Battle of Roncevaux Pass - Battle of Roncevaux Pass

Pro pozdější bitvu vedoucí k založení království Pamplona viz Battle of Roncevaux Pass (824). Bitvu v poloostrovní válce viz Battle of Roncesvalles (1813).
Battle of Roncevaux Pass
Část kampaně Karla Velikého na Pyrenejském poloostrově
Batalla.roncesvalles.jpg
Anonymní malba bitevního průsmyku Roncevaux z 15. století
datum15. srpna 778
Umístění
Roncevaux Pass v Pyreneje
VýsledekBaskické vítězství
Bojovníci
Franks

Emirát Cordoba

Baskové
Velitelé a vůdci
Karel Veliký
Roland  †		Neznámý
(Spekuloval: Lupo II z Gaskoňska )
Sulayman al-Arabi
Síla
3 000 vojáků, kteří překračovali průsmyk (moderní)[1]Neznámý, ale velký[2][3]
Ztráty a ztráty
Všichni muži v zadní části byli zabiti.Neznámý

The Battle of Roncevaux Pass (francouzština a anglický pravopis, Roncesvalles ve španělštině, Orreaga v Baskičtina ) v roce 778 viděl velkou sílu Baskové přepadnout část Karel Veliký armáda v Roncevaux Pass, vysokohorský průsmyk v Pyreneje na současné hranici mezi Francií a Španělskem, po jeho invazi do Pyrenejský poloostrov.

Baskický útok byl odplatou za zničení Charlemagne městských hradeb jejich hlavního města, Pamplona. Když Frankové ustoupili přes Pyreneje zpět do Francia, zadní voj Frankish páni byl odříznut, stál na svém, a byl vymazán.

Mezi zabitými v bitvě byl Roland franský velitel. Jeho smrt povýšila jej i paladins, nejpřednější válečníci dvora Karla Velikého, se do legendy stávají klíčovým vzorem rytíři a také značně ovlivňuje kodex rytířství v Středověk. Existuje mnoho písemných prací o bitvě, z nichž některé mění a zveličují události. Bitva je líčena v 11. století Píseň Rolanda, nejstarší dochované hlavní dílo Francouzská literatura a v Orlando Furioso, jedno z nejslavnějších děl Italská literatura. Mezi moderní adaptace bitvy patří knihy, hry a fikce a pomníky v Pyrenejích.

Pozadí

Hlavní článek: Abbasid – karolínská aliance

Se vzestupem Carolingians a Pepin krátký válka proti Akvitánii Vévodství Aquitaine vedené Waifer byl poražen a Frankové zasáhli dále do vévodství. Baskové (Vascones, Wascones) z Vévodství Vasconia, jedna z hlavních pilířů aquitánské armády, předložená Pepinovi v letech 766 a 769, ale území jižně od Garonny zůstalo převážně nezraněné a samosprávné. Jak 778, Charlemagne rozšířil franské převzetí Akvitánie do současnosti Gaskoňska, jmenováním důvěryhodných Franků, Burgundanů a církevních úředníků do klíčových regionálních pozic a zakládání krajů, jako např Fezensac, Bordeaux a Toulouse, na levém břehu Garonne.[Citace je zapotřebí ]

Sulayman al-Arabi, profesionál-Abbasid Wali (guvernér) z Barcelona a Girona, vyslal delegaci na Karel Veliký v Paderborn, nabízející jeho podání, spolu s oddaností Husajna ze Zaragozy a Abu Taur z Huescy výměnou za vojenskou pomoc.[4] Jejich pánové byli v koutě Pyrenejský poloostrov podle Abd ar-Rahman I., Umajjád emir z Córdoby. Tři vládci také sdělili, že kalif z Bagdád, Muhammad al-Mahdí, připravoval invazní síly proti Abd ar-Rahmanovi.[4]

