Někde (píseň) - Somewhere (song)

Tento článek je o písni z West Side Story. Pro další použití viz Někde.

"Někde", někdy označované jako"Někde (pro nás je místo)„nebo jednoduše“Je tu místo pro nás„, je píseň z roku 1957 Broadway hudební West Side Story z toho bylo vyrobeno film v roce 1961. Hudbu tvoří Leonard Bernstein s texty od Stephen Sondheim, a vezme frázi z pomalého pohybu Beethovenův „císařský“ klavírní koncert, který tvoří začátek melodie.[1] a také delší fráze z hlavního tématu Petr Čajkovskij je labutí jezero.

Píseň v divadelním muzikálu

V divadelní muzikál, Píseň se objeví ve druhém dějství přehlídky během Somewhere Ballet. Provádí ji sopranistka mimo scénu a později ji opakuje celá společnost. V původní produkci na Broadwayi zpíval „Somewhere“ Reri Grist který hrál roli Consuela.

Na konci seriálu, když je Tony zastřelen, Maria zpívá prvních několik řádků písně, když umírá v náručí.

Na konci roku 1957 byla tato nahrávka vydána na albu West Side Story (původní obsazení Broadway).

Píseň ve filmu z roku 1961

V Film z roku 1961, píseň se vyskytuje v klíčovém bodě, po rachotu, ve kterém Tony (Richard Beymer ) bodl Mariina bratra Bernarda (George Chakiris ). Tony nemá kam jít, běží k Marii (Natalie Wood ), kterému bylo právě řečeno o smrti jejího bratra a který ho zabil. Když Tony přijde do jejího pokoje přes balkonové okno, Maria v šoku buší do jeho hrudi.

Maria si i přes svůj vztek uvědomila, že stále miluje Tonyho, a prosila ho, aby ji držel. Poté, co Maria vykřikla: „To nejsme my ... je to všechno kolem nás.“ Tony odpovídá: „Pak tě vezmu pryč, kam se k nám nic nedostane.“ Poté jí začne zpívat „Někde“. Jeho uklidňující hlas ji vtáhne dovnitř a stane se duetem naděje, že jejich láska přežije „někdy, někde“.

Stejně jako v divadelní show Maria zpívá prvních několik řádků písně, když Tony umírá v náručí. V roce 2004 skončila tato verze na 20. místě AFI má 100 let ... 100 písní průzkum nejlepších melodií v americké kinematografii.

"Někde" je jediná skladba, která je mimo pořadí na originální album soundtracku protože se jedná o poslední skladbu na straně 2. Toto je na CD opraveno, protože „Somewhere“ je správně umístěno v pořadí podle filmu mezi „The Rumble“ a „Cool“.

Verze P. J. Proby

V roce 1964 P. J. Proby vydal svou verzi alba „Somewhere“, která dosáhla čísla 6 v britském žebříčku jednotlivců a 7 v australském žebříčku jednotlivců. Píseň také dobře mapovala v různých evropských zemích.

SchémaVrchol
pozice
Australský žebříček jednotlivců7
UK Singles Chart6

Verze Supremes

V roce 1965 Supremes nahráli píseň pro své album, Je tu místo pro nás, ačkoli to vyšlo nevydané až do roku 2004. Použili jej také pro své debutové vystoupení na Copacabana nočním klubu v New Yorku a nakonec se stal nedílnou součástí jejich akcí v nočním klubu. Píseň také zpívali Ed Sullivan Show a Hollywoodský palác. Na rozdíl od původní melodie byl začleněn speciální dramatický monolog, který se často měnil v souvislosti se změnami ve skupině a také s nepokoji v zemi na konci 60. let.

