Čas od času (The Wire) - Time After Time (The Wire)

"Znovu a znovu"
Drát epizoda
TheWire26.jpg
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 1
Režie:Ed Bianchi
PříběhDavid Simon
Ed Burns
Teleplay odDavid Simon
Původní datum vysílání19. září 2004 (2004-09-19)
Provozní doba58 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Přístav v bouři "		další →
"Veškerá úcta "
Seznam Drát epizody

"Znovu a znovu"je první epizoda třetí sezóny HBO originální série, Drát. Epizodu napsal David Simon z příběhu Davida Simona & Ed Burns a režíroval Ed Bianchi. To původně vysílal 19. září 2004.

Spiknutí

Detektivové Jimmy McNulty a Leander Sydnor sledovat poručíka drog Melvin „Cheese“ Wagstaff. Na oddělení hlavních případů Lester Freamon, Roland "Prez" Pryzbylewski a nový člen Caroline Massey muž odposlech. Sydnor poznamenává, že Cheese nepoužívá telefon, místo toho podniká tváří v tvář a přijímá telefonní zprávy prostřednictvím svého podřízeného. Poté, co se mu ulevilo od Freamona a Kima Greggs, Říká McNulty ASA Rhonda Pearlman a poručíku Cedric Daniels že uvažují o opuštění drátu. McNulty, věřit, že se drát nakonec dostane Návrh Joe a Stringer Bell, žhavě tvrdí, že Bell je jejich cíl a že všechny ostatní cíle jsou druhořadé. Daniels trvá na tom, že potřebují pauzu, aby ospravedlnili další používání odposlechů.

McNulty, Greggs a Freamon pozorují dealera jménem Drac, který je po telefonu mnohem méně diskrétní než Cheeseova posádka. Freamon uvádí, že Drac dodává Lavelle Mann, jeden z Joeových vojáci; Sydnor již nějakou dobu vyvíjí spojení s Mannem prostřednictvím tajných prací. Plánují zatknout Manna v naději, že bude povýšen Drac, Joeův synovec, a poskytne jim více informací o organizaci prostřednictvím jeho neopatrného hovoru na drátě. Daniels předává plán úřadujícímu komisaři Ervin Burrell, který se zdráhá financovat další odposlechy. Burrell to později hlásí Danielsovi starosta Clarence Royce nyní podporuje návrh na povýšení Danielse na pozici majora, protože Danielsova manželka Marla má v nadcházejících volbách vyzvat jednoho ze spojenců starosty. Burrell říká Danielsovi, že starosta z něj neudělá velitele, dokud neví, kde politicky stojí Marla.

McNulty jde do Orioles hra se svým starým partnerem Bunk Moreland. Potkává svou odcizenou manželku Elena aby vzal jeho děti na druhou polovinu. Přes to, že je jeho den volna, je Bunk nucen opustit hru brzy, když je povolán k práci na místě vraždy. Následujícího dne Daniels zařazuje své muže z ruky do ruky na Mannovi. Jakmile jsou Greggs a McNulty v terénu, čistě zatknou a Sydnor se kryje. Drac okamžitě začne mluvit o možném povýšení. Bohužel pro podrobnosti jde propagace místo toho na sýr. Poté, co se McNulty a Daniels hádají o budoucnosti případu, Freamon kárá McNultyho za jeho konfrontační přístup a vstřebávání. O půlnoci Prez najde McNultyho prohlížet staré soubory z Barksdale vyšetřování. Když Massey odchází, McNulty jí vysvětluje svůj výzkum jako způsob, jak se vyhnout tomu, aby znovu dělal stejné chyby.

V Western District Seržante Ellis Carver zařazuje svůj nový tým a plánuje a bodnutí na rohu obchodu s drogami. On a Thomas "Herc" Hauk nakonec pronásledovat běžce jménem Tyrell. Jinde, majore Howard "Bunny" Colvin pozdravuje dva nové důstojníky do jeho okresu, Aaron Castor a Brian Baker. Když Carver a Herc přivedou Tyrella bez důkazů o poplatku za drogy, Colvin kritizuje jejich použití zdrojů. Později, když se připravuje na hlídku u Západu, je zklamán, když viděl, že Carverův tým přivedl více pouličních prodejců na loitering poplatky bez vedení do svých distributorů. Colvin dále vidí úpadek měst ničení okolí díky nekontrolovatelnému zločinu. Je ještě více znechucen, když mladý drogový dealer Justin, přistupuje k němu navzdory tomu, že je v uniformě.