Vidím příležitost rozšířit se křesťanstvo a jeho vlastní moc, Charlemagne souhlasil, že půjde do Španělska. Al-Arabi ho přiměl k invazi al Andalus tím, že mu slíbí jeho snadnou kapitulaci Horní pochod, jehož hlavním městem byla Zaragoza. Po uzavření této aliance v Paderbornu[5] Charlemagne pochodoval přes Pyreneje v roce 778 „v čele všech sil, které dokázal shromáždit“.[6] Karel Veliký vedl Neustrian armáda skončila Vasconia na západ Pyreneje, zatímco Austrasians, Longobardi, a Burgundians prošel přes východní Pyreneje Katalánsko. Jeho vojska byla vítána Barcelona a Girona autor: Sulayman al-Arabi.[7] Když se pohnul směrem k Zaragoza, k jednotkám Karla Velikého se přidala vojska vedená al-Arabi, než město nakonec obklíčili.[Citace je zapotřebí ]

Abd ar-Rahman z Córdoby poslal svého nejdůvěryhodnějšího generála Thalaba Ibn Obeida, aby převzal kontrolu nad možná vzpurným městem a zabránil franské invazi. Husayn a Ibn Obeid se opakovaně střetli; Husajnovi se nakonec podařilo porazit a uvěznit Ibn Obeida. Husajn, který byl posílen ve své autonomní pozici, se zdráhal přiznat svůj nový privilegovaný status franskému panovníkovi a odmítl se vzdát města Charlemagne s tím, že mu nikdy neslíbil věrnost. Zdá se, že se pokusil uklidnit Karla Velikého tím, že mu dal vězně generála Ibn Obeida a velkou poctu zlata, ale Charlemagne nebyl snadno spokojen a Sulaymana al-Arabiho dostal do pout. Zdá se, že mezitím byla síla vyslaná bagdadským kalifátem zastavena poblíž Barcelona. Ačkoli původně mělo převahu, obléhání Zaragozy se táhlo déle než měsíc.[8][9] Nakonec došlo k dohodě mezi Charlemagne a Husaynem. Ten by zaplatil zlato a propuštění několika vězňů, zatímco Frankové na oplátku stáhli jejich obléhání.[Citace je zapotřebí ]

Bitva

Část série na
Dějiny Basků
Lauburu

Před odjezdem z Pyrenejského poloostrova se Charlemagne rozhodl dále zabezpečit svou kontrolu nad baskickým územím (Wasconia).[9] Nejprve vyloučil jakoukoli možnou opozici domorodců v regionu (dále Baskičtina kmeny), věřit, že mnoho z nich bylo spojeno s Rašeliniště. Vydal rozkazy strhnout zdi baskického hlavního města Pamplona, možná se obávat, že by to mohlo být použito pro budoucí konflikty. Některé primární zdroje naznačují, že město zničil úplně,[9] a mnoho měst v regionu bylo také zbouráno.[10]Na celém území byly rozmístěny posádky a vojenské základny a existovaly zprávy o drsném zacházení Franků s Basky během jejich okupace.[3]

Po zabezpečení regionu Charlemagne pochodoval na horský průsmyk Pyrenejí, aby se vrátil do Francie. Mnoho z jeho pozoruhodných páni, jako Roland, vojenský guvernér Breton March a Eggihard, Starosta paláce, byly umístěny v zadní části pravděpodobně kvůli ochraně ústupu a vlaku se zavazadly.[1][8]Neznámý pro Karla Velikého, rozzuření Baskové poslali své válečníky ve snaze o něj a jeho armádu jako odplatu za zničení jejich města a znalost Basků v regionu jim pomohla předjet Franky.[11]

Večer 15. srpna byli Charlemagne na zadní voj náhle napadeni Basky, když překročili horský průsmyk. Frankové byli překvapeným útokem zaskočeni a jejich armáda byla zmatená a zmatená, když se snažili uniknout ze zálohy.[12] Baskům se podařilo odříznout a izolovat franský zadní voj a zavazadlový vlak od zbytku unikající armády a přestože Baskové nebyli tak dobře vybaveni, drželi horní část země a znalosti terénu, který jim dával obrovský výhodu v potyčce.[8]Když se Charlemagne pokusil přeskupit a evakuovat svou armádu, Roland a ostatní drželi značnou dobu, než je Baskové nakonec úplně zmasakrovali. Ačkoli byl zadní voj zabit do posledního muže, podařilo se mu umožnit Charlemagne a jeho armádě pokračovat v bezpečí.[3][8][13]Baskové pak vyplenili zavazadla, která po sobě zůstala, a využili tmu k útěku, takže Franksovi nezůstala žádná stopa, aby ho následoval ráno.[11][13] Revidovaná verze Annales Regni zní:[12]

