Ne pro přičítání - Not for Attribution
| "Ne pro přičítání" | |
|---|---|
| Drát epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 3 |
| Režie: | Scott Kecken Joy Kecken |
| Příběh | David Simon Chris Collins |
| Teleplay od | Chris Collins |
| Původní datum vysílání | 20. ledna 2008 |
| Provozní doba | 58 minut |
| Hostující vystoupení | |
"Ne pro přičítání"je třetí epizoda páté sezóny HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Chris Collins z příběhu David Simon & Chris Collins a režíroval Joy Kecken a Scott Kecken.[1] To vysílalo 20. ledna 2008.[2]
Shrnutí spiknutí
Jsou mrtví tam, kde se to nepočítá.
— Fletchere
Stažen Michaele je přesvědčen, aby se vydal na výlet Six Flags America s Dukie a Bug. Všichni tři chlapci si užijí zábavný den v parku, i když je Michael později pokárán Mnich za to, že opustil jeho koutek. Pokračuje ve svém úsilí o vytvoření falešného sériový vrah a čerpat finance pro policii, McNulty zfalšuje souvislost mezi dvěma starými případy obětí bez domova a mrtvolou, kterou dříve představil. Plán selže, když média i jeho nadřízení nemají zájem. Lůžko zůstává pobouřen McNultyovým plánem a po několika pokusech ho z něj vymluvit, požádá o pomoc Freamon. Tato taktika však selže, když Freamon podá návrhy na vylepšení McNultyho plánu o senzační vrah.
Jinde, zástupce komisaře Stan Valchek propouští rostoucí statistiku kriminality na starosta Carcetti. Když Burrell předává zmanipulované statistiky, starosta má konečně politickou munici, kterou potřebuje, aby ho vyhodil. Carcetti plánuje vyměnit Burrella za Daniels, kterou jeho pobočník Norman Wilson netěsnosti Baltimorské slunce. Pearlman předkládá důkazy před a Velká porota hledám obžaloba proti Senátor Davise o obvinění z korupce. Davisův bývalý řidič, Damien Price, svědčí pod obsílka o 20 000 $ v drogových penězích byl zatčen Danielsovými detaily. Davis se zoufale snaží přesvědčit Burrella a Carcettiho, aby ho ochránili.
Na slunce, Alma je zklamaná, když její příběh o smrtící domácí invazi nedělá titulní stránku. Dokument se vyrovná se škrty v rozpočtu tím, že nabízí novinářům „výkupy“, aby opustily zaměstnání. Templeton, rozrušil toho odcházejícího reportéra zločinu Roger Twigg dostal příběh o Danielsově podpoře, produkuje silně formulovaný citát „reagovat“, který ho implikuje do sesazení Burrella. Když se Daniels dozví o nabídce, je znepokojen tím, že Burrell může použít informace o své minulé korupci. Mezitím po Vondas odmítá Marlo Peněžní dar je obrazně a doslovně „špinavý“, hledá Marlo pomoc Návrh Joe jak v získávání nových bankovních účtů, tak v praní jeho peněz přes karibský - charitativní organizace. Marlo navštíví Antily poté, co mu Joe pomůže s jeho finančními požadavky, ale Joe mu nepomůže najít Omar. Marlo pak dává druhý, čistý dárek Řekové.
Navzdory tomu, že mu Joe řekl, že se bojí Omarova návratu do Baltimoru, Sýr dává Partlow informace o umístění Omarových učitel Butchie na oplátku za Marlo $ 50 000 odměna. Partlow a Snoop mučit a po střelbě popravit Butchieho Velký chlap v noze, čímž je zajištěno, že jejich akce dorazí k Omarovi.[3][4]
Výroba
Hostující hvězdy
- Frankie Faison tak jako Ervin Burrell
- Paul Ben-Victor tak jako Spiros "Vondas" Vondopoulos
- Robert F. Chew tak jako Návrh Joe
- S. Robert Morgan tak jako Butchie
- Delaney Williams tak jako Jay Landsman
- David Costabile tak jako Thomas Klebanow
- Sam Freed tak jako James Whiting
- Bruce Kirkpatrick jako Roger Twigg
- Maria Broom as Marla Daniels
- Al Brown as Stanislaus Valchek
- Donnell Rawlings tak jako Damien "Den Den" Cena
- Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
- Metodický muž tak jako Melvin „Cheese“ Wagstaff
- Felicia Pearson tak jako Felicia „Snoop“ Pearson
- Michael Stone Forrest jako Frank Barlow
- Todd Scofield as Jeff Price
- Brandon Young as Mike Fletcher
- Lenny Hamm jako detektiv z oddělení vražd
- Ramon Rodriguez tak jako Renaldo
- Gregory L. Williams jako Michael Crutchfield
- Donald Worden jako Donald Worden
- Damon Henderson jako pastor
- Thuliso Dingwall as Kenarde
- Kwame Patterson as Mnich Metcalf
- Edward Green as Pavouk
- Keenon Brice as Chyba
- Dominick Cicco jako Andreas
- Sarah Desage jako bankovní pokladnice
- Michael Rivera jako Renaldův přítel
- Baye C. Harrell jako hacker
- Kristian King Lewman jako pomocný lékař Diane Lerner
- Eric Messner jako Almův přítel
- Joey Perillo jako lékař
- Tracey Teague jako McNultyho rande
- Vincent M. Ward jako Butchieho Bodyguard
- John Brennon jako bankéř č. 2
- Gary D'Addario tak jako Gary DiPasquale
- Sarah Grace Hart jako Six Flags girl # 1
- Christine Lee jako Store Clerk
- Jim Scopeletis jako bankéř # 1
- Sophia Wang jako dívka se šesti vlajkami # 2
Uncredited vystoupení
- Robert Poletick as Steven Luxenberg
- Derrick Purvey as Velký chlap
- Kara Quick as Rebecca Corbett
- Steve Luxenberg jako zaměstnanec společnosti Sun
Reference
- ^ "Sezóna 5 posádka". HBO. 2007. Citováno 12. prosince 2007.
- ^ „Časový plán HBO: DRÁT 53: NENÍ K PŘIPOJENÍ“. HBO. 2008. Citováno 1. prosince 2007.
- ^ Scott a Joy Kecken (ředitelé); Chris Collins (příběh a teleplay), David Simon (příběh) (20. ledna 2008). "Není určeno pro přičítání". Drát. Sezóna 5. Epizoda 3. HBO.
- ^ "Drát průvodce epizodou - epizoda 53 Není pro přičítání ". HBO. 2008. Citováno 22. ledna 2008.