V důsledku střelby z Martin Luther King, Jr., monolog byl změněn tak, aby odrážela Kingovu slavnou řeč „Mám sen“. Když se Supremes objevil The Tonight Show Hrají: Johnny Carson den poté, co byl King zavražděn, zpěvák Diana Rossová byl tak přemožen emocemi, že prakticky klopýtla skrz řeč, ale od posluchačů studia dostala mimořádné ovace. O několik měsíců později v roce, kdy se skupina spojila, bude znovu vysílána celostátně pokušení pro televizní speciál NBC, TCB. Monolog k tomuto speciálu proběhl následovně:[2]

Ano, pro každého z nás je místo,
A musíme se pokusit toto místo pronásledovat.
Kde láska je jako vášeň, která hoří jako oheň,
Nechť je naše úsilí stejně odhodlané jako úsilí Dr. Martina Luthera Kinga,
Kdo měl sen, že všechny Boží děti,
Černoši, běloši, Židé, pohané, protestanti a katolíci,
Mohl bych se připojit a zazpívat ten duchovní starý:
„Konečně volný! Díky bohu všemohoucímu, konečně volný!“

Verze Barbra Streisand

V roce 1985 Barbra Streisand vydala verzi "Somewhere" jako singl z Cena Grammy -vítězný Broadwayské album. Ve Spojených státech těsně minul top 40 na Plakátovací tabule Hot 100, vrcholící u čísla 43, ale vedl si lépe na Dospělý současník graf, vrcholit u čísla 5.[3] To také vyvrcholilo u čísla 88 na internetu UK Singles Chart.[4] Samotná píseň vyhrála Cena Grammy za nejlepší instrumentální uspořádání doprovodného vokálu. V roce 2011 byl vyroben duet pomocí scén ze Streisandovy verze Jackie Evancho účinkoval živě s Davidem Fosterem na Ringling Museum of Art. Na její 2014 Partneři album, vydala novou nahrávku písně, tentokrát jako duet s Josh Groban.

Grafy

Chart (1986)Vrchol
pozice
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[5]72
Kanada dospělý současník (RPM )[6]2
Britské nezadané (OCC )[4]88
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[7]43
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[8]5

Verze Phil Collins

"Někde"
Někde Phil Collins.jpg
Singl podle Phil Collins
z alba Píseň West Side Story
Uvolněno1996
ŽánrSkála
Délka4:02
OznačeníRCA Victor
Skladatel (y)
VýrobcePhil Collins
Phil Collins chronologie jednotlivců
"Čekáme a divíme se "
(1994)		"Někde"
(1996)		"Tancujte do světla "
(1996)

Britský hudebník Phil Collins kryl píseň v roce 1996 pro West Side Story titulní album Píseň West Side Story.

Grafy

Chart (1996)Vrchol
pozice
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[9]68
Kanada dospělý současník (RPM )[10]8
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[11]7

Verze Pet Shop Boys

"Někde"
Někde PSB.jpg
Singl podle Zverimex
z alba Bilingvní (speciální edice)
Stranou"Den červených dopisů "
B-strana
  • „Pohled z vašeho balkonu“
  • „Disco Potential“
Uvolněno23. června 1997
Nahráno1995
ŽánrAhoj NRG[12]
Délka4:42
OznačeníParlophone
Skladatel (y)
VýrobceZverimex
Zverimex chronologie jednotlivců
"Den červených dopisů "
(1997)		"Někde"
(1997)		"Nevím, co chcete, ale už vám to nemohu dát "
(1999)
Hudební video
"Někde" na Youtube

„Somewhere“ vyšla jako singl v angličtině synth-pop duo Zverimex dne 23. června 1997 na podporu jejich pobytu "Somewhere" v Savoy divadlo v Londýně, který byl pojmenován po písni, a na podporu přebalení Bilingvní.

Singl byl dalším záznamem top 10 pro skupinu, jehož vrchol dosáhl čísla 9 na UK Singles Chart. Singl také vyvrcholil u čísla 25 na Plakátovací tabule's Bublající pod horkými 100 singly schéma. To také vyvrcholilo u čísla 19 v USA Hrát Hot Dance Club schéma. Ve Spojených státech byla píseň vydána jako dvojník Stranou s „Den červených dopisů ".

