Drát (sezóna 1) - The Wire (season 1) - Wikipedia

Drát
Sezóna 1
The Wire - Season 1.jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťHBO
Původní vydání2. června (2002-06-02) –
8. září 2002 (2002-09-08)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Drát epizody

První sezóna televizního seriálu Drát zahájeno vysílání v neděli 2. června 2002 v 21:00 východního času v Spojené státy a uzavřeno 8. září 2002. 13 epizod vypráví příběh z pohledu jak organizace Barksdale zabývající se drogami, tak vyšetřujících policejních detailů.

Sezóna byla vydána na DVD jako pětisková krabicová sada pod názvem The Wire: Kompletní první sezóna dne 12. října 2004 Video HBO.

Výroba

Osádka

David Simon je tvůrcem seriálu a vedoucí spisovatel, show runner a výkonný producent. Po boku Simona, mnoho z tvůrčího týmu Drát jsou absolventy Vražda a Emmy - výherní minisérie Roh. Roh veterán, Robert F. Colesberry, byl také výkonným producentem. Colesberry je připočítán zbytkem tvůrčího týmu jako mající velkou tvůrčí roli pro producenta a Simon mu připisuje dosažení realistického vizuálního dojmu show.[1] Měl také malou periodickou roli jako Detektiv Ray Cole.[2] Colesberryova žena Karen L. Thorson přidal se k němu ve výrobním týmu.[3] Třetí producent Roh, Nina Kostroff Noble, také zůstal u výrobního personálu pro Drát zaokrouhlení počátečního čtyřčlenného týmu.[3]

Příběhy pro show jsou často spoluautory Ed Burns, bývalý Baltimorské policejní oddělení detektiv zabití a učitel na základní škole, který se Simonem spolupracoval na dalších projektech včetně Roh.[3] V redakčním týmu je uznávaný romanopisec krimi George P. Pelecanos z Washington DC.[3][4] Pelecanos uvedl, že ho projekt přitahoval kvůli příležitosti spolupracovat se Simonem.[5] Zaměstnanci spisovatel Rafael Alvarez byl Simonův kolega z Slunce a rodák z Baltimoru s pracovní zkušeností v oblasti přístavu.[3][6] Další rodák z města a nezávislý filmař, Joy Lusco Kecken, připojil se k psacímu personálu a sloužil jako koordinátor scénářů.[3][7] Psací tým doplňují David H. Melnick a Shamit Choksey.[3]

Vražda absolvent Clark Johnson,[8] který režíroval několik uznávaných epizod filmu Štít,[9] režíroval pilota, druhou epizodu a pátou epizodu (Johnson později měl hlavní roli v páté sezóně).[3] Další opakovaný režisér je Clement Virgo, který režíroval dvě epizody.[3] Mezi režiséry jednotlivých epizod patří Ed Bianchi, Joe Chappelle, Gloria Muzio, Milčo Mančevski, Brad Anderson a Steve Shill.[3] Finále sezóny režíroval Tim Van Patten, vítěz Emmy, který pracoval na každé sezóně Sopránové.[3] Režie byla oceněna za nekomplikovaný a subtilní styl.[10]

Obsazení

Hlavní postavy první sezóny byly rozděleny mezi ty, kdo jsou na straně zákona, a ty, kteří se podílejí na trestné činnosti související s drogami. Hrající obsazení zahrnovalo postavy z obou skupin. Vyšetřující detail byl zahájen akcí detektiva Jimmy McNulty (Dominic West ), jehož nepodřízené tendence a osobní problémy zastiňovaly jeho schopnosti.[11][12][13] Podrobnosti vedl poručík Cedric Daniels (Lance Reddick ), který čelil výzvám, které vyvažovaly jeho kariérní touhy a jeho touha po dobrém případu.[11][14][15] Kima Greggs (Sonja Sohn ) byl schopný vedoucí detektiv, který čelil žárlivosti od kolegů a obával se o nebezpečí své práce ze strany svého domácího partnera.[11][16][17] Její vyšetřovací práci velmi pomohl její důvěrný informátor, narkoman známý jako Bubliny (Andre Royo ).[11][18][19]

Na tyto vyšetřovatele dohlíželi dva velící důstojníci, kteří se více zajímali o politiku a vlastní kariéru než případ, majore William Rawls (John Doman ) a zástupce komisaře Ervin Burrell (Frankie Faison ).[11][20][21][22][23] Advokát pomocného státu Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy ) působil jako právní prostředník mezi údaji a soudní budovou a měl také neformální vztah s jedním z policistů.[11][24][25] V oddělení vražd Bunk Moreland (Wendell Pierce ) byl nadaný a bezstarostný detektiv spolupracuje s McNulty.[11][26][27]

