Vše, co od tebe žádám - All I Ask of You - Wikipedia

Stejné jméno alba Marina Prior viz All I Ask of You (album).

„Vše, co od tebe žádám“
Fotografie zobrazující Cliffa Richarda, který položil pravou ruku přes rameno Sarah Brightmanové.
Singl podle Cliff Richard a Sarah Brightman
z alba Fantom opery
B-strana
  • „Předehra Fantomu opery (2. dějství)“
  • "Jen ty "
Uvolněno26. září 1986
Nahráno1986
ŽánrOperní pop
Délka4:11
OznačeníPolydor
Skladatel (y)
VýrobceAndrew Lloyd Webber
Cliff Richard chronologie jednotlivců
„Born to Rock 'n' Roll"
(1986)		"Vše, co od tebe žádám"
(1986)		„Pomalé řeky“
(1986)
Sarah Brightman chronologie jednotlivců
"Fantom opery "
(1986)		"Vše, co od tebe žádám"
(1986)		"Doretta's Dream "
(1987)
Hudební video
„Vše, co od tebe žádám“ na Youtube

"Vše, co od tebe žádám„je píseň z anglického muzikálu z roku 1986 Fantom opery, mezi znaky Christine Daaé a Raoule, původně hrál na jevišti Sarah Brightman a Steve Barton, resp. Napsal to Andrew Lloyd Webber, Charles Hart a Richard Stilgoe a výhradně od výrobce Lloyd Webber. An operní pop skladba, její texty slouží jako dialog mezi dvěma postavami a diskutují o tématech, jako je závazek a romantika. Jako píseň Lloyda Webbera "Hudba noci "," Vše, co od tebe žádám "bylo přirovnáno k hudbě nalezené v Giacomo Puccini opera z roku 1910 La fanciulla del West.

Kriticky byla píseň obecně považována za jeden z nejlepších střihů Fantom opery. To bylo propuštěno jako singl Polydor Records dne 26. září 1986 dne 7" a 12", provedli Brightman a Cliff Richard. Píseň dosáhla komerčního úspěchu na několika teritoriích, mimo jiné v Irsku a Jižní Africe, kde trumfla hitparády a ve Velké Británii, kde vyvrcholila u čísla tři. To bylo později certifikováno Silver v druhé zemi pro zásilky 250 000 kopií. „Vše, co od vás žádám“ pokrylo několik umělců, včetně Stíny Bratr Lloyda Webbera Juliane, Elaine Paige, a Jackie Evancho. Susan Boyle a Donny Osmond, Josh Groban a Kelly Clarkson, a Marina Prior a Mark Vincent také pokračovali s duetovými verzemi písně.

Pozoruhodný obal „All I Ask of You“ nahrál Barbra Streisand pro její studiové album Dokud jsem tě miloval (1988). To bylo propuštěno jako druhý singl záznamu dne 15. prosince 1988 o Columbia Records jako 7 ", 12" a CD. To bylo obecně známé jako standout track na Dokud jsem tě miloval a byl komerčně úspěšný a vstoupil do hitparád v Nizozemsku, Velké Británii a USA Tabulka pro dospělé Contemporary.

Pozadí a vydání

Andrew Lloyd Webber během rozhovoru v roce 2008.
Andrew Lloyd Webber, spoluautor scénáře a jediný producent filmu „Vše, co od vás žádám“.

„Vše, co od vás žádám“ napsal a vytvořil Andrew Lloyd Webber, zatímco Charles Hart a Richard Stilgoe za předpokladu, že texty pro skladbu.[1] Byl vytvořen speciálně pro anglický muzikál z roku 1986 Fantom opery, který vyvinul Lloyd Webber a sloužil jako živá adaptace Gaston Leroux je Román stejného jména z roku 1910. Provádějí to postavy Christine Daaé a Raoule, kde první protestuje a žádá o lásku k druhému.[2] Píseň se objeví na konci roku Jednat I., okamžitě poté, co vyšlo najevo, že se tyto dvě postavy „znovu setkaly a pociťovaly sexuální přitažlivost“.[3] Jednotnou verzi „Vše, co od vás žádám“ provádí Cliff Richard a Sarah Brightman, ačkoli Richardův vokál je nahrazen Steve Barton Během hudební produkce a jejího doprovodného zařazení na živé album.[4]