Poté, co se rozhodl vrátit, [Charlemagne] vstoupil do hor Pyrenejí, na jejichž vrcholcích se Vascones připravil léčku. Zaútočili na zadní voj, což způsobilo zmatek, který se rozšířil na celou armádu. A zatímco Frankové byli ve výzbroji i odvaze nad Vascony lepší, drsnost terénu a rozdíl ve stylu boje je obecně oslabovaly. V této bitvě byla zabita většina paladinů, které král umístil do vedení svých sil. Zavazadlo bylo vyhozeno a nepřítel najednou zmizel díky své znalosti terénu. Vzpomínka na takto způsobené zranění zastínila v srdci krále vzpomínku na činy spáchané v Hispanii.

Baskická armáda

Jednou z hlavních jednotek Vascones byl partyzán armáda Basků.[4] Pozdější zdroj, anonymní Saský básník, hovoří o baskických oštěpech a souhlasí s pyrenejskou a baskickou tradicí mnohem později mezi almogavary.[14] Typický baskický horský válečník byl vyzbrojen dvěma krátkými kopími a nožem nebo krátkým mečem jako hlavními zbraněmi a luky nebo oštěpy pro raketové zbraně. Normálně by nenosil brnění. Pierre de Marca, a Béarnese autor naznačuje, že útočníci byli omezený počet většinou místních Nízká Navarrese, Souletiny, a Baztanese, jehož hlavní motivací mohlo být drancování.[12] Od vpádu franského krále měli Vasconovci historii odporu proti karolínské vládě Pepin krátký, který viděl porážku Waiofar, poslední nezávislý vévoda z Akvitánie.[15]

Účty Einharda a Pierra de Marcy naznačují, že pachatelem útoku byl Lupo II z Gaskoňska.[16] Držel území Pyrenejí, čímž se stal odpovědným za tragédii, která se stala v jeho říši. Regiony obklopující jeho království, jako například Bordeaux, byly pod kontrolou Carolingians. Zatímco vévoda vzdal poctu Charlemagne tím, že mu nabídl Hunalda II (vůdce rebelů a možného dědice Waiofar) a jeho manželku, došlo k sporům o trans-pyrenejské baskické země, kterým vládl Lupo a ti, kteří byli pod karolínskou svrchovaností.[12] Autoři Obecných dějin České republiky Languedoc také věřil ve stejnou teorii, že vévoda byl vůdcem útoku. Jejich důvody byly takové, že on a Vascones se postavili proti karolínské expanzi Vasconia po Franko-aquitánská válka (760–769).[17]

Umístění

Přihrávka Ibaneta (Roncevaux)
Mapa silnic v Hispánii. Průsmyk Roncesvaux se nachází na Ab Asturica Burdigalam silnice, která začala v Castra Legiones na Benearnum a setkává se Burdigala.[12]
Španělský pochod a okolní regiony v době Karla Velikého. Průsmyk Roncevaux (na této mapě označen jako Rosieda Vallis) je na severovýchod od Pamplony (Pampilona)

Pyreneje jsou pohoří v jihozápadní Evropě, které tvoří přirozenou hranici mezi Francií a Španělskem a rozprostírá se asi 490 km (305 m) od Klobouk Higuer na Biskajský záliv, do Cap de Creus na Středozemním moři. Rozsah také odděluje Pyrenejský poloostrov od zbytku západní Evropy. Za severní částí průsmyku leží velká část francouzské hranice a divočiny. Hory jsou starší než Alpy a mají nadmořskou výšku 1777 m (5 862 stop).[10][18]Tyto popisy navrhly různá místa, kde se bitva mohla odehrát, od Navarry a Aragon až Katalánsko.[Citace je zapotřebí ]

