Zpět Hořáky - Back Burners
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
"Zpět Hořáky" | |
---|---|
Drát epizoda | |
![]() | |
Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 7 |
Režie: | Tim Van Patten |
Příběh | David Simon Joy Lusco |
Teleplay od | Joy Lusco |
Původní datum vysílání | 7. listopadu 2004 |
Provozní doba | 55 minut |
Hostující vystoupení | |
"Zpět Hořáky"je sedmá epizoda třetí sezóny seriálu HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Joy Lusco z příběhu David Simon & Joy Lusco a režíroval Tim Van Patten. To původně vysílal 7. listopadu 2004.
Spiknutí
Omar návštěvy Butchie probrat Lůžko je přednáška o ztrátě morálky v jejich sousedství. Butchie to odmítá jako Bunkův trik, ale Omar si nemůže odpočinout svědomí. Vyhledá Dozerman Zbraň, kterou Butchie předává Bunkovi. Někde jinde, Carcetti otázky Burrell a ověří to starosta Royce nejednal na základě jeho žádosti o prošetření smrti svědka státu. D'Agostino přesvědčí Carcettiho, aby se znovu setkal s Roycem, a zdržet se jeho útoku na jakoukoli pokračující nečinnost, dokud nebude čas blíže k starostovi primárky. Carcetti podruhé přistupuje k Royceovi, aby diskutoval o změnách způsobu, jakým město chrání svědky, ale starosta tvrdí, že nejsou k dispozici žádné peníze. Carcetti píše dopis znepokojení, zatímco Royce a Burrell pořádají tiskovou konferenci o návratu Dozermanovy zbraně.
V Západní, Štíhlý Charles vypráví Avon že Marlo stáhl svou operaci ze všech svých rohů; Avon mu nařídí, aby vyrazil do zatáček, jakmile je policie sleduje a odchází. Když odjíždějí, Herc, jeden z policistů sledujících Avona, ho poznal. Colvin diskutuje o svých statistikách s poručíkem Mello a seržant západních komunit, který ukazuje, že kriminalita je nahoře poblíž Hamsterdamu, ale dole ve zbytku okresu. Mello si myslí, že by šéfové měli vědět, že to, co dělají, funguje, ale Colvin trvá na tom, že by to mělo být prozatím utajeno, aby byla zajištěna udržitelnost jejich počtu. V Hamsterdamu Bubliny shledává oblast ohromně chaotickou a pekelnou, dokonce i tím, co zažil dříve. Dozvídá se, že tam závislí lidé, kteří tam žijí, potřebují základní zásoby. Bublinové skvrny Johnny, který odmítá odejít. Vypukne boj a uniformovaní policisté to rozbijí.
Herc a Colicchio odmítnout seržantovi pomoci Řezbář jak pomáhá v hamsterdamském experimentu. Když Carver poznamená, že je tam příliš mnoho dětí, Colicchio poznamenává, že mnoho z nich je nyní nezaměstnaných, protože v případě legálního obchodu nejsou nutné rozhledny a běžci. Carver říká obchodníkům, že za obchodování v Hamsterdamu musí platit sto dolarů týdně, přičemž peníze jdou na podporu dětí. Carver použije první z peněz na nákup basketbalového koše pro děti. Colvin té noci navštíví Hamsterdam, kde už byl basketbalový koš zničen. Mezitím říká Marlo Partlow chystají se ustoupit a prodat svůj balíček dalším prodejcům a nechat Avon, aby se rozběhl. Marlo doufá, že využije svůj čas, aby Avona nevěděl.
Bernarde nakupuje dávky jednorázových telefonů pro Trojlístek, držet se Zvonek Pravidla nákupu pouze dvou telefonů z jedné zásuvky. Jeho přítelkyně, Kvičet, si stěžuje na časově náročné pochůzky a chce telefony nakupovat hromadně. Squeak nakonec přesvědčí Bernarda tím, že ho nabídne orální sex výměnou. Někde jinde, Donette říká to Bell Brianno plánuje navštívit policejní stanici a promluvit si s ní McNulty o D'Angelo smrt. Rozhněvaný Bell se dozví, že Brianna byla v kontaktu Levy, který doporučuje, aby to řekli Avonu. Bell říká, že to zvládne. Mezitím Slim Charles přiděluje Poot do jednoho z Marlových rohů s trochou svalu na ochranu. Poot se obává odplaty od Marla. Později, Snoop zabije jednoho z Pootových mužů v a drive-by střelba.
Na Oddělení závažných trestných činů, Daniels uvádí, že Bell a Marlo jsou nové cíle jednotky. Zavolá McNultyho do své kanceláře a přesně tušil, že pomocí Colvina vynutil změnu směru jednotky. Unapologetic McNulty hájí své činy, načež mu Daniels říká, že bude z jednotky, jakmile bude Bell zatčen. Freamon a Prez analyzují telefon, který Bubbles získal, ale informace je obtížné interpretovat, aniž by věděli více o Marlově organizaci. Freamon poznamenává, že telefon od organizace Barksdale by jim umožnil zmapovat organizaci se vším, co už vědí, ale bylo by obtížné získat odposlech s tak rychle zlikvidovanými telefony.
