Přímo a pravdivě - Straight and True
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
"Přímo a pravdivě" | |
---|---|
Drát epizoda | |
![]() | |
Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 5 |
Režie: | Dan Attias |
Příběh | David Simon Ed Burns |
Teleplay od | Ed Burns |
Původní datum vysílání | 17. října 2004 |
Provozní doba | 58 minut |
Hostující vystoupení | |
"Přímo a pravdivě"je pátou epizodou třetí sezóny seriálu HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Ed Burns z příběhu David Simon & Ed Burns a režíroval Dan Attias. To původně vysílal 17. října 2004.
Spiknutí
Bubliny a Johnny argumentují o morálnosti jednání jako placeného policejního informátora. Johnny přesvědčí Bubbles, aby spustil a krátký kon místo aby se mu hlásil Greggs. Jakmile má Johnny peníze, Bubbles nikde. Mezitím, Carcetti čte v novinách příběh o zavražděném svědek státu a je znepokojen zprávou, kterou zabití pošle. Berou problém starosta Royce, který slibuje, že bude jednat rychle. Na jednání výboru Šedá konfrontuje Burrell a Rawls o svědkovi, zatímco Carcetti na něj naléhá, aby propustil.
Na ComStat setkání, Rawlsovy otázky Foerster o Dozerman chybí zbraň. Při vraždě Lůžko plátna pro svědky při střelbách a je mu to řečeno Omar byl přítomen. Kdo žije na zemi řekne Bunkovi, aby vyslýchal některé vězně, kteří slíbili, že si vymění informace o zbrani výměnou za shovívavost, ale považuje tu zkoušku za ztrátu času. V Západní, Colvin se rozhodne přinutit dealery a vedoucí posádek k přesunutí jejich rohových operací do Hamsterdam. Navzdory tomu, že zpočátku nebyl schopen najít žádné informace o prodejcích na vysoké úrovni, Colvin dostane to, co potřebuje, když se dostane do kontaktu s Major Case Unit. McNulty přijde a dostane vřelý pozdrav od Colvina, svého bývalého velitele.
Colvin nařídí svým mužům, aby přivedli poručíky drog Řezbář může sympatizovat s jejich pozicí středního managementu. Carver a Herc mají za úkol přivést Marla, ale zjistí, že je obklopen vojáky a odmítá se pohnout. Carver si uvědomí nebezpečí, ve kterém se nacházejí, a nechá je stáhnout. Mezitím, důstojníku Anthony Colicchio zvedl Bodie. V Hamsterdamu Colvin poručíkům řekl, že jim bude umožněno svobodně pracovat ve třech zónách tolerantních vůči drogám, ale budou zatčeni, pokud budou podnikat kdekoli jinde. Herc, Carver a Colicchio zaměstnávají jednu z hamsterdamských zón a mají za úkol shromáždit drogově závislé pro dealery, z nichž jeden je Johnny.
Cutty se vrací do práce a kontroluje to u prodejce Štíhlý Charles podezřelí z krádeže z Barksdales. Cutty opouští posádku, aby se setkala se schůzkou Deacon, který mu říká, že bude muset pracovat, aby si našel práci, ale že mu může pomoci dostat se do Program GED. Cutty, přemýšlel Milost bude přítomen, opouští kostel. Po odfrknutí kokain s Gerard a Ženista, Cutty je v kontaktu se starým mužem, který mu pomáhá podvádět test moči. Když Cuttyho posádka konfrontuje přítelkyni podezřelého obchodníka, Cutty jí dá facku. Cutty je však zděšen, když Gerard a Sapper zmlátili dealera do bezvědomí.
Zvonek předsedá schůzi New Day Co-Op v souladu s Robertova pravidla řádu. Poté vztekle napomíná Trojlístek za zapisování poznámek ze schůzky. Později Shamrock zvedne nově podmínečně propuštěn Avon z vězení. Bodie hlásí podezřelému Bellovi, co se děje s Hamsterdamem. Po setkání s Marlem a nedosažení žádného kompromisu se Bell zúčastní uvítacího večírku Avonu a jedná s ním Levy, Krawczyk, a Senátor Davise. Avon uvidí Gerarda a Sappera, jak vysoko přicházejí na večírek, a nechá je vyhodit. Bell ukazuje Avonovi jeho nový byt a řekl mu, že mají dostatek legitimních peněz, aby mohli dát pod širým nebem cokoli, co se jim líbí, pod svými jmény.
V MCU Bubbles říká Greggsovi více o Marlově organizaci a jménech Chris Partlow jako jeho hlavní bodyguard. Dává Greggsovi jednorázový telefon, který dříve používal Ovoce. McNulty pokračuje za Bellem a přibližuje se k němu ve své kopírovací dílně. Bell reaguje tím, že mu bezostyšně nabízí prodej kondominium ve svém vývoji, na který McNulty uvádí své zklamání, protože měl velké naděje na jejich pokračující hru na kočku a myš. Říká McNulty Prez a Freamon že Bell se stal „bankou“ - pracuje legitimní podniky na výrobu finančních prostředků na nákup balíků narkotik k distribuci, kterých se nikdy nedotkne. Greggs vystopuje Marla a najde Bell, jak ho navštíví v jeho sídle. Uvnitř se Bell snaží přesvědčit Marla, aby se připojil k Co-Op, a setkal se s ním Tichá léčba. Poté, co Bell odejde, Marlo řekne svým lidem, aby sbírali zbraně.