Na druhé straně vyšetřování bylo Avon Barksdale drogová říše. Řízený, nemilosrdný Barksdale (Wood Harris ) pomáhali obchodně smýšlející Stringer Bell (Idris Elba ).[11][28][29][30][31] Avonův synovec D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr. ) řídil část území svého strýce, ale také měl provinile svědomí.[11][32][33]

První sezóna představovala několik významných postav v opakujících se rolích. Stejně jako detektiv Greggs, partneři Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi ) a Ellis Carver (Seth Gilliam ) byly přeřazeny do podrobností od narkotické jednotky.[34][35] Zpočátku násilná povaha dua byla nakonec utlumena, protože se osvědčila při gruntové práci a někdy sloužila jako komická scéna pro diváky.[11][36][37] Dočasnou jednotku doplňovali detektivové Leander Sydnor (Corey Parker Robinson ), Lester Freamon (Clarke Peters ) a Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost ).[38][39][40] Sydnor byl nováček detektiv s pověstí solidní tajné práce.[41] Ačkoli to nebyl zpočátku důležitý hráč v této operaci, Freamon se ukázal jako tiše schopný vyšetřovatel s nadáním, že si všiml drobných, ale důležitých detailů, a Prez, i když byl odpovědností na ulici, se ukázal jako přirozený v jeho práci u stolu.[11][42][43] McNulty a Bunk sloužili ve skupině vražedných jednotek vedené Seržant Jay Landsman (Delaney Williams ), velitel žoviální jednotky.[11][44][45] Peter Gerety měl opakující se roli soudce Phelana, úředníka, který zahájil řízení.[11]

V Barksdale Organization bylo také několik periodických postav. Loajální Wee-Bey Brice (Hassan Johnson ) byl odpovědný za několik vražd provedených na příkaz společnosti Avon.[46][47] Práce pod D'Angelo byly Poot Carr (Zásobník Chaney ),[48] Bodie Broadus (J.D. Williams ),[49] a Wallace (Michael B. Jordan ), všichni obchodníci s drogami na ulici. Wallace byl inteligentní, ale naivní mladík uvězněný v obchodu s drogami, Bodie násilný a odhodlaný mladý obchodník a Poot lascívní mladý muž, který ho raději následoval, než aby vedl.[11][50][51] Omar Malý (Michael K. Williams ), notoricky známý Baltimorský muž, který okrádal drogové dealery o život, byl častým trnem v oku klanu Barksdale.[11][52][53]

Hlavní obsazení

Recepce

První sezóna obdržela většinou pozitivní recenze od kritiků,[54] drží 79/100 Metakritický.[55] Někteří to označili za lepší než známější HBO “vlajková loď "dramatické seriály jako Sopránové a Šest stop pod.[56][57][58] Jeden recenzent měl pocit, že show byla částečně protektorováním témat z HBO a David Simon Dřívější práce, ale stále cenné sledování, popsala seriál jako obzvláště rezonující, protože paralelizuje válku s terorem prostřednictvím kroniky války proti drogám.[59] Další recenze předpokládá, že série může trpět kvůli své závislosti na vulgárních výrazech a pomalu vytahované zápletce, ale byla do značné míry pozitivní ohledně postav a intrik přehlídky.[8] ČAS pojmenovali první sezónu jako nejlepší televizní show roku 2002 v jejich Top 10 Everything 2002.[60]

Přes ohlas u kritiků Drát obdržel chudé Hodnocení Nielsen, což Simon připisuje složitosti zápletky, špatnému časovému úseku, těžkému používání esoterického slangu, zejména mezi gangsterskými postavami, a převážně černému obsazení.[61] Kritici cítili, že show testuje pozornost jejích diváků, a měla pocit, že byla omylem po zahájení úspěšného kriminálního dramatu Štít na FX.[59] Očekávání na vydání první sezóny na DVD však bylo vysoké Zábava týdně.[62]

Ocenění a nominace

19. ocenění TCA

  • Nominace na program roku
  • Nominace za vynikající výsledky v dramatu
  • Nominace na vynikající nový program roku

