Sundej ten pohled z tváře - Take That Look Off Your Face

„Take Look Look Your Face“
Take that Look off.jpg
Singl podle Marti Webb
z alba Řekni mi to v neděli
B-strana"Sheldon Bloom"
UvolněnoLeden 1980
Nahráno1979
ŽánrPop, Střed silnice divadelní
Délka3:27
OznačeníPolydor
Skladatel (y)Andrew Lloyd Webber, Don Black
VýrobceAndrew Lloyd Webber
Marti Webb chronologie jednotlivců
"D-drahoušku"
(1973)		"Sundej ten pohled z tváře"
(1980)		„Řekni mi to v neděli“
(1980)

"Sundej ten pohled z tváře"je název hitu od hudební divadlo hudební skladatel Andrew Lloyd Webber. Spolupráce s textařem Don Black, to bylo psáno pro show cyklu písní Řekni mi to v neděli v roce 1978. To bylo zpíváno a propuštěno Marti Webb v roce 1980, a stal se hitem číslo 3 v britských hitparádách. Píseň byla také populární v Irsku a strávila šest týdnů u čísla jeden.[Citace je zapotřebí ] Později, Řekni mi to v neděli bylo zkombinováno s dalším dílem Lloyda Webbera, Variace, k vytvoření celé nové show, Píseň a tanec.

Píseň je o ženě, která byla informována o nevěře svého přítele. Žena to zpočátku popírá, než napomenula svého nositele novin (přítelkyni) s odhalením, že „to věděla už dříve“ a nějakou dobu to dělala. Strávila také velkou část písně kritizující její přítelkyni za spěchání, aby jí prozradila „špatné zprávy“.

Přesto, že byl napsán během tvůrčího procesu pro Řekni mi to v neděli, skladba nebyla zaznamenána během hlavních zasedání alba. Black Lloydovi Webberovi připomněl, že zmeškali skladbu, poté nazvanou „Musíš se mýlit“. John Mole, baskytara hráč, improvizovaná část připomínající styl aranžování Phil Spector, inspirující zbytek orchestrace. Trať byla zaznamenána v jednom záběru, kromě a dvojité sledování orchestru.

Na albu je obsažena stručnější úprava písně 3:02, ale byla vydána delší verze 3:29 jako singl.

Německá verze s texty od Michael Kunze, "Freu 'dich bloß nicht zu früh",[1] dánský zpěvák Gitte Hænning v roce 1980 strávil 22 týdnů v německých hitparádách a dosáhl vrcholu ne. 10.[2] Píseň se objevila na albu Gitte Bleib noch bis zum Sonntag!, sbírka písní z Řekni mi to v neděli, který vyhrál v roce 1980 Deutscher Schallplattenpreis za nejlepší německé popové album.[3]

Seznam skladeb

  • Strana A: „Take Look Look Your Face“
  • Strana B: „Sheldon Bloom“

Revize

Texty byly podstatně přepsány Richard Maltby Jr. pro původní Broadwayskou produkci Píseň a tanec. Britská produkce seriálu vždy používala texty napsané Blackem.

Black sám pozměnil řádek: „Teď dělá nějakou dohodu v Baltimoru“ poté, co si uvědomil, že Baltimore je jižně od New Yorku. V následujících verzích se o protagonistovi písně říká, že je „dole“ v Baltimoru.

Pro výrobu roku 2003 Řekni mi to v neděli, děj místo toho umístil akci v Anglii před emigrací do New Yorku, vyžadující nějakou další revizi textů, aby místo toho odkazoval na Londýn.

Grafy

Chart (1980)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[4]61
Spojené království (Official Charts Company )3

Reference

  1. ^ „Freu 'dich bloß nicht zu früh“, secondhandsongs.com
  2. ^ Gitte - „Freu 'dich bloß nicht zu früh“, offiziellecharts.de
  3. ^ Bleib noch bis zum Sonntag! na Diskotéky
  4. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 334. ISBN  0-646-11917-6.