Na začátku roku 2000 byl Lloyd Webber žalován panstvím Giacomo Puccini pro podobnosti mezi první písní "Hudba noci "(1986), také z Fantom operya melodii s názvem „Quello che tacete“, která byla použita v Pucciniho opeře z roku 1910 La fanciulla del West.[5][6] Záležitost byla urovnána mimosoudně mezi oběma stranami brzy po odhalení soudního sporu.[7] Autor John Snelson, který v roce 2009 napsal biografii o Lloyd Webberovi, však dále porovnal „All I Ask of You“ se stejnou výše uvedenou melodií, přičemž jako důkaz uvedl podobné „motivické souvislosti“ a „operní a emocionální křížové odkazy“.[2]

Polydor, anglická gramofonová společnost, poprvé vydala singl „All I Ask of You“ jako singl 26. září 1986.[8] Byl distribuován v několika formátech. The 7" singl obsahuje track plus B-strana "Předehra Fantomu opery (II. Dějství)", kterou provádí Royal Philharmonic Orchestra.[1] 12 "verze obsahuje stejné dvě výše zmíněné písně, ale obsahuje druhou B stranu"Jen ty “, který byl uveden v muzikálu Lloyda Webbera z roku 1984 Starlight Express.[9] Spolu s jeho umístěním jako 13. skladby na albu pro Fantom opery, a repríza „Vše, co od vás žádám“ následuje po výpisu skladeb. Během reprízy hlavní postava Fantom, vyjádřený Michael Crawford, poskytuje vokály.[4]

Kromě doprovodného živého alba k muzikálu nebyla verze „All I Ask of You“ od Richarda a Brightmana uvedena na žádném kompilační album nebo album největších hitů dokud Richard neuvolnil Soukromá sbírka: 1979–1988 v listopadu 1988.[10] Brightman nezaradila „All I Ask of You“ na žádná alba, dokud její kompilace nesla název Sbírka Andrewa Lloyda Webbera byl propuštěn ve Spojených státech v roce 1997.[11]

Složení a texty

Zaměstnanci pracující na albu pro Fantom opery včetně nahrávacího inženýra Martin Levan, dirigent Michael Reed, Steve Pierce na klarinet a Richard Wall na trubku. The Royal Philharmonic Orchestra vedli Lloyd Webber a David Cullen, zatímco hudební režii vedli Harold Prince a David Caddick.[4]

„Vše, co od vás žádám“ je klavírní balada;[12][13] podle oficiálního notového záznamu publikovaného Alfred Publishing, je napsán v klíči D ♭ hlavní s vokály partnerů od A ♭3 do A ♭5. Obsahuje a společný čas s „srdečným“ tempo skládající se z 60 tepů za minutu.[14] Autor Ethan Mordden popsal žánr skladby jako operní pop a zaznamenali vysoké vokály zpěváků.[15] Lyricky charakter Daaé zpívá o své touze po romantice, když požaduje: „Řekni, že mě miluješ každou chvíli bdění“.[2] Na oplátku Raoul tvrdí, že může splnit její přání, dokud „nechá [jí] svobodu“.[3] V dalším srovnání s Pucciniho operou John Snelson tvrdil, že texty písně obsahovaly podobnou symboliku jako hudba nalezená v La fanciulla del West; uvedl však, že mezi těmito dvěma pracemi bylo několik rozdílů. Ačkoli oba představovali romantickou symboliku, Snelson napsal, že Pucciniho práce byla mnohem delší a obsahovala vokálně těžkou dodávku ve srovnání s prací Lloyda Webbera.[2]

Recepce

Autor a hudební historik Ethan Mordden uvedl, že píseň obsahuje „lyrickou velkolepost“, a poznamenal, že její brilantnost jí pomohla „dosáhnout úžasných věcí“ na jevišti.[15] Píseň byla popsána jako jeden z největších a komerčně nejúspěšnějších hitů od Fantom opery zaměstnanci v Zobrazit hudbu.[16]

„Vše, co od vás žádám“ bylo komerčně úspěšné na několika územích po celém světě. Ve Velké Británii se stal Richardovým 52. desátým singlem, který vyvrcholil u čísla tři dne 4. října 1986.[17] Jeho úspěch umožnil, aby byl uveden na konci roku v tabulce v této zemi, kde byl zařazen na číslo 31.[18] Píseň byla později certifikována Silver podle Britský fonografický průmysl dne 1. října 1986 u zásilek 250 000 fyzických kopií.[17] To trumfl Irský žebříček jednotlivců po dobu jednoho týdne, výměna Status Quo obálka „Teď v armádě " (1986).[19] Píseň dosáhla stejného vrcholu v Jižní Africe na zemi Rádio Springbok schéma,[20] zatímco v Austrálii dosáhla vrcholu podle čísla 24, podle Kent Music Report.[21]

