Můžeme se vrátit - Can We Go Back

„Můžeme se vrátit“
Píseň podle Kelly Clarkson
z alba Vše co jsem kdy chtěl (Japan Deluxe Edition)
Uvolněno13. května 2009 (2009-05-13)
Délka2:52
OznačeníRCA
Skladatel (y)
VýrobceHoward Benson

"Můžeme se vrátit„je píseň napsaná uživatelem Adam Watts, Andy Dodd a Shanna Crooks a zaznamenali Kelly Clarkson během relací k jejímu albu z roku 2009, Vše co jsem kdy chtěl. Vypadalo to jako iTunes store předobjednat skladbu pro luxusní verzi alba,[1] stejně jako bonusová skladba k japonské deluxe verzi alba.[2] To bylo později zaznamenáno v japonštině zpěvákem Kumi Koda v roce 2009 s odlišnými texty.

Verze Koda Kumi

„Můžeme se vrátit“
Koda Can.jpg
Singl podle Koda Kumi
z alba Vesmír
B-strana"Dobrý den"
Uvolněno20. ledna 2010 (2010-01-20)
Nahráno2009
Žánr
  • Pop
  • Skála
Délka3:25
OznačeníRytmická zóna
Skladatel (y)
VýrobceKoda Kumi
Koda Kumi chronologie jednotlivců
"Živá / fyzická věc "
(2009)		"Můžeme se vrátit"
(2010)		"Gossip Candy "
(2010)

"Můžeme se vrátit„je čtvrtým singlem japonského zpěváka Koda Kumi pro album Vesmír a celkově čtyřicátý šestý singl. „Can We Go Back“ se stal prvním singlem k oslavě 10. výročí Kumiho jako umělce s „Vzít zpět „byl vydán v prosinci 2000. Singl se umístil na 2. místě dne Oricon a ačkoli se jednalo o omezené vydání, mapovalo se čtyři týdny.

Singl měl omezené vydání a Kumi napsala píseň o kontroverzi v roce 2008, protože chtěla uznat její chybu a jít dál, a to „zpátky do minulosti [fanoušci] dříve“.

Informace

„Can We Go Back“ je čtyřicátý šestý singl japonského písničkáře Koda Kumi a čtvrtý singl vydaný pro její osmé studiové album Vesmír.[3] „Can We Go Back“ se stal prvním singlem k oslavě 10. výročí Kumiho jako umělce s „Vzít zpět „byl propuštěn v prosinci 2000.[4] Singl mapoval u č.2 na Oricon Singles Charts, kde zůstal po dobu čtyř po sobě jdoucích týdnů, přestože měl omezené vydání.[5]

Koda Kumi napsala text, aby přemýšlela o kontroverzi, kterou zažila v lednu 2008 All Night Nippon, ve které uvedla komentář: „V 35 letech začíná plodová voda žen zkažená, takže doufám, že už budu mít dítě.“ poté, co se jí zeptali, zda doufá, že jednou bude mít děti.[6] Řekla, jak ta píseň byla o tom, že chtěla rozpoznat její chybu a jít dál, a vrátila se „zpět k tomu, jak jsme bývali“.[7][8]

Singl obsahoval a B-strana „Dobrý den“ (stylizované jako „Dobrý ☆ den“), který by obdržel a remixovat na čtvrté Kumi remixové album, Koda Kumi Driving Hit's 3.

