Michael Crawford - Michael Crawford

Michael Crawford CBE
Crawford v Sydney v roce 2012
narozený	Michael Patrick Smith (1942-01-19) 19. ledna 1942 (věk 78) Salisbury, Wilts, Anglie
obsazení	herec tenor komik kaskadér hlasový herec
Aktivní roky	1955 – dosud
Manžel (y)	Gabrielle Lewis ​ ​ (m. 1965; div. 1975)​
Partneři	Natasha MacAller (od ~ 1996)
webová stránka	mcifa.com

Michael Patrick Smith, CBE (narozen 19. ledna 1942), profesionálně známý jako Michael Crawford, je anglický herec, komik a zpěvák. Během své kariéry získal mezinárodní ohlas u kritiků a získal řadu ocenění, která zahrnovala mnoho filmových a televizních představení i scénické práce na londýnských filmech West End a dál Broadway v New Yorku. On hrál Frank Spencer v britském sitcomu Některé matky dělají „Ave“ Em, která mu nejprve udělala jméno domácnosti, a titulní role v muzikálu Fantom opery. Jeho výkon ve druhém mu vynesl oba Tony Award pro nejlepšího herce v muzikálu a Cena Laurence Oliviera pro nejlepšího herce v muzikálu.^[1]

Crawford také vydal autobiografii Balík dorazil bezpečně: Svázaný provázkem. Od roku 1987 působil jako vůdce důvěra nemocných dětí stejně a choval se jako veřejná tvář Britů organizace sociálních věcí.^[1]

Časný život

Crawford byl vychován jeho matkou Doris Agnes Mary Pike a jejími rodiči Montague Pike a jeho manželkou Edith (rozenou O'Keefe) v tom, co Crawford popsal jako „uzavřenou římskokatolickou rodinu“. Jeho babička z matčiny strany se narodila v roce Hrabství Londonderry, Severní Irsko a dožil se 99 let.^[2] První manžel jeho matky, Arthur Dumbell "Smudge" Smith,^[3] který nebyl jeho biologickým otcem, byl zabit ve věku 22 let 6 Bitva o Británii, necelý rok poté, co se vzali.^[4][5] Šestnáct měsíců po Smithově smrti se narodila Crawfordová, která byla výsledkem krátkodobého vztahu a vzhledem k příjmení jeho matky, které bylo jejím prvním manželem.

Během jeho raných let Crawford rozdělil svůj čas mezi vojenský tábor ve Wiltshire, kde on a jeho matka žili během války, a Isle of Sheppey u pobřeží Kent. Ostrov byl místem, kde vyrostla jeho matka a kde Crawford později bydlel se svou matkou a prarodiči z matčiny strany. Navštěvoval St Michael's, katolickou školu v Bexleyheath který řídily jeptišky, které Crawford později popsal jako nestydavé při používání tělesných trestů. Na konci Druhá světová válka, jeho matka se znovu vdala, tentokrát za kupce, Lionel Dennis „Den“ Ingram. Pár se přestěhoval do Londýna, kde se zúčastnil Crawford Přípravná škola v Oakfieldu Dulwich, kde byl znám jako Michael Ingram. Druhé manželství jeho matky bylo podle Crawforda urážlivé.^[6]

Kariéra

Začátek

Ve své školní produkci se poprvé představil v roli Sammyho malého zametače Benjamin Britten je Pojďme udělat operu, provádí Donald Mitchell,^[7] který byl poté převeden do Brixton Radnice v Londýně. Neúspěšně vyzkoušel roli Milese v Brittenově Otočení šroubu - role daná jinému chlapci soprán, David Hemmings; ale zdá se, že Crawfordův konkurz na Brittena dostatečně zapůsobil, protože v roce 1955 ho najal, aby hrál Sammyho, střídavě s Davidem Hemmingsem, v jiné inscenaci Pojďme udělat operu, tentokrát na Scala divadlo v Londýně.^[8] Podílel se také na nahrávání této opery (jako Michael Ingram, zpívající roli Gay Brook) provedené téhož roku pod taktovkou skladatele.^[8][9] V roce 1958 byl poté najat English Opera Group vytvořit roli Jaffeta v jiné britské opeře, Noye's Fludde, založený na příběhu Noaha a velké potopy.^[7] Crawford si pamatuje, že právě při práci na této inscenaci si uvědomil, že se opravdu chce stát hercem. Bylo to mezi představeními Pojďme udělat operu a Noye's Fludde že mu bylo doporučeno změnit si jméno, „aby nedošlo k záměně s televizním novinářem jménem Michael Ingram [s], který byl registrován u British Equity ".^[10]

