladištěm keramických artefaktů. Nálezy pohřební jeskyně také poukazují na předhispánskou praxi používání pohřebních nádob.

Španělský vliv v Bicolu byl výsledkem hlavně úsilí augustiniánských a františkánských španělských misionářů. Prostřednictvím františkánů byl zahájen každoroční svátek Panny Marie z Peñafrancie, patronky Bicolandie. Otec Miguel Robles požádal místního umělce, aby vytesal repliku sochy Panny Marie v Salamance; nyní je socha oslavována každoroční říční přehlídkou v Naga City.

Vlajka členů Katipunan v Bicolu.

Bicolanos se aktivně účastnil národního odporu proti španělské, americké a japonské okupaci prostřednictvím dvou známých vůdců, kteří povstali ve zbrani: Simeón Ola a guvernér Wenceslao Q. Vinzons.[4] Historicky patřili obyvatelé Bicolana k těm, kteří se nejvíce vzbouřili proti zahraniční okupaci, takže do konce druhé světové války byl region velmi těžko kontrolovatelný.[4]

Plocha

Bicolanos žije Region Bicol která zabírá jihovýchodní část Luzon, nyní obsahující provincie Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes a Sorsogon, stejně jako Masbate (ačkoli většina Masbateovy populace je podskupinou Visayanů). Mnoho Bicolanos také žije v jihovýchodních městech Calabarzon provincie Quezon.

Demografie

Bicolanos číslo 6 299 283 v roce 2010.[5] Jsou potomky Austronesian národy kteří přišli z Tchaj-wanu během Doba železná. Mnoho Bicolanos také nějaké má Han Číňan, Arab, a španělština příměsi. Většina obyvatel města má malé stopy po každém dědictví, zatímco jejich jazyk je označován jako Bicol / Bicolano. Jazyk Bicolano je velmi roztříštěný a jeho dialekty jsou téměř vzájemně nepochopitelné pro mluvčí jiných dialektů Bicolano. Většina lidí v Bicolano jsou římští katolíci a Katolická mše se slaví každý den v mnoha kostelech regionu Bicol. Jsou však také značné množství Muslimové v Bicolu.

Kultura a vlastnosti

Kuchyně

Ginataang sigiouslyas, pozoruhodný Bicolano pokrm z okřídlené fazole (sigiouslyas) vařené v kokosovém mléce (gata) s vepřovým masem a ančovičky.

Bicolano kuchyně je primárně známý pro prominentní použití chilli papričky a gata (kokosové mléko ) v potravinách. Klasickým příkladem je gulay na lada, známý mimo region jako Bicol Express, milované jídlo Siling labuyo (nativní malé chilli) a výše uvedené gata. Jídla jsou obecně bohatá na sacharidy a jídla zeleniny, ryb a masa se vaří různými způsoby. Bicolanos téměř vždy vaří svou zeleninu v kokosovém mléce; pro recepty na maso, jako je pochero, adobo, a tapa. Speciální masové jídlo je dinuguan. Ryby, které slouží jako běžný život, jsou makrela a sardela; v Lake Buhi, sinarapan nebo tabyos (známá jako nejmenší ryba na světě) je běžná.

Živobytí

Kopra zpracování a abacá odizolování se obvykle provádí ručně. Rybaření je také důležitým průmyslovým odvětvím a nabídka ryb je v měsících květen až září obvykle bohatá. Organizovaný nebo velký rybolov využívá nákladné sítě a motorové a elektricky osvětlené čluny nebo starty zvané palakaya nebo basnigan. Na druhé straně jednotliví rybáři běžně používají dva typy sítí - síť basnig a pangki stejně jako činčoro, buliche, a sarap. V jezeře Buhi sarap a sumbiling Jsou používány; malé ryby ulovené skrz první je sinarapan. The bunuan (ohrada) inangcla, sakag, sibi-sibid a sakag typy jsou běžné. The {{transl | bik | banwit {{transl | bik |, two kinds of which are the {{transl | bik | og-og {{transl | bik | a Kitang, se také používají. Těžba a výroba různých předmětů z abaku jsou důležitými průmyslovými odvětvími. První začalo, když Španělé objevili paracaleské doly Camarines Norte.