Bodie Broadus, Poot Carr a Puddin vzpomínka na věže Barksdale, které jsou zbourány. Bell předsedá schůzce, kde se bude diskutovat o novém směru Barksdalesů, když je nyní ztraceno jejich hlavní území; Bodie navrhuje, aby nové území zabrali násilím. Bell místo toho navrhuje, aby svým produktům dodávali spíše jiné prodejce než bitvy o území, a naléhal na své podřízené, aby uvažovali jako podnikatelé. Mezitím ve vězení Wee-Bey Brice hovoří s bývalým vojákem z Barksdale Dennis „Cutty“ Wise, který má být podmínečně propuštěn. Avon Barksdale požádá Cutty o pomoc se zajištěním nového teritoria a poskytne mu číslo, na které bude volat, až bude propuštěn. Jakmile je venku, Cutty domluví schůzku s Trojlístek a dostane pokyny k balíčku narkotik. Cutty pozoruje jednu z Marlo Stanfield posádky a uzavře dohodu s vůdcem, Ovoce, aby balíček pracoval na podílu na zisku. Když se Cutty později v noci vrátí, Fruit mu řekne, že jeho skrýš byla zabavena policií a žene ho pryč s pistolí.

Bubliny a Johnny ztratí kontrolu nad svým vozíkem, který narazí do auta Marlova řidiče. Bere jejich kalhoty jako trest. Po zakoupení nových kalhot si nemohou dovolit léky pro oba. Na jiném místě přednáší Royce projev při demoličním ceremoniálu věží. Radní Tommy Carcetti grily Burrell a zástupce komisaře William Rawls o zvýšené násilné kriminalitě v roce 2006 East Baltimore během hodnotící schůzky. Během oběda Burrell odmítá nabídku Carcettiho, aby mu pomohl, pokud ho Royce zkrátí o financování. Setkává se s Roycem a jeho náčelníkem štábu, Coleman Parker, který spekuluje, že Carcetti se chystá kandidovat na starostu. Royce odmítá Carcettiho šance na výhru ve městě s většinou černochů, ale Parker se obává, že by mohl využít rostoucí čísla kriminality ve svůj prospěch. Royce a Parker tlačí na Burrella, aby měl Baltimorská policie snížit násilnou kriminalitu v celém městě o 5% v každém okrese a udržet vraždy pod 275 po celý rok.

Na další ComStat Burrell říká svým mužům, aby rozřezali zločin míra podle Royceových čísel. Plukovník Raymond Foerster, nyní odpovědný za CID, je touto směrnicí zděšen. Colvin si uvědomuje, jak byli velitelé povzbuzováni, aby oslabili své postavy a otázky, jak by mohli „vyhodnotit statistiky“ s oběťmi vraždy. Burrell hrozí, že nahradí velitele, kteří nedokáží doručit požadované postavy. Později se Daniels zúčastní setkání s ním doma Státní delegát Odell Watkins a další politické kontakty Marly. Jakmile odešli, Marla mu poděkovala a on se vrátil spát v kanceláři.[1][2]

Výroba

Úvěry

Hrají hlavní role

Aidan Gillen, Robert Moudrost, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Jim True-Frost, Corey Parker Robinson, J. D. Williams, a Michael K. Williams jsou všechny nové přírůstky do úvodních titulků této sezóny. Aidan Gillen je v seriálu nový, zatímco ostatní herci se dříve objevovali jako hostující hvězdy. Robert Wisdom se poprvé objevil jako Howard "Bunny" Colvin v hlavní roli hosta v epizodě druhé sezóny "Zbloudilá kola Corey Parker Robinson měl periodickou roli jako Leander Sydnor v první sezóně, ale neobjevil se ve druhé sezóně. Jim True-Frost (Roland "Prez" Pryzbylewski ), Seth Gilliam (Ellis Carver ), Domenick Lombardozzi (Thomas "Herc" Hauk ), J. D. Williams a Michael K. Williams měli v prvních dvou sezónách významné opakující se role. Ačkoli připočítán, Michael K. Williams se neobjeví v této epizodě.