Pokračoval v širokém repertoáru. Mezi svými scénickými pracemi účinkoval v André Birabeau francouzská komedie Hlava rodiny, Neil Simon je Pojďte zatroubit na roh, Bernard Kops je Změna pro anděla, Francis Swann je Z pánve, Shakespeare je Julius Caesar, Coriolanus, a Dvanáctá noc, Oscar Wilde je Důležitost osvojení, Proužky, The Move After Checkmate a další. Zároveň se objevil ve stovkách rozhlasových vysílání BBC a raných telenovelách BBC, jako např Billy Bunter ze školy Greyfriars School, Nouzové - oddělení 10, Úředník dohlížející na podmínečně propuštěné, a Dva živí, jeden mrtvý. V televizním seriálu se objevil jako kabinový chlapec John Drake Sir Francis Drake, 26dílná dobrodružná série od ITC v hlavní roli Terence Morgan a Jean Kent. Ve filmu debutoval v roce 1958 hlavními rolemi ve dvou dětských filmech, Vyhoďte svou vlastní trubku a Soapbox Derby, pro Dětská filmová nadace v Británii.^[11]

V roce 1961 se Michael Crawford objevil v epizodě filmu O krok dál s názvem "The Villa", ve kterém hrál postavu experimentující se zábleskovými světly. Crawford se objeví v jediné přežívající epizodě britské kriminální série z roku 1960 Policejní chirurg vedle Ian Hendry. Tato série by plodila mnohem známější Mstitelé.

Časná kariéra dospělých

V devatenácti letech byl osloven, aby ve filmu hrál Američana Juniora Sailena Milovník války (1962), který hrál Steve McQueen. Aby se připravil na roli, strávil hodiny posloucháním Woody Woodbury, slavný americký komik té doby, se pokusil zdokonalit americký přízvuk. Po Milovník války, Crawford se krátce vrátil na jeviště a poté, co hrál hlavní roli v britském filmu z roku 1963 Dvě levé nohy, byla mu nabídnuta role v britském televizním seriálu, Ne tolik program, spíše způsob života, jako Byron ve stylu Mod, drsný, motocyklový. Byla to tato postava, která přitahovala filmového režiséra Richard Lester najmout ho na roli Colina v The Knack ... a jak to získat v roce 1965. Tento film zaznamenal ve Velké Británii obrovský úspěch.

Lester ho také obsadil do filmová adaptace z Stephen Sondheim muzikál Na cestě na fórum se stala legrační věc, a Jak jsem vyhrál válku, který hrál Roy Kinnear a John Lennon (během natáčení žil v Londýně s Lennonem a jeho první manželkou Cynthia a Gabrielle Lewis).^[12] Crawford hrál Žolíky (režie Michael Winner ) s Oliver Reed v roce 1967.

Broadwayský debut

V roce 1967 vyrobil svůj Broadway debutovat v Peter Shaffer je Černá komedie s Lynn Redgrave (také její debut), ve kterém předvedl své nadání a odvahu pro extrémní fyzickou komedii, jako je chůze do zdí a pád po schodech. Při práci v pořadu si ho všiml Gene Kelly a byl povolán do Hollywoodu, aby se u něj zúčastnil konkurzu na roli ve filmu filmová adaptace muzikálu Ahoj, Dolly!. Byl obsazen a sdílen s nejvyšší fakturací Barbra Streisand a Walter Matthau. Navzdory tomu, že se stal jedním z nejlépe vydělaných filmů roku 1969, nedokázal v pokladně získat zpět svůj rozpočet ve výši 25 milionů dolarů. Dále vyhrál tři akademické ceny, byl nominován na další čtyři (včetně Nejlepší obrázek ), a je nyní považován za jeden z největších hudebních filmů vůbec.^[13][14][15]

Jeho pozdější filmy však dopadly méně úspěšně Alenka v říši divů, ve kterém hrál Bílého králíka, zaznamenal ve Velké Británii mírný úspěch. Po vystoupení v Alenka v říši divůas nabídkami práce výrazně sníženými a velkou část jeho platu od Ahoj, Dolly! prohra, údajně kvůli tajným investicím jeho agenta,^[10] Crawford čelil krátkému období nezaměstnanosti, během něhož své ženě pomáhal s polštářky (pro jejich čalounický obchod) a vzal si čas jako kancelářský úředník v elektrárenské společnosti, aby mezi tím prošel čas. Během této těžké doby se jeho manželství rozpadlo a v roce 1975 následoval rozvod.^[10]

