Bitva u Albesy - Battle of Albesa - Wikipedia

Podle katalánského historika Ramon d'Abadal i de Vinyals bitva byla:
. . . produkt katalánské ofenzívy, při které se biskup Berengar z Elny setkal s jeho smrtí. . . uprostřed preventivní války sledující latentní hrozbu „Abd al-Malika, vůdce Córdobanů, syna Almanzora. . . Reakce „Abd al-Malika byla velmi rychlá; uprostřed léta téhož roku 1003 řídil mocnou expedici, která prošla Saraqusta a Larida vzít hrady Montmegastre a Meiá; pronikl do hrabství Igualada a Castellolí a poté dorazil do zpustošené Manresy.[1]

The Bitva u Albesy navázala na Bitva u Torà která se konala 25. února 1003 v Al-Qaṣr al-Māša (Albesa), blízko Balagî (Balaguer), mezi sjednocenými křesťanskými silami Katalánské kraje a islámské síly Califát z Córdoby.[2] Byla to jedna z hraničních potyček spojených s nekonečným razzias z Rekonquista, popsaný jako „jednoduché setkání mezi místními silami“ a „místní akce bez obecného významu“,[3] ačkoli oba tyto názory jsou zpochybňovány shromážděním důležitých katalánských šlechticů v bitvě a následnou muslimskou represí.

Berengar, Biskup z Elny, byl zabit v bitvě.[4] Jeho smrt je zaznamenána v Chronicon Rivipullense.[5] Krátké oznámení v Chronicon Rotense zní: 1003. Factum est proelium Albesae cum sarracenis („bitva o Albesu se odehrává se Saracény“).[6] V Alterum chronicon Rotense, je uvedeno více podrobností: Anno MIII. Factum est proelium v ​​Albesa cum sarracenis ubi Berengarius Episcopus Elensis perimitur („Rok 1003. probíhá bitva v Albesě se Saracény, kde byl zabit Berengar, biskup z Elny“).[7]

Datum 25. února 1003 pochází z jediného arabština zdroj zmínit bitvu, Ibn al-Faraḍī, který zaznamenává, že Sa’īd bin Mūsā z Elvira "zemřel v bitvě u al-Māša u Balagî čtvrtek deset dní před koncem měsíce roku 2006 Rabī ‘al-Thānī v roce 393 ", tj Islámský kalendář, který byl 25. února 1003 v Našeho letopočtu Systém.[8] Évariste Lévi-Provençal Francouzský orientalista věřil, že k němu došlo 27. února, protože islámský den (20. Rabí) začal při západu slunce, ačkoli 27. února 1003 nebyl čtvrtek.[9]

Félix Hernández Jiménez datoval bitvu u Albesy do léta 1003, protože ji spojil se zabavením hradu Castellolí - zmiňován pouze v jednom křesťanském zdroji - autor Abd al-Malik al-Muzaffar, Córdoban hajib.[10] The Bayan al-Mugrib z Ibn Iḍārī zaznamenává, jak Abd al-Malik pochodoval mírně osídlenou zemí směrem k Barcelona první z Shawwal (3. srpna), a že někdy po tomto datu se utábořil u al-Baṭḥā (možná Albesa).[11] Abd al-Malik pokračoval v invazi Urgell a zbourat hrady Montmagastre a Meià. Mohl také zpustošit území Manresa.[12] Na konci této kampaně, když poslal své vazaly domů, Abd al-Malik zajal 5570 křesťanů a šest jejich hradů. Zničil také 85 opevněných míst.[13]

Na této expedici podle Ibn Khaldūn (v části jeho kroniky založené na Ibn Ḥayyān ), Ermengol I z Urgell, který se původně vzbouřil, vzdal se a byl zajat:

Su hijo Ramon (Raymund) gobernó Barcelona y su hermano Ermengol (Armanqūd) sus fronteras. Luego Ermengol se sublevó contra ‘Abd al-Malik bin al-Manṣūr, quien le combatió y le capturó en sus fronteras, después de haber capitulado.[14]
Jeho syn [Borrell II] Raymond [Borrel] vládl Barceloně a jeho bratr Ermengol jeho hranice. Poté se Ermengol vzbouřil proti „Abd al-Malikovi bin al-Manṣūrovi, který s ním bojoval a poté, co se vzdal, ho pochodoval.[15]