Kokosový ořech a abacá jsou dva produkty vydělávající dolary, které se pěstují v pobřežních údolích, stráních nebo svazích několika úrodných sopek. The Bicol River sýpka na povodí nebo rýži poskytuje rolníkům rýži, kukuřici a okopaniny k jídlu a malý přebytek peněz, když se plodiny vyhnou obávaným častým tajfunům. Pro přípravu půdy, Carabao - obvykle se používá tažený pluh a brány; srpy se používají k řezání stonků rýže, mlácení se provádí šlapáním nebo mlátením rýžových slámy basbas a čištění se provádí pomocí nigo (koš na třídění).

Kulturní hodnoty

Stejně jako v ostatních sousedních regionech se také očekává, že Bicolanas bude pomáhat při práci v domácnosti. Dokonce se od nich očekává, že nabídnou pomoc po svatbě. Na druhé straně se od mužů v Bicolanu očekává, že se stanou primárním zdrojem příjmu a finanční podpory jeho rodiny. Úzké rodinné vazby a religiozita jsou důležitými rysy pro přežití ve fyzickém prostředí náchylném k tajfunu. Některé přetrvávající tradiční postupy jsou pamalay, pantomina a tigsikan. Lidé pevně drží víru v boha, duši a život po smrti. V souvislosti s nimi existují každoroční rituály jako pabasa, tanggal, slavnosti a flores de mayo. Vedle nich jsou drženy víry v duchovní bytosti jako tawo sa lipod, duwende, onglo, tambaluslos, kalag, katambay, aswang a mangkukulam.

Hodnotový systém Bicolanosů celkově ukazuje vliv španělských náboženských doktrín a amerického materialismu spojeného s tradičními animistickými vírami. V důsledku toho se jedná o multikulturní systém, který se v průběhu let vyvinul, aby vyhověl realitě nevyzpytatelných regionálních klimatických podmínek v rozmanitém geografickém prostředí. Takové vlastnosti lze sbírat z mnoha lidových pohádek a lidových písní, které jsou hojné, z nichž nejznámější je Sarung Banggi. Hrdinské příběhy odrážejí takové rysy jako laskavost, odhodlání dobýt zlé síly, vynalézavost a odvahu. Lidová píseň má podobu hrozně, sinamlampati, panayokyok, panambitan, hatol, pag-omaw, rawit-dawit a dětská píseň a zpěvy.

Aby vyhovovaly tropickému podnebí, používají Bicolanos pro své domy lehký materiál; ostatní nyní mají bungalovy, aby odolaly nárazům silných tajfunů. Nyní se převážně používá lehké oblečení v západním stylu. Typické Bicolano nosí v městských centrech lehké oblečení západního stylu podobné Filipíncům. Zřídka, pokud vůbec, existují tkaní Bicolanos {{transl | bik | sinamy {{transl | bik | nebo piña na oděvy jako v minulosti; sinamy je nyní vyhrazeno pro polštáře, moskytiéry, rybářské sítě, tašky a další dekorativní předměty.[4]

Bicolanos slaví Magayonský festival. Festival se koná v Albay, kde Mayon Volcano se nachází každý duben.