Verze Pet Shop Boys také využívá prvky jiné West Side Story píseň „I Feel Pretty“ a verze alba používá prvky „One Hand, One Heart“, které mluví Chris Lowe.

Sledovat výpisy

  • UK CD single 1 Parlophone CDRS 6470
  1. "Někde"
  2. „Pohled z vašeho balkonu“
  3. „To Step Aside“ (Ralphi's Old School Dub)
  4. „Somewhere“ (Forthright Vocal Mix)
  • UK CD single 2 Parlophone CDR 6470
  1. „Někde“ (orchestrální verze)
  2. „Disco Potential“
  3. „Somewhere“ (Mix nadšenců kalhot)
  4. „Někde“ (Forthright Dub)
  • UK kazeta jednoduchá TCR 6470
  1. "Někde"
  2. „Někde“ (orchestrální verze)
  3. „Pohled z vašeho balkonu“

Grafy

Graf (1997)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[13]56
Evropa (European Hot 100 Singles )[14]72
Finsko (Suomen virallinen lista )[15]9
Německo (Oficiální německé mapy )[16]70
Maďarsko (MAHASZ )[17]4
Holandsko (Tipparade )[18]20
Skotsko (OCC )[19]11
Švédsko (Sverigetopplistan )[20]21
Britské nezadané (OCC )[21]9
NÁS Bublající pod horkými 100 singly (Plakátovací tabule )[22]25
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[23]19

Jiné pozoruhodné verze krytu

Newyorské metro

Newyorské metro auta mají zařízení, které převádí stejnosměrný proud elektřina z kolejí do střídavý proud elektřina pro automobily. Tato konverze vydává tři vysoké zvuky, které jsou identické s prvními třemi notami písně. [26]

Reference

  1. ^ Ross, Alex (2008). Zbytek je hluk: Poslech dvacátého století. Čtvrtý majetek. ISBN  978-1-84115-475-6.
  2. ^ „The Supremes - Somewhere on Tonight Show (Only Audio)“. Youtube. 15. listopadu 2014.
  3. ^ Whitburn, Joel (2002). Nejlepší současný dospělý: 1961-2001. Výzkum záznamů. str. 235.
  4. ^ A b „Barbra Streisand: Historie grafu umělců“. Official Charts Company. Citováno 3. listopadu 2020.
  5. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 0631." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 3. listopadu 2020.
  6. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 9383." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 3. listopadu 2020.
  7. ^ „Barbra Streisand Chart History (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2020.
  8. ^ „Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2020.
  9. ^ "Nejlepší RPM singly: číslo 2939." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 3. listopadu 2020.
  10. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 2914." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 3. listopadu 2020.
  11. ^ „Phil Collins Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2020.
  12. ^ Dean, Will (19. června 2013). „Hudební recenze: Pet Shop Boys přináší do londýnské O2 Areny hojnost hitů“. Nezávislý. Citováno 31. března 2015.
  13. ^ Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
  14. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 28. 12. 1997. str. 13. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  15. ^ "Pet Shop Boys: Somewhere " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 3. listopadu 2020.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Někde ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 3. listopadu 2020.
  17. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 35. 30. srpna 1997. str. 4. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  18. ^ „Pet Shop Boys - Somewhere“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 3. listopadu 2020.
  19. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 3. listopadu 2020.
  20. ^ "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Somewhere ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 3. listopadu 2020.
  21. ^ „Pet Shop Boys: Historie grafu umělců“. Official Charts Company. Citováno 3. listopadu 2020.
  22. ^ „Pet Shop Boys Chart History (Bubbling Under Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2020.
  23. ^ „Pet Shop Boys Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2020.
  24. ^ http://www.esther-ofarim.de
  25. ^ Bell, Crystal (29. ledna 2018). „Ben Platt jde od Pitch Perfect k Grammy standing ovation s emocionálním výkonem“. MTV. Citováno 19. srpna 2018.
  26. ^ https://www.wnycstudios.org/story/asking-another-friend

externí odkazy