Sledovat výpisy

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[8]stříbrný250,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Cover verze

Několik hudebníků vytvořilo své vlastní verze „All I Ask of You“. Stíny vytvořili instrumentální verzi písně v roce 1989 pro své cover album, Steppin 'to the Shadows.[23] Jako duet Stephanie Lawrence a Carl Wayne zahrnoval to Sbírka Andrewa Lloyda Webbera v roce 1991.[24] Je kryta Webberovým mladším bratrem a cello hráč Juliane na albu 2001, Lloyd Webber Hraje Lloyd Webber.[25] Objeví se samostatné sborové uspořádání „All I Ask of You“ The King's Singers's Chanson d'Amour (1992).[26] Elaine Paige vydal sólovou verzi pro Základní muzikály v roce 2006.[27] Americký zpěvák Jackie Evancho Verze „All I Ask of You“ byla uvedena na jejím studiovém albu z roku 2011 Sni se mnou a vyvrcholil u čísla čtyři dále Plakátovací tabule's Klasické digitální písně graf komponent po jeho vydání.[28][29]

Na Susan Boyle album Standing Ovation: Největší písně z pódia (2012), ona a hlavní umělkyně Donny Osmond nahrál cover „Vše, co od vás žádám“; kromě toho Boyle také zaznamenal další dvě skladby Lloyda Webbera.[30] Američtí zpěváci Josh Groban a Kelly Clarkson provedl duet pro první hudební - ovlivnil sedmé studiové album, Fáze (2015).[31][32] Po propuštění vstoupil a vyvrcholil na Pop digitální písně ve Spojených státech pod číslem 32.[33] Groban předtím předváděl „Vše, co od tebe žádám“ David Foster během konkurzu zpívat "Modlitba "žít v 41. výroční cena Grammy s Celine Dion.[34] Marina Prior a Mark Vincent, oba australští zpěváci, to pokryli pro své společné úsilí v roce 2016, Spolu.[35]

Verze Barbra Streisand

„Vše, co od tebe žádám“
Nad ní a pod ní se objeví černobílá fotografie Streisand spolu s jejím jménem a bílým názvem skladby.
Singl podle Barbra Streisand
z alba Dokud jsem tě miloval
B-strana
Uvolněno15. prosince 1988
Délka4:02
OznačeníColumbia
Skladatel (y)
  • Andrew Lloyd Webber
  • Charles Hart
  • Richard Stilgoe
VýrobcePhil Ramone
Barbra Streisand chronologie jednotlivců
"Dokud jsem tě miloval "
(1988)		"Vše, co od tebe žádám"
(1988)		"Na co jsme mysleli "
(1989)

Pozadí a vydání

Americký zpěvák Barbra Streisand nahrála obálku „All I Ask of You“ pro své 29. studiové album, Dokud jsem tě miloval (1988).[36] To bylo vydáno jako druhý singl alba dne 15. prosince 1988 o Columbia Records.[37][38][39] Dokud jsem tě miloval je koncepční album zaznamenávání různých stádií během romantického vztahu, kde úvodní písně podrobně popisují dobré časy a závěrečné skladby pojednávají o bolestném rozchodu;[40] v souladu s tím bylo „All I Ask of You“ umístěno jako šestá skladba záznamu.[36] To bylo produkováno častým spolupracovníkem Streisand Phil Ramone. Vzhledem k jeho umístění na Dokud jsem tě miloval, poznamenal The New York Times's Stephen Holden jako jediná píseň, která není „nedivadelní popovou melodií“.[41] Streisand později zahrnovala svou obálku na dva z nich alba největších hitů: Sbírka: Největší hity ... a další v roce 1989 a Esenciální Barbra Streisand v roce 2002.[42][43]

Kryt Streisand byl fyzicky vydán v několika formátech společností Columbia Records. Standardní vydání 7 "vydání představoval B-trať „Na cestě k tobě“, zatímco propagační verze používala „Vše, co od tebe žádám“, a to jak na straně A, tak na straně B.[44][45] Ve Španělsku byl distribuován 7 "záznam bez B-strany.[46] Tři různé prodloužené hry (EP) byly vydány ve Velké Británii. Mezi odrůdy 7 "a 12" patřily skladby jako "Někde ", "Paměť ", "Odvést pozornost „Na cestě k tobě“, „Životní příběh“ a „Emoce“;[47][48] obě tato vydání byla také vydána dne CD.[49][50] Limitovaná edice EP obsahovala „On My Way to You“, “Nedělej si chybu, je můj ", "Protože jsem pro tebe padl "a velký barevný plakát Streisand z Dokud jsem tě miloval foto záběry.[51]