Bicolanos pozorovat každoroční festival na počest Naše dáma Peñafrancia každou třetí neděli v září. The Město Naga ožívá. Během oslavy nese strkající dav oddaných všech mužů obraz Panny na svých bedrech až k Metropolitní katedrála Naga, zatímco křičel Viva La Virgen! Na dalších devět dní lidé, většinou Bicolanos, přijdou na každoroční návštěvu zapálit svíčky a políbit obraz Panny Marie. Pro Bicolanos je tato záležitost také náboženská a kulturní. Každou noc se konají přehlídky na náměstí, kde se konají největší kohoutí zápasy roku, cyklistické závody a říční průvod předchází živý závod lodí. V poledne třetí soboty v měsíci věnovali oddaní Image na ramenou před baleným nábřežím. Devátého dne slavností The Panna Peñaffrancia je přiveden k ní domů, do Menší bazilika Panny Marie z Peñafrancie prostřednictvím velkého říčního průvodu v Řeka Naga. Tato oslava Bicolanos je považována za jednu z největších mariánských oslav v Asii.[6]

Domorodé náboženství

Nesmrtelní

  • Gugurang: nejvyšší bůh; způsobí, že jáma sopky Mayon dunění, když se mu nelíbí; řez Mt. Malinao v haldě s bleskem;[7] bůh dobra[8]
  • Asuang: bratr Gugurang; zlý bůh, který chtěl Gugurangův oheň, a shromáždil zlé duchy a poradce, aby způsobili vládu nesmrtelnosti a zločinu; poražen Gugurangem, ale jeho vliv stále přetrvává[7]
  • Asistenti Gugurangu
    • Linti: ovládá blesk[7]
    • Dalodog: ovládá hrom[7]
  • Nejmenovaný obr: podporuje svět; pohyb z jeho ukazováčku způsobí malé zemětřesení, zatímco pohyb z jeho třetího prstu způsobí silné; pokud pohne celým svým tělem, země bude zničena[9]
  • Languiton: bůh oblohy[9]
  • Tubigan: bůh vody[9]
  • Dagat: bohyně moře[9]
  • Paros: bůh větru; ženatý s Dagatem[9]
  • Daga: syn Dagata a Parose; zdědil otcovu kontrolu nad větrem; podnítil neúspěšnou vzpouru proti svému dědečkovi Languitovi a zemřel; jeho tělo se stalo zemí[9]
  • Adlao: syn Dagata a Parose; připojil se k Dagině vzpouře a zemřel; jeho tělo se stalo sluncem;[9] v dalším mýtu byl naživu a během bitvy podřízl jednu z Bulanových paží a zasáhl Bulanovy oči, kde byla paže zploštělá a stala se zemí, zatímco Bulanské slzy se staly řekami a mořemi[10]
  • Bulan: syn Dagata a Parose; připojil se k Dagině vzpouře a zemřel; jeho tělo se stalo měsícem;[9] v dalším mýtu byl naživu a ze své podříznuté paže byla ustanovena Země a z jeho slz byly vytvořeny řeky a moře[10]
  • Bitoon: dcera Dagata a Parose; omylem zabit Languitem během vzteku proti vzpouře jeho vnuků; její roztříštěné tělo se stalo hvězdami[9]
  • Nejmenovaný Bůh: bůh slunce, který se zamiloval do smrtelnice Rosy; odmítl rozsvítit svět, dokud jeho otec nesouhlasil s jejich manželstvím; poté navštívil Rosu, ale zapomněl odstranit své síly nad ohněm, omylem spálil celou Rosinu vesnici, dokud nezůstalo nic než horké prameny[11]
  • Magindang: bůh rybolovu, který vede rybáře při získávání dobrého úlovku ryb prostřednictvím zvuků a značek[12]
  • Okot: lesní bůh, jehož píšťalka by vedla lovce k jejich kořisti[12]
  • Bakunawa had, který se snaží spolknout měsíc[12]
  • Haliya: bohyně měsíce[8]
  • Batala: dobrý bůh, který bojoval proti Kalaonovi[12]
  • Kalaon: zlý bůh ničení[12]
  • Syn Kalaona: syn Kalaona, který vzdoroval přáním svého zlého otce[12]
  • Onos: osvobodil velkou povodeň, která změnila vlastnosti země[13]
  • Oryol: mazaný had, který se objevil jako krásná dívka se svůdným hlasem; obdivovala hrdinství Handyongovu statečnost a statečnost a vedla ji k tomu, aby pomohla hrdinovi vyčistit oblast zvířat, dokud do země nevstoupil mír[13]

