Indonésané na Filipínách - Indonesians in the Philippines

Osoby indonéského původu[1]
Warga Keturunan Indonésie di Filipina
Mga Indones / Indonesiano sa Pilipinas
Celková populace
43,871 (2000)[2]
Regiony s významnou populací
Mindanao, Metro Manila[3]
Jazyky
Bisaya, Tagalog, Sangirština, indonéština[3]
Náboženství
Sunnitský islám,[3] protestantismus, římský katolík
Příbuzné etnické skupiny
Austronesian národy

Indonésané na Filipínách se skládají z krajanů a přistěhovalců z Indonésie bydlící v Filipíny a jejich potomci. Mezi nimi bylo mnoho dříve bez státní příslušnosti, legálně povolaných Osoby indonéského původu (PID), kterému OSN a vlády obou zemí pomohly získat občanství.[1]

Podle roku 2000 Sčítání Filipín, na Filipínách bylo 43 871 Indonésanů, což z nich činí pátou největší skupinu cizinců na Filipínách Filipíny.[2] Většina z nich bydlí v Mindanao regionu, zejména v Davao del Sur, Davao del Norte, Davao Oriental, Sarangani, Sultan Kudarat, Severní Cotabato, Jižní Cotabato, Generál Santos a Davao City,[1][4] ačkoli v Metro Manile žije také značná indonéská populace.[3]

Jelikož tyto dvě země sousedí, došlo k mnoha historickým migracím mezi ostrovy, které dnes tvoří jejich národní území, a migranty z toho, co je dnes Indonésie pomohl založit mnoho historických dynastií na Filipínách.

Migrace a vypořádání

Starověké a islámské éry

Válečník z Jáva na Filipínách, c. 1590 palců Boxer Codex

Migrace mezi teritoriemi, která dnes tvoří Indonésie a Filipíny byly během starověku extrémně běžné. Lidé z Indonésie jsou potomky společné migrace z Filipíny a Tchaj-wan. Některé kmeny, většinou z Sumatera a Borneo zpětně migroval na Filipíny, zejména do střední a jižní části. Podle legendy Visayan, Sri Lumay, a Malajština -Tamil princ z Sumatera byl jedním z prvních velkých osadníků Visayas. Našel Rajahnate z Cebu a jeho potomci hráli klíčovou roli při dobytí Filipín Španělskem.

Moluccan Warrior na Filipínách, c. 1590 palců Boxer Codex

The Souostroví Sulu byl pod jurisdikcí a sférou vlivu Jávský Říše Majapahit. The Laguna Copperplate nápis, nejstarší nalezený dokument na Filipínách, zaznamenává také interakce mezi královstvími klasického tagalogu v Luzon k těm z dnešní doby Indonésie. Obyvatelé obou zemí také mluvili malajštinou jako lingua franca.

Během doby islámských sultanátů a států se kazatelé ze Sumatry pomáhali šířit islám. Rajah Baguinda, a Minangkabau princ ze Sumatry, šířil islám mezi obyvatele souostroví Sulu. Stal se zakládajícím otcem pro Sultanát Sulu. Islám na Mindanau představili také Ternatejci.[5]

Válečníci z Ostrov Siau, Sangirské souostroví na Filipínách, c. 1590 Boxer Codex

Během španělské koloniální éry byla většina migrantů nebo potomků migrantů z dnešní Indonésie asimilována buď do hispánské katolické populace, nebo do populace muslimů Moro. Na chvíli se Španělé pokoušeli kolonizovat východní Indonésii, zejména Ostrovy Maluku, sdílet je s Portugalci. V roce 1606 dobyli Španělé Ternate Sultanate, deportující sultána a jeho rodinu do Manily. Španělští kolonisté jej sdíleli s Holanďany a roku 1663 jej opustili.

Moderní doba

V letech 1925 až 1926, slavný indonéský národní hrdina a bývalý člen PKI Tan Malaka žil v Manile. Tam se stal korespondentem nacionalistických novin El debata, editoval Francisco Varona. Zveřejnění děl Malaky, například druhé vydání Naar de Republiek Indonésie (Prosinec 1925) a Semangat Moeda (Mladý duch; 1926) mohla být podporována Varonou. Tam se Malaka také setkala s Mariano de los Santos, José Abad Santos, a Crisanto Evangelista.[6][7]

Někteří Indonéané, většinou z Sangiry pozadí, přišel na Mindanao již v 70. letech, usadil se a oženil se s místními ženami.[8][9][10] Největší příliv, který se skládal z rybářů a drobných obchodníků, se však začal nelegálně usazovat počátkem 80. let.[11] Nadále si udržují povědomí o své oddělené etnické identitě i materiálních vazbách s Indonésií.[3] Nelegální vstup a vypořádání je snadné kvůli dlouhému pobřeží Filipín a nedostatečnému personálu v hraničním přechodu. V poslední době má mnoho rybářů povolení k přistání, které jim umožňuje volný pohyb po oblasti, kde jsou zakotveny jejich čluny.[12]

