Proto-baskický jazyk - Proto-Basque language - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Proto-baskičtina | |
|---|---|
| Před baskičtina | |
| Rekonstrukce | Baskické dialekty |
| Éra | 500 př. N. L. - 100 n. L |
Proto-baskičtina (Baskičtina: Aitzineuskara; španělština: protoeuskera, protovasco; francouzština: proto-baskičtina) nebo přesněji Před baskičtina, je rekonstruovaný předchůdce Baskický jazyk před římskými výboji na západě Pyreneje.
Pozadí
První lingvista, který vědecky přistupoval k otázce historických změn, kterými baskičtina prošla v průběhu staletí, byl Koldo Mitxelena. Jeho práce o proto-baskičtině se zaměřila hlavně na období mezi 5. stol. Př. N. L. A 1. stol. N. L., Těsně před a po počátečním kontaktu s Římané.
Hlavní metoda, kterou použil, byla vnitřní rekonstrukce protože baskičtina nemá žádné známé genetické příbuzné, což brání použití komparativní metoda. Porovnáním variant stejného slova v moderní dialekty a změny, které latinský výpůjční slova prošla, odvodil formy předků a pravidla pro historické zvukové změny.
Jeho průkopnické dílo, které vyvrcholilo vydáním jeho knihy Fonética histórica vasca (1961), byla provedena převážně před Aquitanian nápisy byly nalezeny, ale plně podpořily Mitxeleniny navrhované proto-baskické formy.[1]
Od té doby řada dalších významných lingvistů, jako např Larry Trask, Alfonso Irigoien, Henri Gavel a naposledy Joseba Lakarra, Joaquín Gorrotxategi a Ricardo Gómez dále přispěli k této oblasti. Někteří z nich, například Lakarra, zaměřili svou pozornost na ještě starší vrstvy jazyka (předprasaského), které předcházely keltský invaze do Iberia.
Slovní zásoba
Studium chování latinských a raně románských výpůjček v baskičtině, Koldo Mitxelena objevil, že proto-baskičtina * n byla ztracena mezi samohláskami a že proto-baskičtina neměla * m. Obě změny jsou relativně neobvyklé cross-lingvisticky, ale / n / byl také částečně odstraněn mezi samohláskami během historie blízkého Benzín a portugalština.
| Proto-baskičtina | Moderní baskičtina | Angličtina |
|---|---|---|
| * ardano | Ardo | víno |
| * uspořádat | arrain | Ryba |
| * bene | mehe | tenký, štíhlý |
| * bini | mihi | jazyk |
| * egu-gaitz | ekaitz | bouřka |
| * eLana ~ * eNala | elai ~ enara | vlaštovka obecná |
| * gaztana | Gazta | sýr |
| * ini | ihi | spěch |
| * organa | orga | vozík |
| * sen-be | seme | syn |
| * seni | sehi | služebník |
| * suni | suhi | zeť |
| * ne-být | ume | Mladá, dítě |
| * zani | zain | hlídat |
| * zini | zii, zi | žalud |
Jednou z hádanek baskičtiny je velký počet slov, která začínají samohláskami, ve kterých jsou počáteční a druhá samohláska stejné. Joseba Lakarra navrhuje, aby v předprasaském jazyce byla rozsáhlá zdvojení[2] a to později, některé počáteční souhlásky byly odstraněny, takže VCV vzor Proto-baskičtina:
| Pre-Proto-baskičtina | Proto-baskičtina | Moderní baskičtina | Angličtina |
|---|---|---|---|
| * dar → * da-dar | * adaR | adar | roh (anatomie) |
| * údaje → * da-data | * adaty | adaty | dlouho vlasy |
| * der → * de-der | * edEr | eder | Krásná |
| * dol → * do-dol | * odoL | odol | krev |
| * gor → * go-gor | * gogoR | gogor | tvrdý |
| * nal → * národní | *anální | ahal | umět |
| * nan → * na-nan | * anan-tz | ahantz- | zapomenout |
| * nin → * ni-nin | * inin-tz | ihintz | rosa |
| *ne já → * no-nol | * onoL | ohol | prkno |
| * Nur → * nu-nur | * unuR | hurá | lískový oříšek |
| * zal → * za-zal | * azal | azal | kůra |
| * zen → * ze-zen | * zezen | zezen | býk |
Viz také
- Vasconic jazyky
- Proto-baskický seznam Swadesh (Wikislovník)
externí odkazy
- Trask, R. L. (2008), Wheeler, Max W. (ed.), Etymologický slovník baskičtiny (PDF)„Falmer, Velká Británie: University of Sussex
- (ve španělštině) Joseba Lakarra (2006), „Protovasco, munda y otros: Reconstrucción interna y tipología holística diacrónica“, „Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura“.
- (ve španělštině) Ricardo Gómez, "De re etymologica: vasc. - (r) antz 'hacia'", UPV-EHU / "Julio Urkixo" Euskal Filologia Mintegia
Reference
- ^ Trask, L. Dějiny baskičtiny Routledge: 1997 ISBN 0-415-13116-2
- ^ (v baskičtině) Lakarra, Joseba (2009). „Aitzineuskara berreraikiaz: zergatik ezkerra?“ (PDF). Euskera (54, 1): 52. Citováno 22. dubna 2016.