Jeho zajetí je někdy spojeno s bitvou u Albesy,[16] a někdy ne.[17] Ermengol byl zpět v Urgell do 13. března 1004.[18]

Nový biskup je zaznamenán v Elně, v záznamech diecéze kartonářství, 11. října, jistě Frèdol. Je pochybné, zda by nový biskup mohl být zvolen tak rychle, kdyby Berengar zemřel na konci léta ve velké vzdálenosti od Elny, s přihlédnutím k času, který je nutný k vycestování zpráv, volbám a instalaci nového biskupa .[19] Dřívější datum (únor) se lépe shoduje s načasováním Berengarovy smrti, ke které došlo u Albesy jistěji než Ermengolovo zajetí.

Přítomnost Berengara v bitvě naznačuje, že z jeho bratrů, Bernard I. z Besalu a Wifred II Cerdagne, taky.[20] Podle Crónica d'Alaó renovada, počet Isarn I z Ribagorzy zemřel v boji proti Maurům Monzón v roce 1003.[21] To naznačuje útočnou akci daleko na muslimské území, což umožňuje, že zahynul v bitvě u Albesy.[22] Geografie podporuje jeho přítomnost a přítomnost Sunyer of Pallars v Albesě.[23] Pravděpodobně to všechno šlo na pomoc Ermengolovi a jeho bratrovi, Raymond Borrel z Barcelony ve své vzpouře.[20]

Okrajovost zmínky al-Faraḍī o bitvě a obecná přesnost historie Ibn Khaldūna (jeho zdroj, Ibn Ḥayyān, byl současník), naznačují, že bitva u Albesy byla samostatnou událostí od zajetí Ermengola, které trvalo místo na Abd al-Malik trestná výprava proti Katalánské kraje.[24] Mahmud Ali Makki, moderní redaktor a tlumočník arabského básníka Ibn Darrāȳ al-Qasṭallī, naznačuje, že jeho báseň 122 považuje expedici Abd al-Malika za reakci na určité katalánské pronikání chalífského území po smrti Almanzor. To je v souladu s datem 25. února a datováním kampaně Abd al-Malika do léta. Bitva u Albesy byla jedním z vpádů, které ji podnítily. Podle Carl Erdmann se muslimové po porážce v Torà stáhli na své vlastní území, kde je následovali křesťané. Druhá bitva byla vybojována poblíž Albesy, což byl konec krátké války a možná období kampaně.[25] Výsledek bitvy je nejistý, ale na rozdíl od první bitvy nebyl pro křesťany příznivý.[26] Albesa byla poprvé považována za křesťanské vítězství Gerónimo Zurita.[20]

Reference

  1. ^ Ramon d'Abadal (1955), Catalunya Carolingia. III. Els comptats de Pallars i Ribagorça (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans), 162, přeloženo do kastilštiny z původního katalánštiny v Bramon Planas, 21:

    . . . producto de una ofensiva catalana en la que encontró la muerte el obispo Berenguer de Elna. . . dentro de una guerra preventiva a la amenaza latente de ‘Abd al-Malik, el caudillo cordobés, hijo de Almanzor. . . [L] a reacción de ‘Abd al-Malik fue muy rápida; en pleno verano del mismo 1003 dirigía una potente expedición que a través de Zaragoza y Lérida fue a tomar los castillos de Montmegastre y Meiá, penetration por la comarca de Igualada y Castellví [sic] y llegó hasta Manresa, que destruyó.