Hostující hvězdy

  1. Glynn Turman tak jako Starosta Clarence Royce
  2. Callie Thorne tak jako Elena McNulty
  3. Chad L. Coleman tak jako Dennis „Cutty“ Wise
  4. Jamie Hector tak jako Marlo Stanfield
  5. Zásobník Chaney tak jako Malik "Poot" Carr
  6. Hassan Johnson tak jako Roland „Wee-Bey“ Brice
  7. Metodický muž tak jako Calvin "Cheese" Wagstaff
  8. Maria Broomová tak jako Marla Daniels
  9. Leo Fitzpatrick tak jako Johnny
  10. Joilet F. Harris tak jako Důstojnice Caroline Massey
  11. Al Brown tak jako Major Stanislaus Valchek
  12. Jay Landsman tak jako Poručík Dennis Mello
  13. Ed Norris tak jako Ed Norris
  14. Richard Burton tak jako Sean "Shamrock" McGinty
  15. Brandon Fobbs tak jako Ovoce
  16. Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
  17. De'Rodd Hearns tak jako Puddin
  18. DeJuan Anderson jako Bunk Junior
  19. Anthony Cordova tak jako Sean McNulty
  20. Eric G. Ryan tak jako Michael McNulty
  21. Tony D. Hlava tak jako Major Bobby Reed
  22. Benjamin Busch tak jako Důstojník Anthony Colicchio
  23. Christopher Mann tak jako Radní Tony Gray
  24. Frederick Strother tak jako Státní delegát Odell Watkins
  25. Cleo Reginald Pizana tak jako Náčelník štábu Coleman Parker

Uncredited vystoupení

První vystoupení

Policejní oddělení

  • Vypnuto. Caroline Massey: Veterán západního okresního důstojníka s uchem pro pouliční slang, který se připojil k hlavní jednotce případu.
  • Anthony Colicchio, Dozerman, Lambert a Kamion: Důstojníci jednotky pro vymáhání drog pracující v družstvu seržanta Carvera v západním okrese.[3]
  • Strážníci Castor a Pekař: Afro-Američan Rookie Western District porazil důstojníky, které major Colvin kritizuje kvůli jejich smyslu pro směr a následně nutí nosit kompasy.[3]
  • Major Marvin Taylor: Baltimorský východní obvod velitel.
  • Toto je první epizoda, ve které William Rawls se jeví jako zástupce komisaře pro operace aka zástupce provozovatele.

Politici

Obchodníci s drogami

  • Marlo Stanfield: Připravované, extrémně bezohledné Westside drogové čepy.
  • Vozit: Volatilní poručík ve Stanfieldské organizaci.
  • Ovoce: Kangol klobouk s šéfem posádky Stanfield.
  • Justin: Dopey, mladý drogový dealer Stanfield s bočním uzávěrem.
  • Jamal: Lakonický druhý ve Fruitově posádce.
  • Vypískat: Astmatický drogový dealer ve Fruitově posádce.
  • Dennis „Cutty“ Wise: Nedávno propuštěn bývalý vymahač v organizaci Barksdale, který se snaží zůstat rovný.
  • Štíhlý Charles: Primární vymahač v organizaci Barksdale.
  • Drac: Synovec Proposition Joe a nedisciplinovaný šéf posádky ve své organizaci.
  • Lavelle Mann: Důvěryhodný poručík Proposition Joe.

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 26 Čas od času“. HBO. 2004. Citováno 7. srpna 2006.
  2. ^ David Simon, Ed Burns (19. září 2004). "Znovu a znovu ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 01. HBO.
  3. ^ A b „Org Chart - The Law“. HBO. 2004. Citováno 22. července 2006.

externí odkazy