Bitva o Morcueru - Battle of the Morcuera - Wikipedia

Bitva o Morcueru
	Část Rekonquista
datum	9. srpna 865
Umístění	Hoz de la Morcuera mezi Burgos a La Rioja, Španělsko
Výsledek	Vítězství emirátu Cordoba.
Bojovníci
Asturské království; Kastilské království; Toledští rebelové	Emirát Córdoba
Velitelé a vůdci
Ordoño I z Asturie; Rodrigo Kastilie	Muhammad I. z Córdoby

The Bitva o Morcueru, byla bitva Španělů Rekonquista která se konala v Hoz de la Morcuera mezi obcemi Foncea a Bugedo poblíž města Miranda de Ebro dne 9. srpna 865. Bitva se odehrála mezi kombinovanými křesťan vojska Kastilské království a Asturské království pod Rodrigo Kastilie a muslimský síly Emirát Cordoba pod Muhammad I. z Córdoby. Bitva vedla k vítězství Cordobanů a obecnému ústupu v celém procesu Reconquista.^{[Citace je zapotřebí ]}

Bitva

V roce 865 Muhammad I. z Córdoby zaútočil na Asturské království za vlády Ordoño I. Křesťanské síly pod velením Rodrigo Kastilie, počet Kastilie, byli napadeni v rokli Hoz de la Morcuera. Muslimské síly překvapily křesťanské síly v celé EU Miranda de Ebro údolí a boje se nesly až do Añana. Po ústupu z obecné oblasti Rodrigo Kastilie se pokusil odříznout muslimskou únikovou cestu v Pancorbo, ale selhal, když muslimové získali znalosti o jeho záměrech. Utekli přes povodí řeky Řeka Oja.

Tato porážka způsobila všeobecné zastavení úsilí o opětovné osídlení, které křesťané podnikli v oblasti Meseta Central, práci, kterou syn Ordoño I. Alfonso III z Asturie bude pokračovat po celou dobu své vlády. Alfonso III by se tam také zabýval sektory asturské šlechty, které toužily po nezávislosti.

Muhammad I. z Córdoby využili postižení, se kterými se setkali křesťané, když dále ztratili pevnosti Cerezo Río Tirón, Ibrillos a Grañón, aby vyslali nové vlny útoku v letech 866 a 867.

Muslimský historik Ibn Idhari líčí bitvu ve své knize Al-Bayan al-Mughrib:

En 251 [2 de febrero 865] se hizo una nueva campaña contra Álava. On aquí el relato de la derrota del Markawiz ¡Alá le confunda! Abd al-Rahman ibn Muhammad comenzó por avanzar hasta el Duero, donde organizó las tropas que vinieron a unírsele desde todas partes; de allí llevó su campo al desfiladero de (Río) Paradiso, se apoderó de los cuatro fuertes que la Defenseían, tomo cuanto contenían y los arrasó; después marchó de una parte a otra en todas direcciones, no dejó en pie ninguna localidad ni habitación alguna, lo destruyó y lo quemó todo. Gracias a este método (de arrasamiento intensivo) sistemáticamente seguido, žádné trvalé povolení bez sólo de los castillos pertenecientes a Rodrigo, príncipe de Al-Qila (los castillos o Castilla); a Ordoño, príncipe de Tuqa (Oca); a Gundisalbo, príncipe de Burcha (Burgos ), y a Gómez, príncipe de Mesaneka (?). Abd al-Rahman se dirigió en seguida contra Al-Mallaha (Salinas de Añana ), que era uno de los más grandes distritos que dependían de Rodrigo; arrasó todos los alrededores e hizo desaparecer hasta las huellas (de la capital). Después de otener tales éxitos pensó en salir (del país) por el desfiladero de Al-Markawiz (La Morcuera). Se había apartado (de Al-Mallaha) para acampar, cuando Rodrigo, avanzando a la cabeza de sus tropas y de las levas que había reunido, installó su campo cerca del foso vecino del Markawiz, foso cuyos accesos, desde hacía años, se había cuidado de hacer más difíciles mediante trabajos ejecutados por medio de corveas; separado de la montaña y provisto de un talud elevado, éra infranqueable. Abd al-Rahman instaluje na kemp el Ebro a el. Generál Abd al-Malik se nachází na tropickém ostrově v Batalle, ve Španělsku, kde se nachází losos, kde se nachází tropické ryby a emboscada v lososech na plážích. Los musulmanes atacaron a los cristianos de frente y comenzó un combate encarnizado; pero los nuestros se batieron de tal suerte que sus enemigos, descubriendo el foso, retiraron sobre una colina vecina. Entonces Alb al-Rahman hizo installr su tienda y dio órdenes a los soldados de hacer otro tanto y de establecer capamento. Después los nuestros volvieron a atacar vigorosamente a los cristianos. Alá les golpeó en el rostro y nos entregó sus espaldas de modo que se hizo de ellos una horrible matanza y que gran cantidad de prisioneros quedaron en nuestras manos. El resto huyó, sin detenerse, hacia la región de Al-Ahrum (Haro ) y debió arrojarse al Ebro sin poder encontrar un paso vadeable, por lo que muchos se ahogaron. La matanza duró desde la aurora del jueves 12 Rachab [9 de agosto 865] hasta mediodía, y nuestras tropas, gracias a la ayuda divina, salieron sanas y salvas del combate. Después de comenzada la matanza, algunas bandas lograron refugiarse en lugares abruptos y en las espesuras; pero no escaparon tampoco a la persecución y la muerte. El foso fue destruido y llenado, de suerte que los musulmanes pudieron atravesarlo sin peligro y cómodamente. Alá připustila, že musulmanes un insigne favor al permitirles obtener esta brillante e importante victoria; ¡Alabado sea el Señor de los mundos! Después de la batalla se reunieron veinte mil cuatrocientos setenta y dos cabezas.

Viz také

Reference

Informace na této stránce byly přeloženy z jejich španělského ekvivalentu.

externí odkazy

Texty para la historia de Al-Andalus

Souřadnice: 42 ° 41'00 ″ severní šířky 2 ° 56'00 "W / 42,6833 ° N 2,9333 ° W / 42.6833; -2.9333

Tento článek o bitvě ve španělské historii je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o Al-Andalus je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.