Reformace (The Wire) - Reformation (The Wire)

"Reformace"
Drát epizoda
TheWire35.jpg
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 10
Režie:Christine Moore
PříběhDavid Simon
Ed Burns
Teleplay odEd Burns
Původní datum vysílání28. listopadu 2004 (2004-11-28)
Provozní doba58 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Fraška "		další →
"Střední cesta "
Seznam Drát epizody

"Reformace"je desátým dílem třetí sezóny seriálu HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Ed Burns z příběhu David Simon & Ed Burns a režíroval Christine Moore. To původně vysílal 28. listopadu 2004.

Spiknutí

Mladí prodejci Stanfield Justin a Jamal uslyšíte střelbu a narazíte na tělo LaTroy, poručíka Stanfielda; jsou sebrány v kamionu Snoop a Tote. Mezitím, Marlo a Partlow zřídit noční přepadení pro Devonne, kterého Marlo brutálně střílí do prsou a úst. Partlow ho ujišťuje, že vražda byla nutná. Tak jako Holley pracuje na místě vraždy jiného dealera Stanfieldu, Ovoce vidí tělo. V bezpečném domě Štíhlý Charles vypráví Avon že dva Marlovi lidé byli zabiti. Výsledný zásah policie ovlivňuje Návrh Joe, Fat-Face Rick a Philboy.

Zvonek učí se od Trojlístek že jim dochází produkty a peníze. Bell se setká s Co-Op a je informován, že s Marlem usilují o příměří a hlasovali pro uzavření Barksdales, pokud bude pokračovat válka s trávníky. Bell obviňuje slepou uličku na Avona a jeho aroganci; Avon odpovídá, že válka bude pokračovat po Marlově vraždě Devonne. Bell ve své prodejně kopií neochotně telefonuje na Western District policie. Později Bell zjistí, že vývojové granty mu slíbil Senátor Davise místo toho byla udělena jiné společnosti. Dává Shamrockovi nějaké dokumenty, které má vzít jejich právníkovi, Maurice Levy.

Na západě Colvin naléhá Řezbář naučit se jeho rytmu a sousedství, aby je mohl správně chránit a rozlišovat mezi drogová válka a skutečná policie. Mello informuje Colvina, že se novináři dozvěděli o Hamsterdamu. Zatímco Herc a Kamion vezmou reportéra na prohlídku svobodných zón, přijde Colvin a pokusí se natočit příběh o Hamsterdamu, který je součástí strategie vymáhání. Reportér souhlasí, že bude příběh držet týden. Colvin diskutuje o svých možnostech s Mellem a seržantem v jeho komunitních vztazích, nakonec se rozhodl přiznat svou účast a čelit následkům.

Na další ComStat Colvin přednáší prezentaci vysvětlující, jak Hamsterdam pozitivně ovlivnil jeho okres. Rawls si uvědomuje, že Colvin to v podstatě má legalizoval obchod s drogami v konkrétních oblastech, vedoucí Burrell požadovat, aby viděl Colvina v jeho kanceláři. Colvin říká Burrellovi, že je ochoten přijmout plán, ale hrozí, že bude lhát o tom, kdo jej schválil, pokud bude některý z jeho podřízených za jeho činy potrestán. Colvin dále říká Burrellovi, že a Baltimore Sun reportér zdržuje příběh o Hamsterdamu. Později Colvin řekne McNultymu, že informátor odhalil umístění nábřeží v Avonu; vzdoruje pokusům McNultyho zjistit více informací o informátorovi, kterým je ve skutečnosti Bell.

Carcetti a D'Agostino předsedat schůzce o strategii kampaně, na které se to dohodlo Afro-Američan jsou potřebná potvrzení a zaměstnanci. D'Agostino nastiňuje důležitost zachování Šedá v závodě, aby se rozdělil černý hlas. Carcetti přiznává své ženě, že se cítí vinen ze zrady Graye. Navrhuje, aby řekl Grayovi, že také plánuje kandidovat, ale Carcetti se obává, že by to mohlo Greye vyhnat ze závodu a nepřímo podkopávat jeho vlastní šance. Mezitím informuje Burrell starosta Royce a Parker o Colvinových činech. Poté, co Burrell řekne Roycovi o snižování kriminality a podpoře Colvina z volebního bloku starosty, uvažuje Royce o tom, jak tyto informace použít.

McNulty stěžuje si Freamon že stále nejsou připraveni na odposlechy a pravděpodobně jim chybí telefonní spiknutí za spiknutí s drogami. Daniels a Pearlman setkat se s Soudce Phelan diskutovat o svých obtížích s drogovými dealery, kteří se zbavují telefonů. Phelan nabízí podpis odposlechu čestná prohlášení kdykoli odhalí telefonní čísla. McNulty chce spěchat na papírování a je zklamaný, že Phelan je přiděleným soudcem, stále naštvaným na jeho chování během prvního vyšetřování v Barksdale. Daniels zdůrazňuje, že McNulty věří, že každý, kdo se mu postaví do cesty, je bezcenný; McNulty to připouští.

Freamon zápasy Bodie Hlas předchozího záznamu telefonního hovoru s babičkou, který se používá jako pravděpodobná příčina pro odposlech. Jednotka velkých případů zaslechne Bodieho, který objednal doplňování zásob u prodejce známého jako Tweety Bird. McNulty se setkal s Greggs a pozoruje Bodieho setkání. Mezitím o tom Daniels informuje zbytek jednotky Prez Střelba je vyšetřována vnitřní záležitosti. Podle Danielsova dotazování Freamon a Massey popírají, že by si Prez všimli rasistického chování. Během čekání na Bodieho setkání McNulty řekne Greggsovi o jeho neúspěšném vztahu s D'Agostinem a stěžuje si, že zřejmě zpochybnila jeho inteligenci.