Epizody

Viz také: Seznam epizod The Wire
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
11"Cíl "Clark JohnsonPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		2. června 2002 (2002-06-02)3.70[64]
„... když nejsi na řadě ty“ - McNulty
Detektiv z vraždy Jimmy McNulty sleduje proces vraždy obchodníka s drogami na střední úrovni, D'Angelo Barksdale, a vidí hvězdnou svědkyni obžaloby, jak se zřekla svého svědectví. McNulty uznává špičkový lék Stringer Bell v soudní místnosti a věří, že s řízením manipuloval. McNulty obchází velení tím, že mluví se soudcem, který pak vyvíjí tlak na policejní oddělení ohledně případu. D'Angelo je osvobozen a vrací se do práce pro drogovou organizaci Barksdale - pohybuje se na nízkém vzestupu bytový projekt známý jako „jáma“. Jmenoval se narkoman bez domova Bubliny působí jako mentor jiného závislého v nedomysleném podvodu s vážnými následky.[63]
22"Detail "Clark JohnsonPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		9. června 2002 (2002-06-09)2.80[66]
„Nemůžeš prohrát, pokud nebudeš hrát.“ - Marla Daniels
Svědek, který svědčil proti D'Angelovi, je zabit a Organizace Barksdale je podezřelý; je vytvořen detail, aby se prozkoumala jejich aktivita při obchodování s drogami v nízkých vzestupech. Poručík detailu, Cedric Daniels, je znepokojen kvalitou svého týmu, zatímco detektiv McNulty má obavy z plánu oddělení pro vyšetřování. Danielsův chráněnec Kima Greggs používá Bubbles jako důvěrného informátora k identifikaci členů organizace Barksdale. Danielsova podezření ohledně jeho dalších detektivů se však ukázala jako správná, když se promítá pozdní noční vpád na západní stranu Herc, Řezbář a Prez se zhoršuje.[65]
33"Kupuje "Peter MedakPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		16. června 2002 (2002-06-16)N / A
„Král zůstaň králem.“ - D'Angelo
Brutální činy detektivů vedly k menší vzpouře, špatné publicitě pro detail, zranění Herce a Prezovi, který ztratil zbraň a byl uveden do služby. D'Angelo dává mladým obchodníkům Wallace a Bodie Broadus lekci o jejich místě v hierarchii Barksdale. Na detailu se konečně začnou zobrazovat výsledky jako Lester Freamon získá starý obrázek Avon Barksdale. Stick-up muž Omar Malý využívá výpadků posádky D'Angelo a krade jim hromadu narkotik. Jáma je později přepadena policií a Bodie dostane výprask za stávku důstojníka, ale kvůli Omarově loupeži se nic neobjeví.[67]
44"Staré případy "Clement VirgoPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		23. června 2002 (2002-06-23)N / A
„Tenká čára mezi nebem a tady.“ - Bubliny
Bodie se probouzí ze svých zranění v detenčním středisku pro mladistvé ve Washingtonu a podaří se mu uprchnout těsně před příjezdem Herce a Carvera, aby ho vyslýchali. Avon diskutuje o ztrátě skrýši jámy se svými vymahači a označí Omara a jeho posádku za smrt. McNulty a Bunk Moreland, jeho partner z vraždy, vyšetřovat starou vraždu, která může souviset s D'Angelo.[68]
55"Pager "Clark JohnsonPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : Ed Burns		30. června 2002 (2002-06-30)2.97[70]
„... trochu pomalu, trochu pozdě.“ - Avon Barksdale
Stringer varuje D'Angela, že v jeho táboře může být zlatonka. Detail dostane jeho čestné prohlášení pro klonovaný pager, ale jsou zmateni nad výsledky. Prez se začíná vykoupit v očích svých kolegů novým přístupem k informacím o pageru. Wallace skvrny Brandon, jeden z Omarových členů posádky, v pasáži a předává informace Barksdaleským vymahačům.[69]
66"Drát "Ed BianchiPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		7. července 2002 (2002-07-07)2.98[72]
„... a na všech těch kouscích záleží.“ - Freamone
Brandonovo zkrvavené tělo je objeveno v jámě. Wallace je ještě více znepokojen situací poté, co ho Avon odmění za jeho podíl na vraždě Brandona. Na detailu běží odposlech. Daniels se střetne s vraždou Major William Rawls nad jejich přístupem k důkazům, které dosud shromáždili.[71]
77"Jedno zatčení "Joe ChappellePříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : Rafael Alvarez		21. července 2002 (2002-07-21)4.12[74]
„Muž musí mít kód.“ - Bunk
Pomocí informací z odposlechu Detektivové Greggs, Herc, Carver a Sydnor chytit běžce na cestě do jámy s doplňováním. Avon se obává možného práskače a Stringer komplikuje vyšetřovací úsilí detailu opatrným pokynem svým lidem, aby přestali používat telefonní automaty. Rawls podrobně tlačí na svého detektiva, aby získal informace o jejich případu.[73]
88"Poučení "Gloria MuzioPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		28. července 2002 (2002-07-28)3.31[76]
„Pojď ke králi, to ti nesmí chybět.“ - Omar
McNulty používá své děti, aby sledoval Stringera po náhodném setkání na místním trhu. Greggs a Carver zatknou řidiče, který si od známých členů gangu vyzvedne velké množství peněz z věží, ale jsou nuceni peníze vrátit, když řidičovy politické vazby na Senátor Clay Davis jsou odhaleny. Daniels diskutuje o svých problémech se sledováním peněz se svou ženou Marla.[75]
99"Hrací den "Milčo MančevskiPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David H. Melnick & Shamit Choksey		4. srpna 2002 (2002-08-04)3.42[78]
„Možná jsme vyhráli.“ - Herc
Freamon dostane Sydnora a Prez začal na peněžní stezce Barksdale. Omar dává na východ východní stranu Návrh Joe ukradený balíček za příležitost vyjednávat s ním. Avon a Proposition Joe hostují basketbalový zápas na východní a západní straně, což dává detektivům první pohled na jejich nepolapitelný cíl. Omar se pokusí zabít Avona, ale je sám zraněn.[77]
1010"Náklady "Brad AndersonPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : David Simon		11. srpna 2002 (2002-08-11)4.15[80]
„A pak náramky upustil ...“ - Greggs
Poté, co byl Bubbles čistý tři dny, dostane několik silných rad od bývalého závislého. Avon a Stringer utahují loď po Omarově pokusu o zásah na Avon. Detail identifikuje hlavní úkryt domu Barksdale a tajná operace má hrozné následky. Omar a Stringer Bell se setkají pro vyjednávání.[79]
1111"Lov "Steve ShillPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : Joy Lusco		18. srpna 2002 (2002-08-18)3.43[82]
„Dope na tom zatraceném stole.“ - Daniels
Zatímco Greggsův život visí na vlásku, Daniels dostal rozkaz zaútočit na operaci Barksdale. Ruka detailu je vynucena a jsou provedeny série celoměstských razií a zatčení, aby uklidnily touhu komisaře po „drogy na stole“. Bubliny se nevědomky zapletou do střelby.[81]
1212"Čištění "Clement VirgoPříběh : David Simon & Ed Burns
Teleplay od : George Pelecanos		1. září 2002 (2002-09-01)3.66[84]
„To jsem já, jo, tady.“ - Wallace
Avon a Stringer se setkají se svým právníkem, Maurice Levy, diskutovat o potenciálním úniku v návaznosti na nájezdy. Wallace se vrací zpět do jámy a žádá, aby vás pustili zpět, ale Stringer má jiný plán. Se ztrátou jejich odposlechů detail nabývá nového přístupu a instaluje kameru do klubu Avon. Chytí Avona, jak s D'Angelem diskutuje o drogové závislosti, a zatknou ho na cestě.[83]
1313"Odsouzení "Tim Van PattenDavid Simon a Ed Burns8. září 2002 (2002-09-08)3.77[86]
„vše ve hře ...“ - Tradiční, West Baltimore
Důkazy Daniels a McNulty o politické korupci jsou pro FBI nepatrným zájmem, ale jednotka se rozhodne, že případ nepředá FBI, ale bude postupovat jinými směry, aby byli zatčeni nebo odvezeni z trhu osoby zapojené do obchodu s drogami. . Daniels a McNulty čelí hněvu svých nadřízených kvůli mučení objednávek pro rychlé vyřešení případu. D'Angelo je přesvědčen, že po návštěvě své matky stojí se svou rodinou. Detail má dostatek informací k zatčení Avona a mnoha jeho lidí, ale Stringer je ponechán na ulici. Podnikání pokračuje v jámě, přičemž v čele jsou Bodie a Poot.[85]

