Když tě potřebuji - When I Need You - Wikipedia

"Když tě potřebuji"
Leo-Sayer-When-I-Need-You.jpg
Portugalský vinylový singl
Singl podle Leo Sayer
z alba Nekonečný let
B-strana„Myslím, že jsme se zamilovali příliš rychle“
UvolněnoÚnora 1977
ŽánrSoft rock[1]
Délka4:09
Označení
Skladatel (y)
VýrobceRichard Perry
Leo Sayer chronologie jednotlivců
"Vyvoláváte ve mně chuť tančit "
(1976)		"Když tě potřebuji"
(1977)		"Kolik lásky "
(1977)

"Když tě potřebuji„je populární píseň napsáno Albert Hammond a Carole Bayer Sager. Jeho první vystoupení bylo jako titulní skladba alba Hammonda z roku 1976 Když tě potřebuji. Leo Sayer verze, kterou vytvořil Richard Perry, byl celosvětově obrovským hitem a dosáhl čísla 1 na internetu UK Singles Chart po tři týdny v únoru 1977 poté, co se tři z jeho dřívějších singlů zastavili na čísle 2.[2] To také dosáhlo čísla 1 na obou Plakátovací tabule Hot 100 na jediný týden v květnu 1977;[3] a Žhavé současné skladby pro dospělé.[4] Plakátovací tabule zařadil to jako Píseň č. 24 z roku 1977. Sayer to provedl na druhé výstavě třetí sezóny roku Muppet Show.

Porovnání melodie

Melodie linky "hook" nebo refrén "When I Need You" je totožná s částí souboru Leonard Cohen píseň "Slavná modrá pláštěnka „, kde jsou texty následující:„ Jane přišla s pramínkem vlasů, řekla, že jsi jí ji dal tu noc, že ​​jsi plánoval vyjasnit. “Melodie těchto textů odpovídá textům„ Když Potřebuji tě "takto:" (Když tě potřebuji), zavřu oči a jsem s tebou a vše, co ti chci dát, je jen na jeden úder. "

V rozhovoru z roku 2006 s Zeměkoule a pošta Cohen řekl:

Jednou jsem to měl škrábání stane se s Leem Sayerem. Pamatujete si tu píseň „When I Need You“? “Cohen zpívá refrén hitu číslo jedna od Sayera z roku 1977, poté přechází do skladby„ A Jane přišla se zámkem vlasů “, text z„ Famous Blue Raincoat “. 'Někdo žaloval je za mě… a oni se usadili “, i když se směje,„ najali si muzikolog, který uvedl, že konkrétní motiv byl ve veřejné doméně a ve skutečnosti jej lze vysledovat až k Schubert.[5]

Stejnou melodii lze slyšet v Elton JohnMalá Jeannie "v textech:" Vstoupil do mého života ze špatného snu / Vytvoření života, který se mi zdál / Najednou zářivý a nový "

Personál

Výkonnost grafu

Jiné verze

Verze Alberta Hammonda

Albert Hammond Verze, která byla zaznamenána před Sayerem, se objevila v jeho záznamu Když tě potřebuji, vydané v roce 1977. Nahrál také španělskou verzi nazvanou „Si Me Amaras“ („If You Loved Me“), která byla součástí jeho alba z roku 1977. Mi Álbum de Recuerdos a lze jej najít také v CD reedicích jeho alba z roku 1976 Moje španělské album.[19][20]

Verze Lani Hall

Lani Hall pro ni nahrál španělskou verzi písně „Si Me Amaras“ Grammy -výherní album z roku 1985 Es Fácil Amar, který vyrobil Hammond.

Verze Mia Martini

Mia Martini nahrála italskou verzi písně s názvem „se ti voglio“ pro své album z roku 1977 za amarti

Verze Perry Como

Perry Como pokryl tuto píseň pro své album z roku 1977 Kde se vás to týká.

Verze Sylvie Vartanové

Sylvie Vartanová zaznamenal francouzskou verzi písně s názvem „Je Pardonne“ z alba 1977 Georges ,.

