Za jasného dne (můžete vidět navždy) - On a Clear Day (You Can See Forever) - Wikipedia

„Za jasného dne (můžete vidět navždy)“
Píseň
Publikováno1965 (1965)
Skladatel (é)Burton Lane
TextařAlan Jay Lerner
„Za jasného dne (můžete vidět navždy)“
Objeví se bílá vinylová deska singlu
Propagační singl podle Barbra Streisand
z alba Za jasného dne můžete vidět navždy
UvolněnoČervenec 1970
NahránoZačátek roku 1970
StudioStudia Samuela Goldwyna
(West Hollywood, Kalifornie )
Délka2:09
OznačeníColumbia
Skladatel (y)
VýrobceWally zlato

"Za jasného dne (můžete vidět navždy)„je píseň napsaná uživatelem Burton Lane (hudba) a Alan Jay Lerner (texty) pro muzikál z roku 1965 Za jasného dne můžete vidět navždy. To bylo následně provedeno americkou herečkou a zpěvákem Barbra Streisand v roce 1970 filmová adaptace muzikálu.

Ve filmu a na doprovodném filmu se objevují tři varianty písně soundtrack album produkovaný Wally zlato: původní verze zpívaná hvězdou Yves Montand, a repríza verze zpívaná Streisandem a orchestrální verze provedená společně s živým sborem. Vydání Streisand vydalo Columbia Records jako propagační singl na 7 "vinyl (s stereo promíchejte na jedné straně a mono na druhé straně) v červenci 1970.

Trať získala pozitivní recenze od hudební kritici, přičemž mnozí z nich jej uvedli jako vrchol zvukové stopy.

Pozadí a vydání

„Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ představil John Cullum v Broadway muzikálu 1965 stejného jména. Následně byl použit v roce 1970 filmová adaptace muzikálu, ve kterém se Streisand objeví jako hlavní postava. Píseň byla zaznamenána na začátku roku 1970 při natáčení filmu v Studia Samuela Goldwyna v West Hollywood, Kalifornie.[1] Ve filmu jsou použity tři verze písně a všechny se objevují v doprovodném filmu soundtrack album. Píseň je zpočátku provedena ve filmu Streisandovou hvězdou Yves Montand, zatímco reprízovou verzi zpívá Streisand a orchestrální verzi hraje živý sbor.[2]

Reprezentační ztvárnění bylo vydáno jako propagační singl na 7 "vinyl v červenci 1970 Columbia Records. Standardní vydání obsahuje jak mono, tak stereo verzi „On a Clear Day (You Can See Forever)“ jako A-strana a B-strana, resp.[3] Existuje také verze s omezeným vydáním, kde se mono verze objevuje výhradně na 7 ".[4]

Složení

„Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ napsal Burton Lane a Alan Jay Lerner a produkoval Wally zlato.[2] Podle oficiálního notového záznamu zveřejněného Warner Music Group, je píseň napsána v klíči E dur se středně rychlým rytmem skládajícím se ze 126 tepů za minutu. V doprovodu instrumentace klavíru se vokály Streisandové pohybují od G.3 do C.5. Píseň začíná textem „Za jasného dne vstaň a rozhlédni se kolem sebe / a uvidíš, kdo jsi“.[5]

Kritický příjem

„Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ bylo vnímáno jako zvýraznění zvukového doprovodu filmu. Vincent Canby z The New York Times chválil singlové a albumové skladby „Come Back to Me“, „Go to Sleep“ a „What Did I Have that I Don't Have“ za to, že byly čtyřmi nejlepšími skladbami soundtracku.[6] Ačkoli Veškerá muzika William Ruhlmann kritizoval většinu Za jasného dne můžete vidět navždypochválil Streisandův hlasový výkon na titulní skladbě.[7] Zaměstnanci v Plakátovací tabule pochválil vystoupení Streisand na „On a Clear Day (You Can See Forever)“. Napsali, že díky své síle a silným stránkám soundtrackových skladeb „He Isn't You“ a „What Did I Have That I Don't Have“ se album pravděpodobně stane komerčním úspěchem a stojí za koupi.[8]

Seznam skladeb

Další nahrávky

Streisand nahrála živou verzi písně v roce 1972, kterou uspořádal Peter Matz, který byl na ni vydán téhož roku Živý koncert na fóru album. Živé verze Streisand jsou také zahrnuty v jejím albu z roku 1994 Koncert a její album z roku 2000 Timeless: Live in Concert.