Některé matky dělají „Ave“ Em

Crawfordova herecká kariéra se znovu rozběhla poté, co se objevil na londýnské scéně ve frašce Žádné pohlaví, prosím, jsme Britové, ve kterém hrál roli zběsilého hlavního pokladníka Briana Runniclese. Jeho výkon vedl k pozvání ke hvězdě v BBC televizní komediální seriál o dětském a věčně nahodilém muži, který všude, kde přijde, způsobí katastrofu. Crawford nebyl první volbou pro roli Franka Spencera Některé matky dělají „Ave“ Em. Původně byla část nabídnuta komediálnímu herci Ronnie Barker ale poté, co on a Normanská moudrost odmítl to, Crawford přijal výzvu a přijal podobnou charakteristiku, jakou použil při hraní Briana Runniclese. Spolu s ním byla obsazena herečka Michele Dotrice v roli Frankově trpělivé manželky Betty a měla premiéru v roce 1973.

Některé matky dělají „Ave“ Em brzy se stal jedním z BBC nejoblíbenější televizní seriál. Zpočátku byly vyrobeny pouze dvě série, od roku 1973 do roku 1975, zatímco tvůrci přehlídky měli pocit, že by se měla zastavit, zatímco na svém vrcholu. Došlo k krátké přestávce, dokud populární poptávka neviděla jeho oživení pro finální sérii v roce 1978. Obrovská popularita, která následovala po sitcomu, byla pravděpodobně způsobena neobvyklým množstvím fyzické komedie. Crawford řekl, že vždy byl fanouškem komiků, jako jsou Charlie Chaplin, Buster Keaton a Laurel a Hardy, stejně jako velké roubíky zraku používané ve dnech němého filmu, a viděl Některé matky jako ideální příležitost sám takový humor použít. Během běhu show předváděl všechny své kaskadérské kousky a nikdy nepoužil double.^[10]

Sedmdesátá léta

Zatímco hrál Některé matky dělají „Ave“ Em, Crawford byl osloven ke hvězdě v muzikálu Billy (na základě románu Billy lhář ), který byl otevřen v roce 1974 na Theatre Royal, Drury Lane v Londýně. Toto byla jeho první vedoucí role na jevišti ve West Endu a pomohla mu upevnit kariéru zpěváka i showmana. Tato část byla náročná, vyžadovala znalost písně i tance a v rámci přípravy na tuto roli začal Crawford brát vážněji, studoval zpěv pod vedením vokálního trenéra Iana Adama a hodiny trávil zdokonalováním svých tanečních schopností s choreografem Onna White.^[10]

Billy dal mnoha fanouškům Crawfordova ztvárnění Franka Spencera příležitost vidět ho v široce podobné roli na jevišti a byl značným hitem (904 představení ve West Endu). Po uzavření Některé matky dělají „Ave“ Em, Crawford pokračoval hrát v hrách a muzikálech, hrát v Květiny pro Algernon (1979) v roli Charley Gordona podle stejnojmenné knihy. Další roli vykonával ve velmi krátkém sitcomu ITV, Křída a sýr jako špinavý, hrubý Dave Finn. Přehlídka u jeho fanoušků neproběhla dobře: popularita Crawfordova zobrazení Franka Spencera a podobná postava Billyho Fishera ho poněkud opustila obsadit, do té míry, že nemohli přijmout jeho velmi odlišnou roli Davea Finna. Crawford opustil show během své první série a vrátil se k divadelní práci.^[10]

1980

Condorman

Crawford hrál v komediálním / dobrodružném filmu Disney z roku 1981 Condorman, hrající excentrického amerického spisovatele a ilustrátora komiksů jménem Woody Wilkins, kterého jeho přítel zeptal na CIA pomoci ruština žena, která přeběhla, zatímco předváděla fantazii o oživení své komiksové tvorby Condorman.^[16] Kritici snímali film. Na jejich televizní show, kritici Gene Siskel a Roger Ebert představili film v souhrnu letošních nejhorších filmů poukazujících na méně než speciální efekty, jako je viditelný postroj a kabel používaný k pozastavení Condormana ve vzduchu a zjevný efekt bluescreen. Film hrál špatně u pokladny, ale roky později získal kultovní pokračování mezi fanoušky Disney.^[10]