Zatímco navštěvuje událost otevřených dveří ve škole jeho synů, McNulty narazí D'Agostino dělám fundraisingové práce. Ti dva flirtují a nakonec mají jedna noc. D'Agostino však odmítá další postup McNultyho poté, co mají sex, a okamžitě věnuje plnou pozornost své práci. Mezitím Omarova posádka připravuje zbraně na další loupež. Mezi tím je stále vysoké napětí Dante a Kimmy kvůli náhodnému zabití bývalého Tosha. Omar je varuje, že musí vyjít nebo opustit posádku.[1][2]
Výroba
Odkaz na název
Název odkazuje na Cuttyho volbu mezi přímým návratem a návratem do starého života vojáka, Stringerovými pokusy vydávat se za legitimního obchodníka, Carcettiho „poctivou výzvou“ starostovi Royceovi a Bubblesovými snahami šetřit peníze jako profesionální informátor.
Epigraf
Měl jsem pro nás takové zasrané naděje.
— McNulty
McNulty dělá toto prohlášení vyjadřující své zklamání nad ztrátou hodného cíle poté, co se přiblížil k Stringerovi a zjistil, že je nyní většinou rovný. To lze aplikovat také na počáteční pokusy Colvinu přesunout drogové dealery do svobodných zón, stejně jako na Stringerovo selhání přesvědčit Marla, aby se připojilo k New Day Co-Op.
Úvěry
Hrají hlavní role
Ačkoli připsána Deirdre Lovejoy a Corey Parker Robinson v této epizodě se neobjevují.
Hostující hvězdy
- Callie Thorne tak jako Elena McNulty
- Glynn Turman tak jako Starosta Clarence Royce
- Isiah Whitlock, Jr. tak jako Senátor Clayton „Clay“ Davis
- Chad L. Coleman tak jako Dennis „Cutty“ Wise
- Jamie Hector tak jako Marlo Stanfield
- Michael Hyatt tak jako Brianna Barksdale
- Leo Fitzpatrick tak jako Johnny
- Delaney Williams tak jako Seržant Jay Landsman
- Kelli R. Brown tak jako Kimmy
- Benjamin Busch tak jako Důstojník Anthony Colicchio
- Robert F. Chew tak jako Návrh Joe
- Jay Landsman tak jako Poručík Dennis Mello
- Ernest Waddell tak jako Dante
- Mayo nejlepší tak jako Gerard
- Richard Burton tak jako Sean "Shamrock" McGinty
- Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
- Addison Switzer tak jako Země
- Brandan T. Tate tak jako Ženista
- Brandy Burre tak jako Theresa D'Agostino
- Richard DeAngelis as Plukovník Raymond Foerster
- Christopher Mann tak jako Radní Tony Gray
- Cleo Reginald Pizana tak jako Náčelník štábu Coleman Parker
- Michael Salconi tak jako Důstojník Michael Santangelo
- Tony Cordova tak jako Sean McNulty
- Michael Kostroff tak jako Maurice Levy
- Melvin Williams tak jako Deacon
- Michael Willis tak jako Andy Krawczyk
- Eric Ryan tak jako Michael McNulty
Uncredited vystoupení
- R. Emery Bright jako seržant pro vztahy s komunitou Richardson
- Gbenga Akkinagbe tak jako Chris Partlow
- Ken Arnold jako poručík automobilové kriminality
- Robert Neal Marshall jako policejní major Comstat
- Lawrence Cameron Steele jako poručík Western District
- Chester West jako směný poručík Dent
- Troj Strickland tak jako Fat Face Rick
- Mike D. Anderson tak jako Duch
- Neznámý jako Kintel Williamson
- Neznámý jako Mee-Maw
- Neznámý jako zlodějský šéf posádky Barksdale
- Neznámý jako Uniqua
- Neznámý jako major George Smith
- Neznámý jako Bruiser
- Neznámý jako Tucky
- Neznámý jako Lil Mikey
První vystoupení
- Chris Partlow: Nemilosrdný druhý ve vedení organizace Stanfield. Nejprve se objeví, když mu Marlo řekne, aby se připravil na válku s Barksdalesem.
Reference
- ^ „Průvodce epizodou - 30. epizoda Straight and True“. HBO. 2004. Citováno 9. srpna 2006.
- ^ David Simon, Ed Burns (17. října 2004). "Přímo a pravdivě ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 05. HBO.
externí odkazy
- „Přímo a pravdivě“ na HBO.com
- „Přímo a pravdivě“ na IMDb
- „Přímo a pravdivě“ na TV.com