Registrace, pobyt a repatriace

Již v roce 1990 se filipínská vláda pokoušela přimět Indonésany, aby se zaregistrovali u úřadů, přičemž jako pobídku nabízeli možnost, že jim bude uděleno občanství.[4][13] Průzkum v příštím roce, který zahrnoval 7 200 Indonézanů žijících nelegálně v této oblasti, však zjistil, že jen málo z nich chce být naturalizováno na Filipínách, i když doufali, že získají trvalý pobyt, aby napravili svou životní situaci, zatímco 30-35% doufalo být repatriován do Indonésie. Tento průzkum zjistil, že největší komunita Indonésanů je v Provincie Sarangani, s ostatními v Jižní Cotabato, Sultan Kudarat, Davao City, Davao del Norte, Davao Oriental, a Severní Cotabato. V té době plánovali deportovat 1738 z nich.[8] V roce 2002 byla filipínská vláda znepokojena počtem indonéských státních příslušníků zapojených do nedávné doby Jemaah Islamiyah bombové útoky na Filipínách, vypracoval plán na deportaci dalších 12 000 Indonézanů z Mindanaa; provádění plánu se však zastavilo kvůli neshodám mezi filipínskou a indonéskou vládou ohledně toho, kdo za to zaplatí.[11] Výsledkem je, že Indonésané na Filipínách jsou často stereotypní jako teroristé.[14]

Radikálové odpovědní za 2005 stětí křesťanů byli také vyškoleni na jižním Filipínách.

V roce 2003 a znovu v roce 2005 zahájila filipínská vláda další průzkum a registraci; že jeden zaregistroval 2448 Filipínců narozených Indonésanů, z toho 247 v General Santos, 371 v Glan-Sarangani, 265 v Davao del Sur, 108 v Davao City, 339 v Kiamba, Tupi a Malapatan, dalších 253 na ostrově Sarangani, 341 v Isulan, Sultan Kudarat a Kidapawan a dalších 154 v Sarangani a Davao del Sur.[15] Indonéská vláda se je také pokouší přesvědčit, aby se zaregistrovali na místním indonéském konzulátu a na filipínské vládě, a nabídla jim, že jim zaplatí registrační poplatky za doklady totožnosti.[16]

V roce 2015 UNHCR zaznamenalo nejméně 8 756 registrovaných Indonésanů na Mindanau, kteří jsou ohroženi bezdomovectvím.[17] O rok později bylo filipínskému nebo indonéskému občanství uděleno 664 lidem bez státní příslušnosti v indonéském původu na Mindanau. Bylo to součástí společného programu mezi filipínskou vládou a indonéským konzulátem na Filipínách s cílem ukončit bezdomovectví pro lidi indonéského původu žijící v zemi. Dostali na výběr buď indonéské, nebo filipínské občanství. Z 664 bylo potvrzeno, že se 536 lidí stalo filipínskými občany a 128 se rozhodlo stát indonéskými občany.[18][19] V únoru 2016 je na jižním Filipínách registrováno 8 745 PID, které se skládají z 3 155 v Sarangani, 2777 v Davao Del Sur, 859 v General Santos, 688 v South Cotabato, 679 v Davao Oriental, 279 v Davao City, 176 v Sultan Kudarat a 133 v North Cotabato.[1]

Vzdělávání

Podle studie provedené UNHCR v roce 2012 má více než 6000 osob indonéského původu na jižním Filipínách problémový přístup ke vzdělání kvůli svému nejasnému stavu občanství a chudobě, kterou zažili.[20]

Mezitím se Filipíny stávají stále oblíbenějším cílem indonéštiny mezinárodní studenti, jak v krátkodobých kurzech, tak v těch, kteří studují na univerzitách. Angličtina jako cizí jazyk Kurzy jsou známým lákadlem pro studenty z celé Asie, ale na popularitě si získávají i další předmětové oblasti. Zejména, letecký výcvik kurzy jsou na Filipínách mnohem levnější než v Indonésii.[21] The Asijský institut managementu přitahuje také mnoho indonéských studentů.[22] K dispozici je také indonéská škola (s internátem pro internátní studenty) a indonéské kulturní centrum zvané „Dům Indonésie“ v Davao City.[23]

V Metro Manile je také mnoho Indonézanů, většinou čínsko-indonéských, kteří jsou buď univerzitní studenti, nebo obyvatelé lékařů (většinou dermatologie a pediatrie).