Barnum

Také v roce 1981, Crawford hrál v původní londýnské produkci Cy Coleman je Barnum (1981) jako slavný americký showman P.T. Barnum. Trénoval na Škola cirkusu Big Apple v New Yorku se připravit na ambiciózní kousky, naučit se chodit po napnutém laně, žonglovat a sklouznout po laně z krokví divadla. Po dalším školení pro druhé otevření Barnum, získal odznak Britské amatérské gymnastické asociace a certifikát kvalifikovaného trenéra.^[10]

Barnum zahájen dne 11. června 1981 v London Palladium, kde se ucházelo o 655 představení. Crawford a Deborah Grant vedl obsazení. Byl dobře přijat a stal se oblíbeným Margaret thatcherová stejně jako Královna matka. Crawford získal svůj první Olivier Award pro nejlepšího herce v muzikálu na londýnské scéně. Po počáteční produkci show, on pracoval značně s Torvill a Dean, a je s nimi vidět na ringu, když na mistrovství světa v roce 1983 získali známku „perfektních šest“ za svoji „Barnumovu“ rutinu.^[17][18]

V roce 1984 proběhla obnova Barnum otevřel v Manchester na dům opery, ukončení turné u Victoria Palace ve West Endu. V roce 1986 byla tato produkce s novým obsazením, přestože stále v čele s Crawfordem, zaznamenána pro televizi a vysílána BBC. Crawfordova Barnum je jedním z nejdelších běhů předního herce.

Fantom opery

V roce 1984, při konečném náhledu Starlight Express Crawford náhodou narazil na tvůrce přehlídky Andrewa Lloyda Webbera. Lloyd Webber se s Crawfordem několikrát společensky setkal a pamatoval si ho z jeho práce v Květiny pro Algernon. Informoval Crawforda, že pracuje na novém projektu založeném na a Gaston Leroux román a chtěl vědět, zda má zájem. Crawford řekl, že ano, ale přehlídka byla stále v raných fázích plánování a nebylo rozhodnuto nic. Uplynulo několik měsíců, během nichž Lloyd Webber již vytvořil video o výšce představující svou tehdejší manželku Sarah Brightman jako hlavní ženská postava Christine a britská rockerka Steve Harley jako Fantom, zpívající titulní píseň na způsob současníka nová vlna video. Crawford byl tím vypnut, za předpokladu, že se skladatel rozhodl udělat podívanou inspirovanou „rockovou operou“ místo tradičnějšího operního muzikálu.^[10]

Od obsazení Harleyho však Lloyd Webber také začal litovat svých uměleckých možností (jak je uvedeno v dokumentu „Behind the Mask“, že se s Cameron MackIntosh shodli na tom, že Harley nebyl herec, ani velká divadelní přítomnost, to vše Crawford měl díky obsazení Fantoma obrovské zkušenosti). Jak výroba pokračovala v pořadu, většina partitury se odhalovala jako mnohem klasičtější a opernější, zcela nevhodná pro Harleyův drsný, současný hlas. Chtěl místo toho umělce s klasičtějším melodickým hlasem, jak je popsáno v původní knize, začal ještě další hledání dokonalého herce, který by hrál jeho Fantoma. Crawfordovo přistání role bylo z velké části způsobeno náhodou, že Sarah Brightman chodila na lekce se stejným hlasovým trenérem jako Crawford. Ona a její manžel dorazili předčasně na její lekci a bylo to během čekání, kdy mohli slyšet Crawforda cvičit árii Care Selvez opery Atalanta podle Handel. Lloyd Webber zaujal Iana Adama, kdo je jeho student. Brzy poté byl Crawford povolán na konkurz a byl najat prakticky na místě.^[10]

Mnoho kritiků bylo skeptických; Crawford byl stále z velké části zaškatulkován jako nešťastný Frank Spencer a byly položeny otázky ohledně Crawfordovy schopnosti zvládnout tak hlasově a dramaticky náročnou roli. V roce 1986 zahájil své vystoupení v Londýně Divadlo Jejího Veličenstva pokračoval na Broadwayi v roce 1988 a poté v Los Angeles v roce 1989. Hrál tu roli dva a půl roku a přes 1300 představení, vyhrál Olivier Award (Nejlepší herec v muzikálu), a Tony Award (Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli v muzikálu), New York Cena Drama Desk a Los Angeles Drama Critics Circle Award za vynikající výsledky v divadle (hlavní představení).^[19]