Recepce

Stephen Holden nazval píseň jedním z „okamžiků velkého majestátu“ Dokud jsem tě miloval. Uvedl, že Streisand „je silným případem vyjednávání svých oktávových vokálních ponorů s velkou jemností, přičemž píseň bere příjemně svižným tempem“.[41] Los Angeles Times's Paul Grein vyzdvihl píseň jako největší skladbu na albu. Srovnal jeho dramatiku se Streisandovým singlem „Memory“ z roku 1981 a později napsal: „[ale] je mnohem teplejší a méně grandiózní. Je to jedna z největších Streisandových nahrávek“.[52]

Singl nevstoupil do Plakátovací tabule Hot 100 ve Spojených státech, ale dosáhlo stejné publikace Tabulka pro dospělé Contemporary. „All I Ask of You“ také vstoupilo do hitparád v Nizozemsku a Velké Británii. V bývalé zemi vyvrcholilo u čísla 56 po zadání u čísla 79.[53] Ve Velké Británii dosáhl vrcholu 77 a strávil pět týdnů mapováním.[54]

Sledujte výpisy a formáty

Grafy

Graf (1988–1989)Vrchol
pozice
Holandsko (Jeden Top 100 )[53]56
Britské nezadané (OCC )[54]77
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[55]15

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ A b C „Vše, co od vás žádám“ / „Předehra Fantomu opery (2. dějství)“ (Poznámky k nahrávce). Cliff Richard, Sarah Brightman (ed. 7 "). Polydor. 1986. POSP 802.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ A b C d Snelson 2009, str. 180
  3. ^ A b Hogle 2016, str. 200
  4. ^ A b C Fantom opery (Poznámky k nahrávce). Různí umělci. Polydor. 1986. PODV9.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ Stearns, David Patrick (prosinec 2011). "La fanciulla del West Posouzení". Gramofon. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 19. srpna 2017.
  6. ^ Seckerson, Edward (21. června 2004). "La fanciulla del West, Opera Holland Park London ". Nezávislý. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 19. srpna 2017.
  7. ^ Ouzounian, Richard (2. ledna 2006). „Aspekty Andrewa“. Toronto Star.
  8. ^ A b „Britské jednotné certifikace - Cliff Richard a Sarah Brightman - vše, co od vás žádám“. Britský fonografický průmysl. Citováno 21. srpna 2017. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Vše, co od tebe žádám v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  9. ^ A b „Vše, co od vás žádám“ / „Předehra Fantomu opery (2. dějství)“ (Poznámky k nahrávce). Cliff Richard, Sarah Brightman (ed. 12 "). Polydor. 1986. 885 336-1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  10. ^ Thompson, Dave. „Cliff Richard - Soukromá sbírka: Jeho osobní rekord 1979-1988". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 6. září 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  11. ^ Sbírka Andrewa Lloyda Webbera (Poznámky k nahrávce). Sarah Brightman (CD ed.). Opravdu užitečné záznamy. 1997. 314 539 330-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  12. ^ Lloyd Webber, Andrew; Hart, Charles; Stilgoe, Richarde (1986). „Fantom opery„ Vše, co od vás žádám “, digitální noty“. Musicnotes.com. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
  13. ^ Ivie, Devon (25. srpna 2018). „Kelly Clarkson a Josh Groban zničili tohoto přízraka balady opery před nejintenzivnějším publikem na světě“. Vulture.com. Citováno 3. listopadu 2015.
  14. ^ Lloyd Webber, Andrew; Hart, Charles; Stilgoe, Richarde (1986). „Fantom opery„ Všechno, co od vás žádám “(Easy Piano), digitální noty“. Musicnotes.com. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 21. srpna 2017.
  15. ^ A b Mordden 2015, str. 81
  16. ^ Zobrazit hudbu zaměstnanci (2002). „Nová vydání, od strany 12“. Zobrazit hudbu. M.O. Preeo. 18: 57.
  17. ^ A b C „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 7 May je 2018.
  18. ^ A b „Konec roku - 50 nejlepších singlů roku 1986“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 12. září 2009. Citováno 28. listopadu 2012.
  19. ^ A b "Irské mapy - Výsledky hledání - Cliff Richard ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 18. srpna 2017.
  20. ^ A b "Jihoafrické mapy 1969 - 1989". rock.co.za. Archivováno z původního dne 16. ledna 2013. Citováno 14. června 2014.
  21. ^ A b Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  22. ^ „Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s“. Australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 8. srpna 2018.
  23. ^ Steppin 'to the Shadows (Poznámky k nahrávce). Stíny. Polydor. 1989. 839 357-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  24. ^ Sbírka Andrewa Lloyda Webbera (Poznámky k nahrávce). Různí umělci. Pickwick Music. 1991. PWKS 4065.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  25. ^ Clarke 1998, str. 763