Smrtelníci

  • Baltog: hrdina, který zabil obřího divočáka Tandayag[13]
  • Handyong: hrdina, který vyčistil zemi zvířat pomocí Oryolu; vytvořil první zákony lidí, které vytvořily období pro různé lidské vynálezy[13]
  • Bantong: hrdina, který bez pomoci zabil napůl člověka napůl zvíře Rabota[13]
  • Dinahong: první hrnčíř; trpaslík, který učil lidi, jak vařit a dělat keramiku
  • Ginantong: vyrobil první pluh, brány a další zemědělské nástroje[14]
  • Hablom: vynálezce prvního tkacího stroje a cívek[15]
  • Kimantong: první osoba, která vyrobila kormidlo Timon, plachta Layag, pluh Arado, brány Brod surod, Ganta a další opatření, válec, jho, Bolo a motyka[15]
  • Sural: první člověk, který myslel na sylabiku; vytesal první nápis na bílou skalní desku z Libongu[15]
  • Gapon: vyleštěno skalní desku, kde bylo první psaní[15]
  • Takay: krásná dívka, která se utopila během velké povodně; přeměněn na vodní hyacint v jezeře Bato[15]
  • Rosa: milenka boha slunce, která zahynula poté, co bůh slunce nešťastně spálil celou její vesnici[11]

Viz také

Reference

  1. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů za rok 2010, zpráva č. 2A: Demografické charakteristiky a charakteristiky bydlení (neuvedené proměnné) - Filipíny“ (PDF). Filipínský statistický úřad. Citováno 19. května 2020.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 11. ledna 2010. Citováno 27. ledna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ "Bicol - lidé". Britannica.com. Citováno 13. srpna 2018.
  4. ^ A b C „Bicolanos - Národní komise pro kulturu a umění“. Ncca.gov.ph. Citováno 13. srpna 2018.
  5. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů za rok 2010, zpráva č. 2A: Demografické charakteristiky a charakteristiky bydlení (neuvedené proměnné) - Filipíny“ (PDF). Filipínský statistický úřad. Citováno 19. května 2020.
  6. ^ Herrington, Done. „Kultura, zvyky a tradice Bicolanos - kultura a tradice“. Livinginthephilippines.com. Citováno 13. srpna 2018.
  7. ^ A b C d Vibal, H. (1923). Asuang krade oheň z Gugurangu. Etnografie lidí z Bikol, ii.
  8. ^ A b Tiongson, N. G., Barrios, J. (1994). CCP Encyclopedia of Philippine Art: Peoples of the Philippines. Kulturní centrum na Filipínách.
  9. ^ A b C d E F G h i Beyer, H. O. (1923). Ethnogrphy of the Bikol People. vii.
  10. ^ A b Arcilla, A. M. (1923). Původ Země a člověka. Etnografie lidu Bikol, vii.
  11. ^ A b Buenabora, N. P. (1975). Pag-aaral ve společnosti Pagsalin sa Pilipino ng mga Kaalamang-Bayan ng Bikol v ang Kahalagahan ng mga Ito sa Pagtuturo ng Pilipino sa Bagong Lipunan. Národní vysoká škola učitelů.
  12. ^ A b C d E F Realubit, M. L. F. (1983). Bikols z Filipín. A.M.S. Lis.
  13. ^ A b C d E Castaño, F. J. (1895). un pequeño fragmento inedito en verso.
  14. ^ Lacson, T .; Gamos, A. (1992). Ibalon: Tatlong Bayani ng Epikong Bicol. Filipíny: Dětské komunikační centrum: Aklat Adarna.
  15. ^ A b C d E Aguilar, [editoval] Celedonio G. (1994). Čtení ve filipínské literatuře. Manila: Knihkupectví Rex.

externí odkazy