Během běhu Přízrak v Los Angeles byl Crawford požádán, aby vystoupil "Hudba noci „na zahajovacím gala pro prezidenta George H. W. Bush ve Washingtonu, DC, 19. ledna 1989. Na galavečeru byl Crawfordovi předán narozeninový dort (byly to jeho 47. narozeniny). Dne 29. dubna 1990, po třech a půl letech a více než 1300 představení později, Crawford opustil přehlídku. Připouští, že ho jeho odchod zarmoutil, a během závěrečné scény Lair změnil Fantomovu linii na „Christine .... I miloval ty ... “, uznává, že to bylo jeho poslední představení.^[20]

90. léta

Na žádost Liz Kirschnerové, manželky filmového producenta David Kirschner, získal roli Cornelia v 20th Century Fox animovaný film Byl jednou jeden les, který produkoval její manžel. Během jeho hlasových relací Michael uvedl, že se mu strašně dařilo zpívat jedno z hudebních čísel s názvem „Please Wake Up“. Důvodem bylo to, že se musel snažit neplakat, když se to dokončovalo, protože scénář spočíval v tom, že jeho postava Cornelius zpívala dítěti, které bylo na pokraji smrti. Film byl uveden do kin v létě roku 1993. V roce 1993 byl uveden také jeho speciální film, Dotek hudby v noci, který se shodoval s vydáním jeho nového stejnojmenného alba.^{[Citace je zapotřebí ]}

V roce 1995 vytvořil Crawford hlavní roli ve filmu EFX, výroba v hodnotě 70 milionů USD, která oficiálně otevřela 1700 sedadel Velké divadlo MGM v Las Vegas. Štítek Atlantic Theatre vydal doprovodné album EFX. Brzy do útěku utrpěl Crawford během představení nehodu (která zahrnovala sklouznutí z drátěného závěsu ze zadní části divadla až na jeviště a následný skok dolů o 3,7 m na samotné jeviště) a odešel show se vzpamatoval ze svého zranění, které mělo za následek předčasnou operaci náhrady kyčelního kloubu.^[21]

Na konci 90. let Michael navázal dlouhodobý vztah s americkou tanečnicí a kuchařkou Natashou MacAllerovou.

2000 do současnosti

Crawford měl krátký návrat na Broadway jako hrabě von Krolock v krátkotrvajícím muzikálu Tanec upírů (2002–03). Ve filmu Lloyda Webbera vytvořil roli morbidně obézního hraběte Fosca Žena v bílém, který se otevřel u Palace Theatre, Londýn v září 2004. Nicméně, on byl nucen opustit show o tři měsíce později kvůli špatnému zdravotnímu stavu způsobenému dehydratací v důsledku obrovského obleku, který měl na sobě během představení. Strávil několik měsíců zotavováním a nebyl tak schopen opakovat roli na Broadwayi.^[22] Dozvěděl se, že trpí postvirovým stavem myalgická encefalomyelitida (ME), která ho po dobu šesti let oslabila.^[23]

V roce 2002 v televizním hlasování 100 největších Britů, byl zvolen největším žijícím Britem a celkově sedmnáctým.

Přestěhoval se na Nový Zéland, oba byli poblíž své dcery a její rodiny v Austrálii^[24] a uzdravit se z jeho nemoci.^[23]

V roce 2006 se Crawford zúčastnil slavnostního předvedení scénické verze filmu Fantom opery na Broadwayi u Majestátní divadlo na oslavu přehlídky, která se stává nejdelším muzikálem v historii Broadwaye (překonal běh) Kočky ). Byl z toho nadšený, když uvedl, že to bylo poprvé, co byl divákem kterékoli z přehlídek, které udělal.^[25]

Dne 23. října 2010 se Crawford zúčastnil slavnostního 10 000. představení Fantom opery v Londýně po boku skladatele Andrewa Lloyda Webbera. Crawford hovořil o svých vlastních vzpomínkách na první představení před 24 lety a poté mu byl spolu s Lloydem Webberem představen speciální dort k připomenutí mezníkového úspěchu.^[26]

Počínaje náhledy v únoru 2011 vytvořil Crawford část Průvodce v novém Andrew Lloyd Webber /Tim Rice hudební verze Čaroděj ze země Oz na London Palladium, které mělo své oficiální otevření 1. března 2011.^[27] Uvedl na Dnes ráno: neděle, dne 14. srpna 2011, že podepsal smlouvu na dalších šest měsíců v pořadu.^[28] Produkci opustil 5. února 2012; ve stejný den jako co-star Danielle Hope hrála své poslední vystoupení jako Dorothy. Od 14. února Russell Grant převzal roli.^[29]