Pozadí a složení

„Can We Go Back“ napsali a složili skladatelé Adam Watts, Andy Dodd a Shanna Crooks. Před zpěvákem Kelly Clarkson Když byla vydána sólová verze skladby „Can We Go Back“, slyšela Kumi demo verzi písně od původních skladatelů. Poté, co měla Kumi pocit, že agresivní tón písně odpovídal jejímu cítění, vybrala si píseň jako svůj další singl.[4] Zatímco anglické texty použité v japonské verzi zůstaly stejné, Kumi napsal japonskou část, přičemž pouze instrumentální zůstal stejný.[2]

Adam Watts spolupracoval s americkými hudebníky Jesse McCartney, Miley Cyrus a Demi Lovato.[9] Andy Dodd je nejlépe známý pro své práce s Colton Dixon alba Messenger (2013) a Kotva (2014).[10]

The spojovací dráha „Dobrý den“ napsal a složil Yuta Nakano, původem ze skupiny HΛL, která vznikla v roce 1996 (Yuta opustil skupinu v roce 2001). Zatímco Yuta napsal píseň, Kumi napsal lyrickou část.[11]

Balení a obal umění

Přesto, že je omezené vydání, jeden byl propuštěn jako oba standardní CD a CD + DVD vydání.

Obě verze obsahovaly titulní skladbu, B-side „Good Day“ a odpovídající instrumentálky obou písní. Na DVD se nacházelo hudební video „Can We Go Back“ spolu s zákulisí natáčení videa.

Obě edice obsahovaly různá obalová umění, na CD bylo vidět pouze Kumi s plnou čelní stranou a bradu nakloněnou směrem k fotoaparátu. Na disku CD + DVD bylo a tříčtvrtinový pohled Kumi, se zuby spásajícími klouby její ruky.[12] Oba kryty však byly pořízeny na scéně v hudebním videu, kde byla Kumi připoutána ke zdi, což symbolizuje její zdrženlivost minulosti a osvobození pro budoucnost.

Hudební video

Koda v hudebním videu.

Hudební video natočil režisér Ryuji Seki (v Japonsku známý jako セ キ ★ リ ュ ウ ジ).[13] Video dostalo a Johanka z Arku téma, které odráží obraz „být v bitvě s přítelem, být zraněn a navzájem se podporovat“, obraz má být vyjádřen v písni.[4]

Hudební video se odehrává na bojišti s Koda Kumi a jejími záložními tanečnicemi oblečenými do oděvů inspirovaných Stoletá válka -era uniformy, které nosí francouzská armáda, když se snaží na poli zvednout vlajku. Koda Kumi předvádí píseň na jevišti na bojišti, zatímco video sestřihuje vizuální příběh. Taneční přestávku uprostřed videa zařídil Hiro, kteří vytvořili tanec, aby odrážela celkový pocit z Michael Jackson, přičemž inspiraci z „Thriller " hudební video.[14] Konec hudebního videa ukazuje Kumi a její krajané, kteří vztyčují vlajku ve stylu francouzského umělce Jules Eugène Lenepveu slavná umělecká díla z roku 1890 Panthéon II.[15]

Seznam skladeb

CD
Ne.TitulTextHudbaAranžérDélka
1.„Můžeme se vrátit“Koda Kumi • Adam Watts • Andy DoddAdam Watts • Andy DoddAdam Watts • Andy Dodd • Shanna Crooks3:25
2."Dobrý den"Koda KumiYuta NakanoYuta Nakano3:07
3.„Můžeme se vrátit“ (Instrumentální) Adam Watts • Andy DoddAdam Watts • Andy Dodd • Shanna Crooks3:25
4."Dobrý den" (Instrumentální) Yuta NakanoYuta Nakano3:02
Celková délka:12:59
DVD
Ne.TitulDélka
1.„Můžeme se vrátit“ (Hudební video) 
2.„Můžeme se vrátit“ (Vytváření videa) 

Grafy

Graf prodejů Oricon (Japonsko)

UvolněníSchémaŠpičková poziceCelkový prodej
20. ledna 2010Oricon Daily Charts2
Oricon Weekly Charts236,565
Oricon měsíční grafy8
Oricon roční grafy-
Graf (2010)Vrchol
pozice
Plakátovací tabule Japan Adult Contemporary Airplay[16]20
Plakátovací tabule Japan Hot 100[17]6
Oricon Týdenní singly[18]2
Digitální sledovací plán RIAJ 100 nejlepších[19]6

