Zachariáš 13 - Zechariah 13

Zachariáš 13
CodexGigas 118 MinorProphets.jpg
Kniha Zachariáš (6: 15–13: 9) v latinský v Codex Gigas, vyrobený kolem 13. století.
RezervovatKniha Zachariáš
KategorieNevi'im
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části38

Zachariáš 13 je třináctý z celkem 14 kapitoly v Kniha Zachariáš v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2][3] Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Zachariáš, a je součástí Kniha dvanácti menších proroků.[4] Tato kapitola je součástí sekce (tzv. „Druhý Zachariáš“), kterou tvoří Zachariáš 9 –14.[5] Verše 1–6 mohou být součástí sekce společně s 12:1-14, zatímco verše 7–9 jsou samostatnou částí a tvoří třídílnou „entitu“ s 14:1-21.[6]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 9 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Cairensis (od roku 895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (930) a Codex Leningradensis (1008).[7][8]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[9]

Modlářství přerušeno (13: 1–6)

Tyto verše útočí na falešné proroctví a pozoruhodně spojují „proroky a nečistý duch“.[10] Tato část jasně zmiňuje Amos 7:14, který se týká odmítnutí být prorokem z povolání (na rozdíl od božského povolání); také se může zmiňovat o 5. Mojžíšově 18: 20–21 a Jeremjášovi 23: 30–40 o otázce „rozlišování mezi pravým a falešným proroctvím“.[11]

Poražený pastýř (13: 7–9)

Tato část navazuje na předchozí, aby se zdůraznilo, že jelikož „proroci budou zbyteční, nebudou zbyteční ani pastýři v eschatologické budoucnosti, protože sám Bůh přijme drastická opatření k obnovení svého lidu. Připojení k Zachariáš 11:17 bylo navrženo kvůli společnému tématu „meče“ a narážkám na Ezekiel 5: 1–4 (verš 8) a Ozeáš 2:23 (verš 9d) jsou považovány za věrohodné.[11]

Verš 7

Probuď se, meči, proti mému pastýři,
a proti muži, který je mým bližním,
praví Pán zástupů:
udeř pastýře,
a ovce budou rozptýleny
a obrátím svou ruku na ty nejmenší.[12]

The středověká francouzština rabín Raši interpretuje „pastýře“ jako „toho, kterého [Bůh] ustanovil nad stádem [Jeho] vyhnanství“.[13] Křesťan evangelia vyzvedni tento verš a řekni to Ježíš odkazoval na to v očekávání, že jeho učedníci budou rozptýleny po jeho zatknout.[14][15][16]

Viz také

Reference

  1. ^ Collins 2014, str. 428.
  2. ^ Hayes 2015, Kapitola 23.
  3. ^ Zachariáš, Kniha. Židovská encyklopedie
  4. ^ Mason 1993, str. 826-828.
  5. ^ Coogan 2007, str. 1357 Hebrejská Bible.
  6. ^ Floyd 2000, str. 494.
  7. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  8. ^ Boda 2016, s. 2–3.
  9. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  10. ^ Larkin 2007, str. 614.
  11. ^ A b Rogerson 2003, str. 728.
  12. ^ Zachariáš 13: 7 KJV
  13. ^ Rašiho komentář k Zachariášovi 13: 7
  14. ^ Udeřím na pastýře ... v Matouš 26:31, Marek 14:27 a tím, že narážka, v Jan 16:32
  15. ^ Poznámky k Zachariášovi 13: 7 v NET Bible.
  16. ^ Poznámky k Matoušovi 26:31 v NKJV.

Zdroje

  • Boda, Mark J. (2016). Harrison, R. K.; Hubbard, Jr., Robert L. (eds.). Kniha Zachariáš. Nový mezinárodní komentář ke Starému zákonu. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  978-0802823755.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Collins, John J. (2014). Úvod do Hebrejských písem. Pevnost Press. ISBN  9781451469233.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN  9780195288810.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Floyd, Michael H. (2000). Menší proroci, část 2. Formy starozákonní literatury. Objem 22. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  978-0802844521.
  • Hayes, Christine (2015). Úvod do Bible. Yale University Press. ISBN  978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Larkin, Katrina J. A. (2007). „37. Zachariáš“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 610–615. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mason, Rex (1993). „Zachariáš, Kniha.“. v Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D (eds.). Oxfordský společník Bible. Oxford University Press. ISBN  978-0195046458.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN  0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

židovský

křesťan