Dne 2. října 2011 Crawford dělal zvláštní vzhled během finále Fantom opery v Royal Albert Hall - plně inscenovaná produkce muzikálu na slavném londýnském místě - u příležitosti 25 let od uvedení světové premiéry. Ačkoli se sešel se Sarah Brightmanovou, neudělal žádný skutečný zpěv, protože právě dokončil vystoupení v matiné Čaroděj ze země Oz na London Palladium.^[30]

V únoru 2016 BBC oznámila, že Crawford a Dotrice budou opakovat své role v jednorázovém speciálu Některé matky dělají „Ave“ Em, které mají být vysílány jako součást Sportovní úleva charitativní sbírka událost.^[31]

Crawford hrál v novém muzikálu West End Přechod která měla premiéru 27. května 2016 v Divadlo Apollo.^[32] Objevil se v 60. výročí představení Britten's Noye's Fludde v Londýně v roce 2018 představením Hlasu Boha a vzpomněl si na rozhovor BBC Radio 3 Benjamin Britten je cennou oporou v jeho rané kariéře.^[33]

Koncertní zájezdy

Crawford provedl mnoho koncertních turné v USA, Kanadě, Velké Británii, Austrálii a na Novém Zélandu, počínaje Hudba Andrewa Lloyda Webbera v roce 1992. V roce 1998 začal Crawford Michael Crawford: Live In Concert turné po Spojených státech. Jedno představení, které se uskutečnilo v Cerritos Arts Center v Los Angeles, bylo natočeno a vysíláno na PBS pro jejich každoroční sbírku. V roce 2006 uskutečnil malé koncertní turné po Austrálii a na Novém Zélandu a také jako výhodu na jednu noc otevřel LaSalle Bank Theatre v Chicagu. Rovněž uskutečnil různé exkluzivní koncerty Michael Crawford International Fan Association (MCIFA) po USA.^[34] MCIFA přispívá mnoha charitativním organizacím.

Dobročinná činnost

Od konce 80. let se Crawford spojil s různými charitativními organizacemi, zejména pro dobro dětí. Je patronem nadace Lighthouse Foundation v Austrálii a byl také prezidentem důvěra nemocných dětí od roku 1987.^[35]

Ocenění

• Olivier Award pro nejlepšího herce v muzikálu za výkon titulní role ve filmu Barnum (1981)
• Ocenění získal za svůj výkon v hlavní roli ve filmu Fantom opery:
  • Olivier Award pro nejlepšího herce v muzikálu (1986)
  • Tony Award pro nejlepšího herce v muzikálu (1988)
  • Cena Drama Desk za vynikajícího herce v muzikálu (1988)
  • Outer Critics Circle Award pro nejlepšího herce v muzikálu (1988)
  • Los Angeles Drama Critics Circle Award za vynikající výsledky v divadle (hlavní představení) (1990)
• Ocenění získal za svůj výkon v roli hraběte Fosca Žena v bílém:
  • Cena Variety Club Velké Británie za mimořádný jevištní výkon (2004)
  • Cena divadelních diváků za nejlepší vedlejší roli v muzikálu (2004) hlasovali online čtenáři WhatsonStage.com
• Pojmenovaný Osobnost roku v show businessu podle Odrůdový klub Velké Británie
• Byl zvolen č. 17 před královnou Viktorií v 100 největších Britů (2002) hlasování sponzorované BBC^[36]
• Cena BroadwayWorld UK pro nejlepšího herce v muzikálu pro Čaroděj ze země Oz (2011)
• Přijato Aardman Fraška Cena Visual Comedy Legend Award (2016) - citovaná díla zahrnují Některé matky dělají „Ave“ Em

Crawford byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v roce 1988 a Velitel Řádu britského impéria (CBE) v novoročním vyznamenání 2014 za charitativní a filantropické služby, zejména dětským charitativním organizacím.^[37]

Jevištní produkce

Filmografie

Diskografie

Sólová alba

Obsazení alb

Hostování

Reference

externí odkazy

• Michael Crawford na Databáze internetové Broadway
• Michael Crawford na IMDb
• Michael Crawford - BBC Guide to Comedy
• Profil Michaela Crawforda v mezinárodní databázi BroadwayWorld
• Broadwayský svět rozhovor s Crawfordem
• „Crawford Talks se vrací na scénu“
• „Tour Fantom opery končí dvousetletým během: Fantomy od Gleasona po Crawford Talk Konec turné“