Verze Rod Stewart

Rod Stewart nahrál píseň pro své baladické kompilační album z roku 1996 If We Fall in Love Tonight. Tuto verzi vytvořil Jimmy Jam a Terry Lewis a byl vydán jako druhý singl z alba, i když v USA ani ve Velké Británii nebyl v žebříčku.

Verze Celine Dion

"Když tě potřebuji"
Celine-Dion-When-I-Need-You-318960.jpg
Singl podle Celine Dion
z alba Pojďme mluvit o lásce
Uvolněno7. září 1998 (1998-09-07)
Nahráno1997 Chartmarker Studios, Paramount Studios
Žánr
Délka4:12
Označení
Skladatel (y)
VýrobceDavid Foster
Celine Dion chronologie jednotlivců
"Nesmrtelnost "
(1998)		"Když tě potřebuji"
(1998)		"Nenávidím tě, pak tě miluji "
(1998)

"Když tě potřebuji„je propagační singl z Celine Dion je Pojďme mluvit o lásce album, vydané 7. září 1998 pouze v Brazílii.[21]

Pozadí a vydání

Poté, co ji Dion dokončil Tour Falling into You v červnu 1997 začala nahrávat své další anglické album. Dion a její manažer a manžel René Angélil chtěl zahrnout pár krycí verze na to. David Foster přišel s myšlenkou nahrávání Leo Sayer hit „Když tě potřebuji“. Píseň, zaznamenaná v Paramount Studios a Chartmaker Studios, byla produkována Fosterem a zahrnuta do Dion's Pojďme mluvit o lásce album, vydané 15. listopadu 1997. Dion přednesl tuto píseň během Promluvme si o lásce avec Julie Snyder Kanadská televizní show na konci roku 1997.

Po řadě úspěšných singlů jako „Mé srdce bude bít dál " a "Nesmrtelnost ", Sony Music Entertainment se rozhodl vydat „When I Need You“ jako propagační singl v Brazílii (září 1998). Dva předchozí singly byly v Brazílii velmi úspěšné. Bez hudebního videa a propagace „When I Need You“ se však nepodařilo zopakovat úspěch Dionových dřívějších písní.

Autoři skladby „When I Need You“ spolupracovali s Dionem také na několika dalších písních. Albert Hammond napsal „Stačí odejít ", součástí dne Barva mé lásky album (1993) a Carole Bayer Sager napsal „Modlitba ", který se stal součástí Toto jsou zvláštní časy (1998).

Kritický příjem

Redaktor EW David Browne nazval obálku: „povinný remake (přesně vyhlášená verze Leo Sayera Když tě potřebuji)".[22] Redaktor New York Observer Jonathan Bernstein: „V přijatelné verzi Leo Sayera„ When I Need You “se nachází kousek vykoupení.“[23]

Formáty a seznamy skladeb

Brazilský propagační CD singl

  1. „Když tě potřebuji“ - 4:12

Verze Cliffa Richarda

"Když tě potřebuji"
Cliff Richard When I Need You.jpg
Singl podle Cliff Richard
z alba Láska ... album
Uvolněno29. října 2007 (2007-10-29)
NahránoSound Kitchen, Sound House a Blue Wave Studios
ŽánrPop
Délka4:14
OznačeníEMI
Skladatel (y)
VýrobceMichael Omartian
Cliff Richard chronologie jednotlivců
„Vánoce 21. století /Přesunout "
(2006)		"Když tě potřebuji"
(2007)		"Děkuji vám za život "
(2008)

Dne 29. října 2007 Cliff Richard vydal "When I Need You" a dosáhl čísla 38 na UK Singles Chart.[24] Je to také jedna z pěti nových nahrávek uvedených na jeho albu Láska ... album.

Formátujte a sledujte výpisy

  1. "Když tě potřebuji"
  2. „My Pretty One“
  3. „Never Let Go“

Verze Julio Iglesias

Španělský zpěvák dosáhl jednoho ze svých nejlepších výkonů této písně v roce 1994.

Verze Luthera Vandrossa

V roce 1998 americká zpěvačka Luther Vandross zakryl píseň jako součást své Vím album. Dlouholetý spolupracovník a hladký jazz hudebník Kirk Whalum předvedl sólo saxofonu na trati.

