Haggai 1 - Haggai 1

Haggai 1
	← Sofoniáš 3 Kapitola 2 →
	Leningradský kodex (AD. 1008) obsahuje úplnou kopii Kniha Haggai v hebrejština.
Rezervovat	Kniha Haggai
Kategorie	Nevi'im
Křesťanská biblická část	Starý zákon
Řád v křesťanské části	37

Haggai 1 je první kapitola z Kniha Haggai v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.^[1]^[2] Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Haggai, a je součástí Kniha dvanácti menších proroků.^[3]^[4]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 15 veršů.

Textoví svědci

Celý Kniha Haggai v latinský jako součást Codex Gigas, vyrobený kolem 13. století.

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916) a Codex Leningradensis (1008).^[5]^[A] Fragmenty kumulativně obsahující všechny verše této kapitoly v hebrejštině byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, včetně 4Q77 (4QXII^b; 150–125 př. N. L.) S existujícími verši 1–2;^[7]^[8]^[9] a Wadi Murabba'at Menší proroci (Mur88; MurXIIProph; 75–100 n. L.) S existujícími verši 1–15 (kompletní).^[8]^[10]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^Q; 6. století).^[11]

1. verš

Ve druhém roce krále Dareia, šestého měsíce, prvního dne měsíce, přišlo slovo Páně od proroka Haggai k Zerubbabel, syn Šealtiel, hejtman Judy, a k Joshuovi, synu Jehozadaka, velekněz, řka:^[12]

Křížový odkaz: Ezra 2: 2; Ezra 4:24; Ezra 5: 1 -3; Ezdráš 6: 1; Zachariáš 4: 6; 1. Paralipomenon 6:15

V aktuálním výpočtu kalendáře je datum 29. srpna 520 př. N.l. Haggaiova proroctví patří k nejpřesnějším datům v EU Starý zákon.^[13]
"Zerubbabel, syn Shealtiel, byl v té době guvernérem Jeruzaléma a guvernérem první skupiny vracejících se vyhnanců Babylon (vidět Ezra 3: 2; Nehemjáš 7: 7 ).^[13]

Verš 15

Dvacátého čtvrtého dne šestého měsíce, ve druhém roce krále Dareia.^[14]

Na základě verše 1 by toto datum bylo v aktuálním kalendářním výpočtu 21. září 520 př. N.l.^[13]

Viz také

Darius I.
Joshua, syn Jehozadak
Měsíc ve starověku Hebrejský kalendář: šestý
Zerubbabel, syn Shealtiel
Příbuzný bible díly: 1 Kroniky 6, Ezra 2, Ezra 3, Ezra 4, Ezra 5, Ezra 6, Nehemjáš 7, Zachariáš 4

Poznámky

^ Od roku 1947 chybí celá kniha Kodex Aleppo.^[6]

Reference

^ Collins 2014.
^ Hayes 2015.
^ Metzger, Bruce M., et al. Oxfordský společník Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
^ Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
^ Würthwein 1995, str. 35-37.
^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
^ Ulrich 2010, str. 618.
^ ^A ^b Svitky od Mrtvého moře - Haggai
^ Fitzmyer 2008, str. 38.
^ Fitzmyer 2008, str. 140-141.
^ Würthwein 1995, str. 73-74.
^ Haggai 1: 1 NKJV
^ ^A ^b ^C Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997. ISBN 9780840715999. 1514-5.
^ Haggai 1:15 KJV

Zdroje

Collins, John J. (2014). Úvod do Hebrejských písem. Pevnost Press. ISBN 9781451469233.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Hayes, Christine (2015). Úvod do Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Petersen, D. L. (2007). "36. Haggai". v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 607–610. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
Ulrich, Eugene, vyd. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty. Brill.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.

externí odkazy

židovský překlady:
- Chaggai - Haggai (Judaica Press) překlad s Raši komentář v Chabad.org
křesťan překlady:
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
Haggai public domain audiokniha na LibriVox Různé verze

[7] Od roku 1947 chybí celá kniha Kodex Aleppo.^[6]

[FOOTNOTECollins2014-1] Collins 2014.

[FOOTNOTEHayes2015-2] Hayes 2015.

[3] Metzger, Bruce M., et al. Oxfordský společník Bible. New York: Oxford University Press, 1993.

[4] Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.

[FOOTNOTEWürthwein199535-37-5] Würthwein 1995, str. 35-37.

[nce2-bible-6] P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362

[FOOTNOTEUlrich2010618-8] Ulrich 2010, str. 618.

[thewaytoyahuweh-9] A ^b Svitky od Mrtvého moře - Haggai

[FOOTNOTEFitzmyer200838-10] Fitzmyer 2008, str. 38.

[FOOTNOTEFitzmyer2008140-141-11] Fitzmyer 2008, str. 140-141.

[FOOTNOTEWürthwein199573-74-12] Würthwein 1995, str. 73-74.

[13] Haggai 1: 1 NKJV

[TNstudy-14] A ^b ^C Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997. ISBN 9780840715999. 1514-5.

[15] Haggai 1:15 KJV

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[A]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[6]

Haggai 1
← Sofoniáš 3 Kapitola 2 →
Leningradský kodex (AD. 1008) obsahuje úplnou kopii Kniha Haggai v hebrejština.
Rezervovat	Kniha Haggai
Kategorie	Nevi'im
Křesťanská biblická část	Starý zákon
Řád v křesťanské části	37