Hlavní názor je, že bitva se odehrála někde nedaleko samotného Roncevauxu, protože to není jen na jedné z nejjednodušších cest, ale také na tradiční. Ve skutečnosti římská cesta Via ab Asturica Burdigalam který začal v Castra Legiones (moderní León ) a šel do Benearnum (mod. Lescar ), překročil Pyreneje přes Roncevaux. Tradiční římská silnice (nazývaná také Trasa Napoleona) následoval cestu odlišnou od moderní, která nekřižovala u Ibañety (tradiční místo), ale mířila na východ a křižovala místo ní Lepoeder a Bentartea - vedle hory Astobizkar - nedaleko od hory Urkulu, identifikovaný jako Summum pyreneum klasických římských pramenů.[12][18][19]

Následky

Smrt Rolanda a jeho mužů

Životopisec Karla Velikého Einhard uvedl, že muži vzadu byli „zmasakrováni na posledního muže“.[20] The Vita Karoli zmiňuje jména nejdůležitějších zabitých pánů, jako jsou Eggihard, Roland a Anselmus, počítat palatina.[21][stránka potřebná ] Bitva způsobila četné ztráty mezi franskými jednotkami, včetně několika nejdůležitějších aristokratů a pytlů zavazadel, pravděpodobně se vším zlatem, které dostali muslimové v Zaragoza.[Citace je zapotřebí ]

Zatímco šarvátka byla malou překážkou, Charlemagne ztratil obrovské množství pokladu a dobrých mužů.[11][20] Byla to jediná významná porážka, kterou Charlemagne ve své jinak úspěšné vojenské kariéře kdy utrpěl.[20][22][stránka potřebná ] Charlemagne už nikdy nepřijal vedení armády k bitvě ve Španělsku a musel se místo toho spoléhat na své generály pro budoucí tažení na Pyrenejském poloostrově.[12] Frankové nezachytili Zaragozu a utrpěli významnou ztrátu v rukou Vasconesů, ale Charlemagne se vrátil, aby založil Marca Hispanica, aby sloužil jako nárazníková oblast mezi jeho křesťanskou říší a muslimy na jihu. O deset let později Frankové konečně zajali Barcelona.[11] Také by později založil Království Akvitánie se synem Louis zbožný jako jeho první král. Na půdu v ​​Pyrenejích by dohlíželi karolínští úředníci a byla by rozdělena mezi kolonizátory a do španělské církve, kteří byli spojenci s Charlemagne. Přes vysoké Pyreneje byl zaveden program christianizace. Baskičané pokračovali ve své vzpouře ke karolínské vládě až do jmenování Vilém z Gellonu, kteří by rozpustili svou vzpouru poté, co zajali a vyhnali Lupova syna a baskického vůdce Adalric v roce 790.[23]

Zaragoza však zůstala muslimským městem a hlavním městem Horního března a později An nezávislý emirát až do 11. století. Samotná Pamplona by stále zůstávala v rukou muslimů a držela se, dokud by je nevypovědělo i povstání v letech 798–801. Vasconesové konečně konsolidují Banu Qasi říše a nakonec ústava nezávislých Království Pamplona v roce 824 po narození nového odporu proti karolínské vládě. V témže roce porazila baskická armáda další Karolínský armády ve stejném horském průsmyku. Druhý Battle of Roncevaux Pass byl téměř podobný tomu prvnímu, přičemž Baskové opět využívali výhod terénu, ale proti mnohem větší franské síle. Na rozdíl od první bitvy, ve které se Charlemagne armádě podařilo uprchnout, Carolingians vedl o Hrabě Aeblus byli uvězněni a směrováni a bylo zabito větší množství mužů než těch Charlemagne.[17] Franští vazalové Aeblus a Aznar byli zajati společnými silami Iñigo Arista je Pamplona a Banu Qasi, upevnění nezávislosti obou sfér.[24]

Dědictví

Památník bitvy u Roncesvalles Pass. Všimněte si, že Rolandovo jméno je ve španělské verzi napsáno „Roldan “.[25]
Pomník k 12. výročí bitvy u průsmyku Roncevaux, Roncesvalles, Navarra, Španělsko.

