Zachariáš 11 - Zechariah 11
Zachariáš 11 | |
---|---|
![]() | |
Rezervovat | Kniha Zachariáš |
Kategorie | Nevi'im |
Křesťanská biblická část | Starý zákon |
Řád v křesťanské části | 38 |
Zachariáš 11 je jedenáctý z celkem 14 kapitoly v Kniha Zachariáš v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2][3] Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Zachariáš, a je součástí Kniha dvanácti menších proroků.[4] Tato kapitola je součástí sekce (tzv. „Druhý Zachariáš“), kterou tvoří Zachariáš 9 –14.[5]
Text
Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 17 veršů.
- Pokračování předmětu v desátá kapitola.[6]
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Cairensis (od roku 895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (930) a Codex Leningradensis (1008).[7][8] Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, tj. 4Q82 (4QXIIG; 50–25 př. N. L.) S existujícími verši 1–2.[9][10][11][12]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[13]
Desolation of Israel (11: 1–3)
Tyto verše vytvářejí posměšnou píseň proti vedení lidí, nebo dokonce proti chrámu, v narážce na Jeremjáše 25:36.[14] Tato část je takzvanou „spojovací pasáží“ se „stehovými slovy“: „Libanon“ (srov. 10:12; 11: 1) a „pastýři“ (10: 3; 11: 3, 4).[14] Tato pasáž byla interpretována tak, že odkazovala na druhý chrám po zničení tohoto chrámu v roce 70 po Kr.[14]
Proroctví o pastýřích (11: 4–17)
V této části verše 4–6 představují proroka, který hraje na „pastýře“ a je silně ztotožňován s YHWH, s izraelským lidem jako „stádem“ a jejich vůdci jako „obchodníky“.[14] Průchod se zmiňuje o Ezekiel 37: 15–28, ale kontroverzně proměňuje Ezekielovu obraz jednoty v jednu ze tří rozporů (verše 9, 10, 14).[15]Verše 15–16 obsahují obraz anantitype dobrého pastýře, který záměrně převrací obrazy Ezechiela 34: 3–4, které zobrazují davidské vedení jako dobré; verš 17 působí proti veršům 15–16 s věštbou běda proti bezcennému pastýři.[16]
Verš 12
- A řekl jsem jim:
- Pokud myslíte dobře, dejte mi moji cenu;
- a pokud ne, nechte to.
- Vážili tedy za mou cenu třicet stříbrných.[17]
- „Dej mi moji cenu“: to znamená „moje mzda“ za péči o „stádo“, které představuje muže.[18]
- „If you y think good“: doslovně, „If it is good in your eyes.“ Křesťanští spisovatelé to spojují s službou Ježíše, který poskytl pastorační péči lidem a hovořil o sobě jako o „služebníku“, aby naplnil vůli Otce (Filipanům 2: 7 ).[6]
- "A pokud ne, nechte": toto připomíná pasáže v kniha Ezekiel: „Řekneš jim, takto praví Panovník Bůh: Kdo slyší, ať slyší, a kdo se zdrží, nechť se zdrží“ (Ezekiel 3:27; srov. Ezekiel 2: 5, Ezekiel 2: 7; Ezekiel 3:11 ). Eliáš také řekl: „Je-li Hospodin Bohem, následujte ho; ale pokud Baal, následujte ho“ (1. Královská 18:21), což naznačuje, že Bůh nebude nutit svobodnou vůli lidí.[19]
- „Třicet kusů stříbra“: je cena otroka, kterého smrt zabije vůl (Exodus 21:32 ). To je připojeno k smlouva o Jidášovi (Matouš 26:15 ), kterou velekněz vědomě či nevědomě stanovil na cenu „třiceti stříbrných“.[19] Bereshit Rabba poznamenává, že toto proroctví „patří Mesiášovi“.[20][21]
13. verš
- A Pán mi řekl: „Hoď to hrnčíři“ - tu knížecí cenu, kterou mi stanovili. Vzal jsem tedy třicet stříbrných a hodil je do domu Páně pro hrnčíře.[22]
- „Třicet kusů stříbra“ (NRSV: „Třicet šekelů stříbra“): je cena otroka v Exodus 21:32.[23]
Toto rčení je přičítáno Jeremiáš (jako forma midrash na Jeremiáš 18 –19 ) v Novém zákoně (Matouš 26:15; Matouš 27: 3 -10 ).[24]
Viz také
- Příbuzný bible díly: 2. Mojžíšova, Jeremiáš 32, Matouš 26, Matouš 27
Poznámky a odkazy
- ^ Collins 2014, str. 428.
- ^ Hayes 2015, Kapitola 23.
- ^ Zachariáš, Kniha. Židovská encyklopedie
- ^ Mason 1993, str. 826-828.
- ^ Coogan 2007, str. 1357 Hebrejská Bible.
- ^ A b Jamieson, Robert; Fausset, Andrew Robert; Brown, David. Jamieson, Fausset a Brownův komentář k celé Bibli. „Zachariáš 11“. 1871.
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Boda 2016, s. 2-3.
- ^ Boda 2016, str. 3.
- ^ Svitky od Mrtvého moře - Zachariáš
- ^ Ulrich 2010, str. 622.
- ^ Fitzmyer 2008, str. 39.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ A b C d Larkin 2007, str. 613.
- ^ Larkin 2007, str. 613–614.
- ^ Larkin 2007, str. 614.
- ^ Zachariáš 11:12 KJV
- ^ Exell, Joseph S .; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (redakce). Na „Zachariáš 11“. V: The Kazatelna Komentář. 23 svazků. První publikace: 1890. Přístup k 24. dubnu 2019.
- ^ A b Barnes, Albert. Poznámky k Bibli - Zachariáš 11. James Murphy (ed). London: Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998.
- ^ Bereshit Rabba, sekta. 98. fol. 85. 3.
- ^ Gill, John. Expozice celé Bible. „Zachariáš 11“. Publikováno v letech 1746-1763.
- ^ Zachariáš 11:13 NKJV
- ^ Coogan 2007, str. 1367 Hebrejská Bible.
- ^ Coogan 2007, str. 1367 Hebrejská bible, 52 Nový zákon.
Zdroje
- Boda, Mark J. (2016). Harrison, R. K.; Hubbard, Jr., Robert L. (eds.). Kniha Zachariáš. Nový mezinárodní komentář ke Starému zákonu. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802823755.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Collins, John J. (2014). Úvod do Hebrejských písem. Pevnost Press. ISBN 9781451469233.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hayes, Christine (2015). Úvod do Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Larkin, Katrina J. A. (2007). „37. Zachariáš“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 610–615. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mason, Rex (1993). „Zachariáš, Kniha.“. v Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D (eds.). Oxfordský společník Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rogerson, John W. (2003). „Zachariáš“. v Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmanův komentář k Bibli (ilustrované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. str. 721–729. ISBN 978-0802837110.
- Ulrich, Eugene, vyd. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty. Brill.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)