  26. ^ Chanson d'Amour (Poznámky k nahrávce). The King's Singers. RCA Victor. 1992. 09026 61427 2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  27. ^ Základní muzikály (Poznámky k nahrávce). Elaine Paige. Hudba W14. 2006. 1709789.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  28. ^ Monger, James Christopher. „Jackie Evancho - Sni se mnou". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  29. ^ Plakátovací tabule zaměstnanci (2. července 2011). „Billboard Digital Songs: Classical“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 123 (23): 47. ISSN  0006-2510.
  30. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Susan Boyle - Standing Ovation: Největší písně z pódia". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Josh Groban - Fáze". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 18. srpna 2017.
  32. ^ Waxman, Olivia B. (15. dubna 2015). „Poslechněte si Duet Kelly Clarkson a Josha Grobana ze skladby„ Vše, co od vás žádám “ Fantom opery". Čas. Archivováno z původního dne 3. září 2016. Citováno 21. srpna 2017.
  33. ^ "Vyhledávání v grafu". Plakátovací tabule Pop digitální písně. 16. května 2015. Archivováno z původního dne 24. září 2016. Citováno 19. září 2013.
  34. ^ Foster 2009, str. 162
  35. ^ „Společně - Marina Prior & Mark Vincent“. iTunes store (AU). 15. dubna 2016. Archivováno z původního dne 6. září 2017. Citováno 20. srpna 2017.
  36. ^ A b Dokud jsem tě miloval (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand. Columbia. 1988. CK 40880.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  37. ^ Okun 1989, str. 1
  38. ^ Okun 1989, str. 25
  39. ^ „K okamžitému vydání: Barbra Streisand vydává„ Vše, co od vás žádám “,„ Druhý singl z alba „Dokud jsem vás miloval;“ Píseň převzatá z Broadway Smash, „Fantom opery“; Alba hity Top 10 ". Columbia Records Press & Publicity Department. 13. prosince 1988. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  40. ^ Kimbrell 1989, str. 401
  41. ^ A b Holden, Stephen (6. listopadu 1988). „Recordings; Barbra Streisand and the Showstopper Syndrome“. The New York Times. Archivováno z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 17. srpna 2016.
  42. ^ Ruhlmann, William. „Barbra Streisand - Sbírka: Největší hity ... a další". Veškerá muzika. Citováno 12. srpna 2017.
  43. ^ Ruhlmann, William. „Barbra Streisand - Esenciální Barbra Streisand". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 22. srpna 2017. Citováno 21. srpna 2017.
  44. ^ A b „Vše, co od tebe žádám“ / „Na cestě k tobě“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (Standard 7 "ed.). Columbia. 1988. 38 08026.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  45. ^ A b „Vše, co od vás žádám“ / „Vše, co od vás žádám“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (propagační edice 7 "). Columbia. 1988. 38 08026 PROMO.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  46. ^ A b „Vše, co od tebe žádám“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (Španělsko 7 "ed.). CBS. 1988. 653011 7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  47. ^ A b „Vše, co od vás žádám“ / „Paměť“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (Spojené království, vydání 7 "EP.). CBS. 1988. BARB EP 3.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  48. ^ A b „Vše, co od vás žádám“ / „Životní příběh“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (Spojené království, vydání 12 "EP.). CBS. 1988. BARB EP 3.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  49. ^ A b „Vše, co od tebe žádám“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (Spojené království CD EP (v. 1) ed.). CBS. 1988. CPBARB3.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  50. ^ A b „Vše, co od tebe žádám“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (United Kingdom CD EP (v. 2) ed.). CBS. 1988. 653011 3.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  51. ^ A b „Vše, co od tebe žádám“ / „Nedělej si chybu, je můj " (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand (Spojené království, 12 "EP, omezené vydání). CBS. 1988. BARB QT3.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  52. ^ Grein, Paul (26. října 1988). „Pop Record Review: Post-'Broadway 'Streisand Goes Lush and Romantic“. Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 16. srpna 2017.
  53. ^ A b "Dutchcharts.nl - Barbra Streisand - All I Ask of You " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 18. srpna 2017.
  54. ^ A b „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 18. srpna 2017.
  55. ^ „Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. srpna 2017.

Bibliografie