V průběhu let tato bitva byla zromantizovaný ústním podáním do velkého konfliktu mezi Křesťané a Muslimové ačkoli ve skutečnosti, Baskové období byli hlavně pohané a Charlemagne byl spojen s některými muslimy. Podle tradice jsou Baskové nahrazeni silou 400 000 Saracéni, a mýtické předměty jako durendal a oliphant byly také přidány.[9] Ačkoli Roland zemřel v bitvě s malými informacemi o něm, bitva ho ve středověku popularizovala jako rytířského hrdinu cti.[26] Píseň Rolanda, který připomíná bitvu, napsal neznámý básník 11. století. Je to nejdříve přežívající chansons de geste nebo epické básně středověké Francie v langue d'oïl, v čem by se stal francouzský jazyk. Spolu s Rytíři kulatého stolu v Británii příběh Rolanda a paladins se staly archetypálními ikonami rytířství v Evropě; velmi ovlivňující rytířská kultura a inspirovat mnoho křesťanských válečníků, kteří přišli poté. Během Battle of Hastings v roce 1066, rytíři a vojáci pod Vilém Dobyvatel, skandovali báseň, aby se inspirovali před jejich bojem s Anglosasy.[27] Anglický výraz „dát Rolandovi za Oliver ", což znamená buď nabídnout něco za něco nebo dát tak dobře, jak se jen dá, o čemž se zmiňuje přímo společnost Rolanda a Olivera během bitvy.[28] Jeden příklad byl řečen během Boj třiceti v roce 1351; A soudní boj mezi dvěma skupinami rytířů během Bretonská válka o dědictví. Rytíři popsal francouzský autor Jean Froissart jako „kdyby to byli všichni Rolands a Olivers“, kteří obdivovali jejich čest a společnost v bitvě.[29] Na památku bitvy byly také postaveny památníky, například pomník Roncesvalles Pass ve španělské Navarre.[30] Rolandovo porušení, nacházející se v Národní park Ordesa y Monte Perdido, je mezera, o které se předpokládá, že ji způsobil Roland při boji.[31] Na vrcholu průsmyku Roncevaux jsou pozůstatky rané kaple San Salvador známé také jako kaple Karla Velikého a památník Karla Velikého postavený v roce 1934; oba postaveny na památku císařovy kampaně v regionu.[10]