Když se Barksdales zbaví svých telefonů, McNulty a Freamon navrhují, aby jednotka dodávala nové telefony přímo do Bernarde. McNulty a Greggs navštíví Bubliny, kdo poznává Kvičet a souhlasí s ní mluvit. Následujícího dne, když se Greggs a McNulty setkávají s Bubbles, si McNulty myslí, že si všimne Beadie Russell jízda kolem; pronásleduje auto, ale řidič není Beadie. Po setkání s Bubbles, Squeak pořádá setkání mezi Bernardem a Freamonem, který se vydává za dodavatele telefonů Bubbles. Freamon vezme Bernarda do prodejny mobilních telefonů, kde Massey vystupuje jako Freamonova neteř a asistent. Bernard je přijat, ale v rámci dohody trvá na ověřených příjmech.

Mezitím, Bratře Mouzone a jeho asistent Lamar vrátit se do Baltimoru a setkat se s Vinson, který mu dává popis Omar. Mouzone pošle homofobní Lamar do a gay bary (kde se nevědomky setká Rawls v jednom z nich) ho najít. Omarův přítel Dante všimne si Lamarova pátrání a konfrontuje ho, jen aby byl zajat Mouzone. Omar se setkává s Butchie diskutovat o Barksdalesově téměř střelba jeho babičky. Butchie, znechucený tím, že bylo porušeno nedělní příměří, řekne Omarovi, kde se nachází jejich domovská základna. Omar je pobouřen, že Butchie před ním tyto informace dosud tajil, ale Butchie říká, že se ho snažil chránit. Omar začíná vytyčovat Barksdalesův pohřební ústav a vidí Bell odcházet.

Návštěva od jáhen výzvy Cutty navštívit Hamsterdam, kde Carver navrhne, aby pro svůj čas najal rušivé děti z time-out koutku box tělocvična. Cutty rozbije boj zahrnující Justina a Spidera a učí některé boxerské pohyby. Později Justin a jeho přátelé navštíví tělocvičnu, vysmívají se zchátralému vybavení a začnou improvizovat Fotbal hra. Cutty, přemožen výtržností, se rozběhne, když Justin urazí svou mužnost. Cutty diskutuje o svých obtížích s trenérem jiné tělocvičny, který povzbuzuje Cuttyho, aby zůstal trpělivý a ukázal dětem, že jim věří, tím, že je nenechá selhat. Cutty se vrací do Hamsterdamu a omlouvá se Justinovi. Později se Justin vrací do posilovny a najde Cuttyho tréninku mladého nadšence.[1][2]

Výroba

Odkaz na název

Název odkazuje na téma sezóny tři s různými postavami, které se snaží zahájit reformu na osobní i celoměstské úrovni. V této epizodě se Cuttyho pokusy o osobní reformu uskutečnily, když zahájil svou tělocvičnu, odhaleny jsou Colvinovy ​​pokusy o reformu drogové války a bratr Mouzone poznamenává prázdné politické sliby o reformě v Baltimoru, poznamenané zhroucením věží.

Epigraf

Říkejte tomu krize vedení.

— Návrh Joe

Tuto frázi původně řekl Prop Joe v souvislosti s organizací Barksdale. Řádek však může také zmiňovat několik „krizí vedení“ přítomných v epizodě, mezi něž patří: Cutty, který se učí koučovat děti, Colvin legalizuje drogy bez vědomí komisaře Burrella, Carcettiho dilema, zda Tonyho zradit či nikoli, a (samozřejmě) Avon odmítl ustoupit od své války s Marlem.

Úvěry

Hrají hlavní role

Ačkoli připočítán, Wendell Pierce a Jim True-Frost v této epizodě se neobjevují.

Hostující hvězdy

  1. Glynn Turman tak jako Starosta Clarence Royce
  2. Peter Gerety tak jako Soudce Daniel Phelan
  3. Jamie Hector tak jako Marlo Stanfield
  4. Chad L. Coleman tak jako Dennis "Cutty" Wise
  5. Brandy Burre tak jako Theresa D'Agostino
  6. Michael Potts tak jako Bratře Mouzone
  7. Melvin Williams tak jako Deacon
  8. Robert F. Chew tak jako Návrh Joe
  9. Richard Burton tak jako Trojlístek
  10. Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
  11. DeAndre McCullough tak jako Lamar
  12. S. Robert Morgan tak jako Butchie
  13. Gbenga Akinnagbe tak jako Chris Partlow
  14. Megan Anderson tak jako Jen Carcetti
  15. R. Emery Bright jako seržant pro vztahy s komunitou
  16. Norris Davis tak jako Vinson
  17. Jay Landsman tak jako Poručík Dennis Mello
  18. Sho "Šermíř" Brown tak jako Phil Boy
  19. Tony D. Hlava tak jako Major Bobby Reed
  20. Marty Lodge jako Banisky - reportér Baltimore Sun.
  21. Felicia Pearson tak jako Snoop
  22. Cleo Reginald Pizana tak jako Náčelník štábu Coleman Parker
  23. Mia Arnice Chambers tak jako Kvičet
  24. Tiana Harris jako Devonne
  25. Melvin Jackson, Jr. tak jako Bernarde
  26. Brian Anthony Wilson tak jako Detektiv Vernon Holley
  27. Troj. Markýz Strickland tak jako Fat-Face Rick

Uncredited vystoupení

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou - reformace epizody 35“. HBO. 2004. Citováno 9. srpna 2006.
  2. ^ David Simon, Ed Burns (28. listopadu 2004). "Reformace ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 10. HBO.

externí odkazy