  2. ^ Dolors Bramon Planas (1995), „La batalla de Albesa (25 de febrero de 1003) y la primera aceifa de‘ Ábd al-Mallk al-Muzaifar (verano del mismo año), “ Anaquel de estudios árabes, 6, 21–28. Toto je nejúplnější zpracování bitvy v literatuře.
  3. ^ Citováno v Bramon Planas, 26: un simple encuentro de fuerzas locales a una acción místní hřích gran transcendencia.
  4. ^ Berenguer de Cerdanya-Besalú[trvalý mrtvý odkaz ] v Enciclopèdia Catalana.
  5. ^ Srov. Francisco Codera y Zaidín (2005), Estudios críticos de historia árabe española: segunda serie (Editorial Maxtor), 264.
  6. ^ Citováno v Bramon Planas, 26 n26.
  7. ^ Citováno v Bramon Planas, 26 n26. Nalezeno dne str. 333 z Jaime Villanueva je Viage literario á las iglesias de España, sv. XV.
  8. ^ Srov. Codera y Zaidín (264), který to nesprávně datoval do 19. února (bylo to 19/20 Rabī “).
  9. ^ Bramon Planas, 23 n10.
  10. ^ Bramon Planas, 22. Zabavení Montmagastru a Meie je zmíněno v Ibn Iḍārī.
  11. ^ F. Hernández Jiménez (1941), „Estudios de heografía histórica española: IV. Mumaqsar y Madaniš = Monmagastre y Meyá,“ Al-Andalus, 6 (2), 339–55, to připouští al-Baṭḥā mohl odkazovat na rys geografie a že jeho identifikaci s Albesou nelze prokázat. Lévi-Provençal věřil, že to znamená „pláň“, srov. Bramon Planas, 23.
  12. ^ Martínez Ferrando, 305. Podle Bramona Planase, 22 n2, musí být zničení Manresy starší než 999.
  13. ^ Ne pouhých 35, jak mu mylně přičítal chybný překlad Ibn Iḍārīho, srov. Bramon Planas, 22 n7.
  14. ^ Citováno v Bramon Planas, 25.
  15. ^ Borrell II, hrabě z Barcelony, zemřel v roce 992, opouští Hrabství Barcelona svému nejstaršímu synovi a Hrabství Urgell svému druhému synovi.
  16. ^ Antoní Rovira i Virgili (1976), Història de Catalunya. Reprodukció facsímil de la primera edició realitzada entre 1922 i 1934, vyd. La Gran Enciclopedia Vasca (Bilbao), III, 458, citovaný v Bramon Planas, 23. Rovira i Virgili datuje bitvu do 19. února.
  17. ^ Santiago Sobrequés i Vidal, (1961), Els grans comtes de Barcelona (Barcelona: Vicens Vives), 17–20, podle nichž nelze navázat spojení mezi „Albesou“ a „al-baṭḥā", srov. Bramon Planas, 24.
  18. ^ Bramon Planas, 24 n18. Dokument, na kterém je toto tvrzení založeno, je dodnes obtížný a datuje se tak, jak tomu bylo v prvních letech panování Robert II Francie, který spoluvládal se svým otcem, Hugh Capet, několik let, než se stal jediným vládcem v roce 996.
  19. ^ Albert Benet i Clarà (1988), El procés d'independència de Catalunya (Sallent: Institut d'Arqueologia, Història i Ciències Naturals), 121–33, citovaný v Bramon Planas, 24. Benet i Clarà rovněž přijímá datum 19. února, což naznačuje, že Sa'īd bin Mūsā zemřel na jeho zranění asi šest dní později.
  20. ^ A b C Bramon Planas, 26.
  21. ^ J. E. Martínez Ferrando (1955), „Recenze Ramóna de Abadala, Catalunya carolingia. III. Všechny kompakty de Pallars v Ribagorça," v Hispania, 15:59, 305.
  22. ^ Isarn I z Ribagorca v Enciclopèdia Catalana.
  23. ^ Bramon Planas, 26 a n27.
  24. ^ Bramon Planas, 25.
  25. ^ Carl Erdmann (1977), Původ myšlenky křížové výpravy, trans. Marshall W. Baldwin a Walter Goffart (Princeton: Princeton University Press), 99–100.
  26. ^ Jordi Bolòs, Středověký Diccionari de la Catalunya (s. VI-XV). Edicions 62, Col·lecció El Cangur / Diccionaris, núm. 284. (Barcelona: 2000, ISBN  84-297-4706-0), 21.

Souřadnice: 41 ° 45 'severní šířky 0 ° 39 'východní délky / 41,750 ° N 0,650 ° E / 41.750; 0.650