Píseň je také připomínána v italské literární klasice Orlando Furioso.[32] Na bitvu odkazuje také píseň „Roncevaux“ od Van der Graafův generátor, původně nahraný v roce 1972, ale vydán pouze v poměrně drsné formě o mnoho let později na albu Časové trezory.[33] Bitva a Orlandova oběť inspirovaly několik skladatelů, mezi nimiž byli Claudio Monteverdi, Jean-Baptiste Lully, Antonio Vivaldi a George Frideric Handel, který složil italštinu opera s Orlando.[34] Moderní adaptace bitvy silně čerpaly z romantizovaných verzí. Francouzský film z roku 1978 La chanson de Roland nabízí adaptaci Píseň Rolanda a představuje bitvu, jak je znázorněno v básni.[35] Bitva je také minimálně uvedena v grafická novela Liga výjimečných: Black Dossier, ve kterém je Roland pojmenován Orlando, sloučení fiktivních postav, které byly pojmenovány Roland a Orlando.[36]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Butt, John J. Každodenní život ve věku Karla Velikého. Greenwood (30. listopadu 2002). 40–51. ISBN  978-0-313-31668-5
  2. ^ Lov, Janin. Žoldáci ve středověké a renesanční Evropě. McFarland (3. července 2013). str. 32. ISBN  978-0-7864-7274-1
  3. ^ A b C Hamm, Jean Shepherd. Průvodce semestrálními zdroji ke středověké historii. Greenwood (25. listopadu 2009). str. 88–90. ISBN  978-0-313-35967-5
  4. ^ A b C Lewis (2008), str. 244
  5. ^ Lewis (2008), str. 245
  6. ^ Lewis (2008), str. 246
  7. ^ Lewis (2008), str. 253
  8. ^ A b C d „Tento den v historii: 15. srpna 778“. Dějiny.
  9. ^ A b C d Lewis (2008), str. 249
  10. ^ A b C Vicente, Rodriguez. „Orreaga; Roncevaux“. Encyklopedie Britannica. Citováno 20. prosince 2015.
  11. ^ A b C d Cline, Austin. „Velitel Karla Velikého Roland zabit Basky v bitvě u průsmyku Roncevaux“. Skepticismus v historii.
  12. ^ A b C d E F G Narbaitz, Pierre. Orria, o la batall de Roncesvalles. 778. Elkar (1979). str. 105–114. ISBN  84-400-4926-9
  13. ^ A b Hickman, Kennedy. „Charlemagne: Battle of Roncevaux Pass“. Vojenská historie.
  14. ^ 9. století Španělsko
  15. ^ Lewis (1965), str. 30
  16. ^ Lewis (2008), str. 38
  17. ^ A b Lewis, Archibald R. (1965). Rozvoj jižní francouzské a katalánské společnosti, 718–1050. Austin: University of Texas Press. 38–50. ISBN  978-0-292-72941-4. Citováno 26. března 2013.
  18. ^ A b „Roncesvalles“. Světová procházka. Archivovány od originál dne 22.12.2015.
  19. ^ Collins, Roger (1990). Baskové (2. vyd.). Oxford, Velká Británie: Basil Blackwell. str. 122. ISBN  0-631-17565-2.
  20. ^ A b C Baker, Patrick (23. ledna 2014). „Legenda roste“. Vydavatelé Karwasaray. Citováno 4. listopadu 2015.
  21. ^ Einhard, Notker Stammerer. Dva životy Karla Velikého. Digireads.com (1. ledna 2010). Obecný úvod. ISBN  978-1-4209-3811-1
  22. ^ Kearney, Milo. Další studie v historii údolí Rio Grande. University of Texas v Brownsville (2006). ASIN: B000NLBN3Y.
  23. ^ „William z Akvitánie, St.“. Encyclopedia.com. Citováno 2014-01-17.
  24. ^ Ducado de Vasconia (encyklopedie Auñamendi)
  25. ^ Auriga Ediciones (1982). La canción de Roldán (ve španělštině). Ediciones Rialp. str. 5. ISBN  9788472810761.
  26. ^ Laura A. Hibbard, Medieval Romance v Anglii, New York Burt Franklin, 1963 str. iii. ISBN  978-0-8337-2144-0
  27. ^ Gareth Pullen (20. prosince 2015). „BITTLE OF HASTSTINGS A ZAČÁTKY ANGLO-NORMANSKÉHO ANGLIA“. Anglie a anglické dějiny.
  28. ^ Brown, Lesley, ed. (1993), The New Shorter Oxford English Dictionary, 2, Clarendon Press, str.2618, ISBN  978-0-19-861271-1
  29. ^ Craig Taylor (20. prosince 2015). „Vojenská odvaha a strach v pozdně středověké francouzské rytířské představivosti“. Journal of Medieval and Humanistic Studies.
  30. ^ Leslie (3. září 2015). „Den 1 St. Jean Roncesvalles“. Camino Adventures.
  31. ^ „Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido“ archive.org, vyvoláno 2013-08-20
  32. ^ Lodovico Ariosto. „Orlando furioso (Orlando Maddened)“. Operapaedia. Archivovány od originál dne 2016-02-17.
  33. ^ „Time Vaults“. Van der Graafův generátor. Citováno 2013-03-27.
  34. ^ John Rockwell (20. prosince 1981). „Opera: Händelovo„ Orlando “v americkém repertoáru“. The New York Times.
  35. ^ „New York Times: Píseň Rolanda“. NY Times. Citováno 26. října 2008.
  36. ^ Winter, Andrew; Moore, Alan (2007). „Northampton's Finest: Alan Moore Interview“. Tripwire Annual 2007. Vydavatelství Tripwire. s. 12–17. ISBN  978-0-9543751-1-9.

Další čtení

externí odkazy

Souřadnice: 43 ° 01'12 ″ severní šířky 01 ° 19'26 ″ Z / 43,02000 ° N 1,32389 ° W / 43.02000; -1.32389