V jiných jazycích

Malajská skupina Black Dog Bone vydala verzi zpívanou v Malajský jazyk s názvem „Bila rindu“ (když mi chybíš).[25] Indonéská kapela D'lloyd později pokryl píseň s téměř identickým textem překladu Black Dog Bone.[26]

Byla vydána kantonská verze písně s názvem 對 你 我 永不 放棄 (pro vás se nikdy nevzdám). Je to duet, který zpívají Gallen Lo a Flora Chan.

Reference

  1. ^ „40 nejvíce softsacních soft-rockových písní VH1“. Stereogum. SpinMedia. 31. května 2007. Citováno 31. července 2016.
  2. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 336–7. ISBN  1-904994-10-5.
  3. ^ Bronson, Fred (2003). Billboard Book of # 1 Hits, 5. vydání (Billboard Publications)
  4. ^ Whitburn, Joel (1996). Billboard Book of Top 40 Hits, 6. vydání (Billboard Publications)
  5. ^ „Tato stránka je k dispozici předplatitelům GlobePlus“. Theglobeandmail.com. Citováno 27. listopadu 2010.
  6. ^ 3. prosince 2014: Leo Sayer vzdal hold svému příteli Bobbymu Keysovi, který zemřel ve věku 70 let. Keys, saxofonista skupiny Rolling Stones od roku 1969, také hrál na celosvětovém hitu Sayera „When I Need You“. Sayer řekl: „RIP Bobby Keys. Bobby hrál sólo „When I Need You“, 20 sekund tenorového saxofonu, které žádný jiný hráč nikdy nedokázal napodobit. Společně jsme cestovali v polovině 70. let a s Bobbym bylo vždy zábavné pracovat, skvělý hudebník, kterého každý zná jako saxofonista s Rolling Stones. Jsem tak hrdý, že jsem vás znal v Texasu! “[Citace je zapotřebí ]
  7. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 7. května 1977. Citováno 4. února 2019.
  8. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 28. května 1977. Citováno 4. února 2019.
  9. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Když vás potřebuji “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 10. září 2018.
  10. ^ „NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart“. Nztop40.co.nz. 5. června 1977. Citováno 13. října 2016.
  11. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. Citováno 5. září 2018.
  12. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN  0-89820-089-X
  13. ^ „Top 100 1977-05-21“. Časopis Cashbox. Citováno 27. května 2016.
  14. ^ „Australský graf. Austchartbook.com.au. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 13. října 2016.
  15. ^ Kanada, knihovna a archivy (17. července 2013). „Obrázek: RPM Weekly“. bac-lac.gc.ca. Citováno 12. dubna 2018.
  16. ^ Hunter, Nigel; Scaping, Peter, eds. (1978). "Top 100 Singles v roce 1977". Ročenka BPI 1978 (3. vyd.). Londýn, Anglie: The Britský fonografický průmysl Ltd. str. 216–17. ISBN  0-906154-01-4.
  17. ^ „Nejprodávanější singly roku 1977 | Oficiální hudební hitparáda Nového Zélandu“. Nztop40.co.nz. 31. prosince 1977. Citováno 13. října 2016.
  18. ^ „Top 100 Hits of 1977 / Top 100 Songs of 1977“. Musicoutfitters.com. Citováno 13. října 2016.
  19. ^ „Mi Álbum de Recuerdos“.
  20. ^ „My Spanish Album“.
  21. ^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: Pro Keeps. Publishing Andrews McMeel. ISBN  0-7407-5559-5.
  22. ^ Browne, David (21. listopadu 1997). "Bílý šum". EW.com. Citováno 4. června 2013.
  23. ^ Bernstein, Jonathan. „Celine Dion: Je v pohodě? Jednoho dne možná, ale teď ne“. Pozorovatel. Citováno 4. června 2013.
  24. ^ „Oficiální web Cliffa Richarda: Zprávy“. Cliffrichard.org. 20. dubna 2013. Citováno 4. června 2013.
  25. ^ Zaini Ghani (24. října 2013). „Black Dog Bone - Bila Rindu“. Citováno 12. dubna 2018 - přes YouTube.
  26. ^ tjokynagabe (29. června 2011). „BILA RINDU - D'Lloyd“. Citováno 12. dubna 2018 - přes YouTube.

externí odkazy