Náboženství

Indonéští obyvatelé Filipín s bydlištěm na Mindanau jsou rozděleni mezi muslimy a protestanty, zatímco většina z nich se svobodně usazuje s místními Filipínci a přijímá místní kultury a zvyky při zachování své odlišné indonéské identity.

Indonésané sangirského původu jsou rozděleni mezi muslimy a protestanty Minahasan nebo čínský původ jsou většinou protestanti.

Pozoruhodné osoby

-Sri Lumay- *Ebrahim Eguio Lopez

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d UNHCR Filipíny »Stovky konečně z legálního limbu v průkopnickém pilotovi mezi Indonésií na Filipínách, 2016, archivovány od originál dne 11. 9. 2016, vyvoláno 2016-09-02
  2. ^ A b Obyvatelstvo podle země občanství, pohlaví a městského / venkovského pobytu; každé sčítání lidu, 1985–2004, Statistická divize OSN, 2005, vyvoláno 2011-06-15
  3. ^ A b C d E Miralao, Victoria A .; Makil, Lorna P. (2007), Zkoumání nadnárodních komunit na Filipínách (PDF), Filipínská rada pro sociální vědy, s. 18–19, ISBN  971-8514-26-0
  4. ^ A b Indonésané na Mindanau, 2016, vyvoláno 2019-09-02
  5. ^ Borschberg, Peter (2015). Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge: Security, Diplomacy and Commerce in 17.-century Southeast Asia. Singapur: National University of Singapore Press. str. 562. ISBN  9789971695279.
  6. ^ Jarvis 1987, str. 46.
  7. ^ McVey 1965, str. 206.
  8. ^ A b Ramirez, červen (3. srpna 2000), „1 738 Indonů k repatriaci“, Bulletin z Manily, vyvoláno 2008-10-07
  9. ^ Indonéští sangíři na Mindanau
  10. ^ Agusto: Mereka Hampir Tiga Generasi Hidup di Mindanao | manadopostonline.com
  11. ^ A b „Manila pošle zpět 12 000 Indonézanů“, Gulfnews, 22. září 2002, archivovány od originál dne 26. září 2012, vyvoláno 2008-10-08
  12. ^ Regalado, Edith; Mendez, Christina (11. dubna 2003), „300 členů JI působících v RP“, Filipínská hvězda
  13. ^ Canuday, Jowel F. (11. července 1999), „RP občanství navrhováno pro Indons“, Philippine Daily Inquirer
  14. ^ „Jangan Labelkan Kami Teroris“, Kompas, Indonésie, 21. července 2003, archivovány z originál dne 22. ledna 2008, vyvoláno 2008-10-07
  15. ^ „Rodilí Indonésané na Mindanau zaregistrováni“, Oficiální vládní portál Filipínské republiky, 11. května 2005, vyvoláno 2008-10-07[mrtvý odkaz ]
  16. ^ Gerundio, Aurea A. (27. ledna 2005), „Většina Indonésanů na Mindanau jsou nelegálními obyvateli“, Sun.Star Davao, archivovány z originál dne 25. srpna 2005, vyvoláno 2008-10-07
  17. ^ Informační přehled pro Filipíny, srpen 2015
  18. ^ http://www.sunstar.com.ph/davao/local-news/2016/03/15/664-people-mindanao-get-citizenship-confirmed-462771
  19. ^ 664 osob indonéského původu (PID) na Mindanau končí bezdomovectví - MindaNews
  20. ^ UNHCR - Filipíny bez státní příslušnosti: Indonéští potomci se cítí rozpolcení mezi dvěma zeměmi
  21. ^ Dagooc, Ehda M. (2011-04-25), „Indonéané dávají přednost studiu na PHL“, Filipínská hvězda, archivovány z originál dne 2012-09-14, vyvoláno 2011-06-20
  22. ^ Mozo, Malou M. (2011-04-29), „PHL vnímána jako ideální vzdělávací destinace v ASEAN“, Bulletin z Manily, vyvoláno 2011-06-20
  23. ^ Regalado, Edith (04.02.2003), „Oheň zasáhl indonéské kulturní centrum ve městě Davao“, Filipínská hvězda, archivovány z originál dne 07.09.2012, vyvoláno 2011-06-20

Další čtení

  • Tan-Cullamar, Evelyn (1991), „Indonéská diaspora na jižních Filipínách“, Sborník z konference Mezinárodní asociace historiků Asie, 12, OCLC  320232176
  • Masalah warga negara Indonesia di Mindanao, Pilipina Selatan / Problém indonéských občanů na Mindanau na jihu Filipín, Jakarta: Direktorat Jenderal Bina Bantuan Sosial, Departemen Sosial, OCLC  80856283