McNulty, Greggs a Sydnor znovu zahájit dohled, čekat na Bodie vypustit telefon. McNulty je přesvědčí, aby se s ním podělili o drink, což jim způsobilo, že těsně minul Avonovo setkání s Bodiem. Když Greggs přijde domů opilý, následuje hádka Cheryl, který ji požádá o odchod. Následujícího rána telefonuje společnost Shamrock telefonům Bodie a Puddin a doporučuje, aby se přestěhovali do Hamsterdamu. Na cestě do zóny zastavili jejich SUV McNulty a Greggs. McNulty skrytě zamění Bodieho telefon za podobný model, zatímco Bodie a prodejci několikrát rozzlobeně zmínili Hamsterdam. Poté, co byl povolán na pomoc McNultymu a Greggsovi, je Carver nucen jim říct, co je Hamsterdam. Colvin přijde vysvětlit svůj plán jednotce a požádá je, aby to tajili.
Vracejí se k detailům, ptá se Greggs Massey pokud může chvíli zůstat na svém místě Prez hlásí informace, které našel na D'Agostinu, McNultymu. S využitím těchto informací McNulty oblékne oblek a zúčastní se a Washington sbírku, kde na ni narazí a domluví další jedna noc. Následující den McNulty přijde pozdě a najde Pearlman a Daniels obdrží briefing o Freamonovi a Prezovi, kteří identifikovali komunikační síť s patnácti různými uživateli telefonů analýzou vzorců hovorů. Identifikovali koordinátora, který funguje jako spojovací článek pro komunikaci. Detektivové také zjistili, že telefony jsou před uvedením do provozu předem naprogramovány na čísla. Freamon požádá Greggse, aby pro ně shromáždění západní DEU sbíralo telefony.
Greggs a McNulty se setkávají s Hercem a Carverem a žádají je, aby shromáždili zbloudilé hořáky, které najdou. Herc jim říká, že viděl Avona jezdit po sousedství, což McNulty i Greggs oba odmítají uvěřit. Po návratu do kanceláře zkontrolují Avonův stav na počítači a spolu s Danielsem jsou pobouřeni, když zjistí, že byl podmínečně propuštěn. Mezitím, když jsme hru definitivně opustili, Cutty znovu se přihlásí k příležitostné terénní práci, kterou pracoval předtím. Šéf posádky ho přesvědčí, aby se vrátil jáhen, kterému Cutty popisuje svůj duševní stav. Říká, že je unavený dělat věci, které nechce dělat a chce se změnit, a žádá jáhna, aby mu říkal Dennis.[1][2]
Výroba
Odkaz na název
Název odkazuje na jednorázové mobilní telefony používané organizací Barksdale. Slovní spojení „dejte na záď“ znamená udělat z něčeho menší prioritu nebo přejít na něco jiného. Drogového dealera Williamsona posadili na vedlejší kolej, když se Bell a Stanfield dostávají do nových cílů a zatčení Bodieho posádky se stává méně důležitým než pakt o Hamsterdamských policajtech. Název může také odkazovat na „zadní vrátka“, kterou detektiv McNulty provedl na poručíku Danielsovi při změně vyšetřovacích cílů.
Epigraf
Svědomí stojí. - Butchie
Butchie používá tuto frázi, když mluví s Omarem o jeho problémech s Bunkem po smrti Tosha.
Úvěry
Na začátku závěrečných titulků proběhlo věnování:
"Na památku Geraldine Peroni; redaktor, kolega, přítel. 1953-2004 "
Hostující hvězdy
- Glynn Turman tak jako Starosta Clarence Royce
- Chad L. Coleman tak jako Dennis „Cutty“ Wise
- Jamie Hector tak jako Marlo Stanfield
- Brandy Burre tak jako Theresa D'Agostino
- Melanie Nicholls King tak jako Cheryl
- Delaney Williams tak jako Seržant Jay Landsman
- Leo Fitzpatrick tak jako Johnny
- S. Robert Morgan tak jako Butchie
- Melvin Williams tak jako Deacon
- Megan Anderson tak jako Jen Carcetti
- Shamyl Brown tak jako Donette
- Jay Landsman tak jako Poručík Dennis Mello
- Richard Burton tak jako Sean "Shamrock" McGinty
- Zásobník Chaney tak jako Malik "Poot" Carr
- Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
- Benjamin Busch tak jako Důstojník Anthony Colicchio
- Mia Arnice Chambers tak jako Kvičet
- Melvin Jackson Jr. tak jako Bernarde
- Ryan Sands tak jako Důstojník Lloyd "Truck" Garrick
- De'Rodd Hearns tak jako Puddin
- Michael Kostroff tak jako Maurice Levy
- Felicia Pearson tak jako Snoop
- Rico Whelchel tak jako Rico
- Gbenga Akinnagbe tak jako Chris Partlow
- R. Emery Bright jako seržant pro vztahy s komunitou
- Eugene Malý jako vedoucí krajinářské posádky
- Cleo Reginald Pizana tak jako Coleman Parker
Uncredited vystoupení
- Rick Otto tak jako Důstojník Kenneth Dozerman
- Joilet F. Harris tak jako Důstojnice Caroline Massey
- Richard DeAngelis as Plukovník Raymond Foerster
- Gregory L. Williams tak jako Detektiv Crutchfield
První vystoupení
- Bernarde: Člen organizace Barksdale odpovědný za nákup jednorázových mobilních telefonů, které používají.
- Kvičet: Bernardova otravná přítelkyně.
- Detektiv Michael Crutchfield: Vražedný detektiv v jednotce seržanta Landsmana, kterému podříznou kravatu a poté, co pracoval na dvojité směně, usnul.
Reference
- ^ „Průvodce epizodou - epizoda 32 Back Burners“. HBO. 2004. Citováno 9. srpna 2006.
- ^ David Simon, Joy Lusco (7. listopadu 2004). "Zpět Hořáky ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 07. HBO.
externí odkazy
- „Back Burners“ na HBO.com
- „Back Burners“ na IMDb
- „Back Burners“ na TV.com