Alternativní verze

„Můžeme se vrátit“

  1. „Can We Go Back“: Nalezeno na singlu a odpovídajícím albu Vesmír (2010)
  2. „Can We Go Back“ [Instrumental]: Found on the single (2010)
  3. „Can We Go Back“ [Prog5 Handz-Up Electro Remix]: Nalezeno na Koda Kumi Driving Hit's 3 (2011)

"Dobrý den"

  1. „Dobrý den“: Nalezeno na singlu (2010)
  2. „Good Day“ [Instrumental]: Found on the single (2010)
  3. „Dobrý den“ [Jewel Remix]: Nalezeno dne Koda Kumi Driving Hit's 3 (2011)

Reference

  1. ^ „(Japanese) All I Ever Wanted Discography Entry“. BMG Japonsko. Archivovány od originál dne 25. března 2009. Citováno 22. února 2009.
  2. ^ A b „All I Ever Wanted - Deluxe Edition ／ オ ー ル ・ ア イ ・ エ ヴ ァ ー ・ ォ ン テ ッ ド ～ デ ラ ッ ス ・ エ デ ィ シ ョ ン 【初 回 生産 限定 盤】“. Sony Music. Citováno 27. prosince 2009.
  3. ^ „NOVINKA「 ン グ ル 「Můžeme se vrátit」 20. ledna 2010 発 売 決定 ！！ “. Oficiální web Koda Kumi. 20. listopadu 2009. Archivovány od originál 21. prosince 2009. Citováno 27. prosince 2009.
  4. ^ A b C „Oficiální web Koda Kumi“. Billboard Japonsko. 6. prosince 2009. Archivovány od originál 13. prosince 2009. Citováno 27. prosince 2009.
  5. ^ „Can We Go Back (Limited Edition / with DVD) / KODA KUMI / ORICON STYLE“. Oricon. Citováno 26. ledna 2016.
  6. ^ „Komentář Kumi Koda zkažený“. TokyoGraph. Citováno 2. května 2016.
  7. ^ „All Night Nippon“. univasian.com (v japonštině). Archivovány od originál 5. února 2013. Citováno 1. září 2012.
  8. ^ „Paroles / Lyrics: Koda Kumi: Can We Go Back“. NautilJon. Citováno 16. září 2016.
  9. ^ "Informace o diskografii Adama Wattsa". diskotéky. Citováno 21. srpna 2018.
  10. ^ „Colton Dixon - posel (rozšířené vydání) (CD, album)“. diskotéky. Citováno 21. srpna 2018.
  11. ^ „倖 田 來 未 の「 Dobrý ☆ den 」歌詞 ペ ー ジ“. J-Lyric. Citováno 21. srpna 2018.
  12. ^ „Kumi Koda (倖 田 來 未): Můžeme se vrátit“. Cover Animes at Blogspot. 14. května 2012. Citováno 21. srpna 2018.
  13. ^ „倖 田 來 未 Můžeme se vrátit“. Citováno 27. prosince 2009.
  14. ^ „倖 田 來 未“ UNIVERSE „と か と か“. HIRO-HUDEBNÍ BLOG-. 15. ledna 2010. Citováno 29. ledna 2010.
  15. ^ „Johanka z Arku v brnění před Orleansem - Jules Lenepveu“. Getty Images. Citováno 21. srpna 2018.
  16. ^ „Contemporary Airplay Week pro dospělé 1. února 2010“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 22. prosince 2010. Citováno 23. ledna 2010.
  17. ^ „Japan Hot 100 Week of February 1, 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 26. ledna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ „2010 年 02 月 第 1 週 の シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 情報“. Oricon. Citováno 27. ledna 2010.
  19. ^ „Digital Track Chart: RIAJ Digital Track Chart: Chart issue 19. ledna 2010“ (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 23. ledna 2010.