Robert Goulet a Johnny Mathis oba zaznamenali mapování verzí písně v roce 1965, v návaznosti na úspěch původního muzikálu. Gouletova verze z jeho alba Na Broadwayi, dosáhl # 119 dne Plakátovací tabule 's Bublající pod graf a # 13 na internetu Jednoduché poslouchání schéma. Mathisova nahrávka z jeho alba Stín tvého úsměvu, dosáhl # 96 na Hot 100 a # 6 na diagramu Easy Listening.

Mezi další umělce, kteří píseň zaznamenali, patří John Cullum na albu z roku 1965 z původní produkce na Broadwayi; Frank Sinatra, na jeho albu z roku 1966 Cizinci v noci; Matt Monro, na jeho albu z roku 1966 To je život!; Jerry Vale, na jeho albu z roku 1966 Skvělé okamžiky na Broadwayi; Shirley Bassey, na jejím albu z roku 1967 A byli jsme milenci; Sammy Davis Jr., na jeho živém albu z roku 1967 To je vše!; Blossom Dearie, na jejím živém albu z roku 1967 Sweet Blossom Dearie; Podomní obchodníci, na jejich albu z roku 1968 Tři v cele; Tony Bennett, na jeho albu z roku 1970 Tony Bennett „Něco“; Cleo Laine, na jejím albu z roku 1971 Portrét; a Zpěváci neomezeně, na jejich albu z roku 1975 Cítit se volný.[9]

Verze podomních obchodníků byla prominentně použita v epizodě „Hazard Pay " z Sezóna pět z Perníkový táta.

Reference

  1. ^ Nickens & Swenson 2000, str. 69
  2. ^ A b Za jasného dne můžete vidět navždy (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand, Yves Montand (Vydání vinylu ed.). Columbia. 1970. S 30086.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  3. ^ A b „Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ / „Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand. Columbia. 1970. AE-24-1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  4. ^ A b „Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ / „Za jasného dne (můžete vidět navždy)“ (Poznámky k nahrávce). Barbra Streisand. Columbia. 1970. AE-24-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ Lerner, Alan Jay; Lane, Burton (1965). „Digitální noty Barbra Streisandové„ Za jasného dne (můžete vidět navždy) “. Musicnotes.com. Citováno 13. května 2018.
  6. ^ Canby, Vincent (18. června 1970). „Obrazovka:„ Za jasného dne můžete vidět navždy “začíná jeho běh“. The New York Times. Archivováno z původního dne 28. dubna 2018. Citováno 28. dubna 2018.
  7. ^ Ruhlmann, William. „Barbra Streisand - Za jasného dne můžete navždy vidět [Originální záznam soundtracku]". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 28. dubna 2018. Citováno 28. dubna 2018.
  8. ^ Plakátovací tabule zaměstnanci (18. července 1970). „Recenze albových tabulek: 18. července 1970“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 82 (29): 68. ISSN  0006-2510. Archivováno z původního dne 28. dubna 2018. Citováno 28. dubna 2018.
  9. ^ „Cover verze On a Clear Day (You Can See Forever) od Burton Lane, Alan Jay Lerner“. SecondHandSongs.

Bibliografie

  • Nickens, Christopher; Swenson, Karen (2000). Filmy Barbry Streisandové (ilustrované vydání). Citadel Press. ISBN  0806519541.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy