Zachariáš 6 - Zechariah 6 - Wikipedia

Zachariáš 6
CodexGigas 117 MinorProphets.jpg
Počáteční část Kniha Zachariáš (1: 1–6: 15) v latinský v Codex Gigas, vyrobený kolem 13. století.
RezervovatKniha Zachariáš
KategorieNevi'im
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části38

Zachariáš 6 je šestý z celkem 14 kapitoly v Kniha Zachariáš v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2][3] Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Zachariáš, a je součástí Kniha dvanácti menších proroků.[4] Tato kapitola obsahuje popis osmého vidění a korunování Joshuy.[5] Je součástí sekce (tzv. „První Zachariáš“), kterou tvoří Zachariáš 1 –8.[6]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 15 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Cairensis (od roku 895), petrohradský kodex proroků (916) a Codex Leningradensis (1008).[7][8][A] Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, tj. 4Q80 (4QXIIE; 75–50 př. N. L.) S dochovanými verši 1–5.[9][10][11][12]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[13]

Vize čtyř vozů (6: 1–8)

Tato část zaznamenává osmou (a poslední) vizi v sérii, která tvoří indusio s první, zaměřenou na uklidnění severní země, směru, odkud pochází většina útoků na Izrael (srov. Jeremjáš 1:14).[5]

5. verš

Anděl odpověděl a řekl mi: „Toto jsou čtyři duchové nebesí, kteří vycházejí ze svého stanoviště před Pánem celé země.“[14]
  • „Duchové nebe“: nebo „nebeské větry“ (MEV ). Hebrejské slovo pro „ducha“ může také znamenat „vítr“ nebo „dech“ v závislosti na kontextu (srov. ASV, NRSV, CEV „čtyři nebeské větry“).[15]

Příkaz korunovat Joshuu (6: 9–15)

V návaznosti na osm vizí poskytuje tato část uzavření cyklu popisem korunování Joshuy jako „mesiášského“ vůdce.[5]

Verš 11

Pak vezměte stříbro a zlato a vydělejte koruny,
a postavil je na hlavu Jozue, syna Josedechova, velekněze;[16]
  • „Stříbro a zlato“: Část toho, z čeho se přineslo Babylon nebo příspěvky od Židů v diaspoře, králů a knížat v této oblasti (viz Ezdráš 6: 8, atd.; Ezra 7:15, atd.).[17]
  • „Vyrobte korunky“: Zachariáš si měl nechat vyrobit korunky (srov 2. Mojžíšova, passim). Množné číslo zde může být intenzivně používáno pro „ušlechtilou korunu“, jako v Job 31:36[17] (také v Job 19: 9, Přísloví 4: 9; Přísloví 12: 4; Přísloví 14:24; Přísloví 16:31. Přísloví 17: 6 ); nebo to může znamenat dva kovy, z nichž byla korunka vyrobena, dva nebo více věnců, které jsou propleteny, aby ji vytvořily.[17] Zde může Joshua symbolizovat „osobu, v níž byly sjednoceny funkce kněze a krále“ (srov. 110. žalm; v Zjevení 19:12 Ježíš (= „Joshua“ v hebrejštině) prý nosí na hlavě mnoho korun, což znamená „diadém složený z mnoha kruhů“), protože veleknězova „mitra“ (Zachariáš 3: 5; vyrobený z talíře nebo „květu“ z čistého zlata s rytinou „Svatost Pánu“ Exodus 28:36[18]) se nikdy nenazývá korunou, ale to, co má být nastaveno na Joshuovu hlavu, je královská koruna.[17]

Verš 12

A mluv k němu, řka: Takto praví Hospodin zástupů, řka:
Hle, muž, jehož jméno je Pobočka;
a on vyroste ze svého místa,
a postaví chrám Páně:[19]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kodex Aleppo (930) v současné době obsahuje pouze Zachariáše 9: 17b – 14: 21.[9]

Reference

  1. ^ Collins 2014, str. 421.
  2. ^ Hayes 2015, Kapitola 23.
  3. ^ Zachariáš, Kniha. Židovská encyklopedie
  4. ^ Mason 1993, str. 826-828.
  5. ^ A b C Larkin 2007, str. 612.
  6. ^ Coogan 2007, str. 1357 Hebrejská Bible.
  7. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  8. ^ Boda 2016, s. 2-3.
  9. ^ A b Boda 2016, str. 3.
  10. ^ Svitky od Mrtvého moře - Zachariáš
  11. ^ Ulrich 2010, str. 621.
  12. ^ Fitzmyer 2008, str. 39.
  13. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  14. ^ Zachariáš 6: 5 NKJV
  15. ^ Poznámka k Zechariach 6: 5 in NET Bible.
  16. ^ Zachariáš 6:11 KJV
  17. ^ A b C d Exell, Joseph S .; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (redakce). Na „Zachariáš 6“. V: The Kazatelna Komentář. 23 svazků. První publikace: 1890. Přístup k 24. dubnu 2019.
  18. ^ Gill, John. Expozice celé Bible. Zachariáš 6. Zpřístupněno 24. dubna 2019.
  19. ^ Zachariáš 6:12
  20. ^ A b C Analýza hebrejského textu: Zachariáš 6:12. Biblehub
  21. ^ Boda 2016, str. 398.
  22. ^ A b Jamieson, Robert; Fausset, Andrew Robert; Brown, David. Jamieson, Fausset a Brownův komentář k celé Bibli, „Zachariáš 6“. 1871.
  23. ^ Barnes, Albert. Poznámky k Bibli - Zachariáš 6. James Murphy (ed). London: Blackie & Son, 1884.

Zdroje

  • Boda, Mark J. (2016). Harrison, R. K.; Hubbard, Jr., Robert L. (eds.). Kniha Zachariáš. Nový mezinárodní komentář ke Starému zákonu. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  978-0802823755.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Collins, John J. (2014). Úvod do Hebrejských písem. Pevnost Press. ISBN  9781451469233.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN  9780195288810.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. ISBN  9780802862419.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hayes, Christine (2015). Úvod do Bible. Yale University Press. ISBN  978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Larkin, Katrina J. A. (2007). „37. Zachariáš“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 610–615. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mason, Rex (1993). „Zachariáš, Kniha.“. v Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D (eds.). Oxfordský společník Bible. Oxford University Press. ISBN  978-0195046458.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ulrich, Eugene, vyd. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty. Brill.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN  0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

židovský

křesťan