Pinabel - Pinabel

Pinabel, také známý jako Pinabello, je jedním z Karel Veliký Vassalové jsou uvnitř Píseň Rolanda, Orlando Furioso a další práce v rámci souboru spisů známých jako Záležitost Francie. Pinabel je synovec a přítel rytíře Ganelon. Různá díla pojednávají o osudu Pinabel. V italština báseň Orlando FuriosoPinabel triky s ženským rytířem Bradamante vystoupit z útesu, ale ona těsně unikne smrti. Později zabije Pinabela pro jeho zradu. V Stará francouzština šanson de geste Píseň RolandaPinabel zastupuje svého přítele Ganelona, ​​který byl obviněn ze zrady, v a soud bojem. V průběhu tohoto duelu je Pinabel zabit Thierrym, dalším z rytířů Karla Velikého.

Reference

  • La Chanson de Roland, edice bilingue, traduction et présentation de Gérard Moignet (Bordas, 1989) ISBN  2-04-018860-6
  • Orlando Furioso, překlad prózy Guido Waldman (Oxford, 1999). ISBN  0-19-283677-3.
  • Orlando Furioso, verš překlad Barbara Reynolds ve dvou svazcích (Penguin Classics, 1975). Část první (cantos 1-23) ISBN  0-14-044311-8; část druhá (cantos 24-46) ISBN  0-14-044310-X