Reference

  1. ^ David Simon (2005). Stopa komentářů „The Target“ (DVD). HBO.
  2. ^ „Org Chart - The Law“. HBO. 2004. Citováno 16. října 2007.
  3. ^ A b C d E F G h i j k "Drát posádka sezóny 1 ". HBO. 2007. Citováno 14. října 2007.
  4. ^ Dan Kois (2004). „Všechno, na co jsi se bál zeptat Drát". Salon.com. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2006.
  5. ^ Birnbaum, Robert. „Interview: George Pelecanos“. Teorie identity. Citováno 17. září 2007.
  6. ^ Goldman, Eric. „IGN exkluzivní rozhovor: Drát's David Simon ". IGN. Citováno 27. září 2007.
  7. ^ Alvarez, Rafael (2004). The Wire: Truth Be Told. New York: Kapesní knihy. p. 10.
  8. ^ A b Todd Weiser (2002). "Nová řada HBO Drát využívá letní programování “. Michiganský deník.
  9. ^ Jim Shelley (6. srpna 2005). „Zavolej policajty“. Londýn: The Guardian Unlimited. Citováno 25. května 2010.
  10. ^ Chris Barsanti (2004). „Totally Wired“. Slant Magazine.
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Dan Kois (2004). „Všechno, na co ses bál zeptat,“ The Wire"". Salon.com. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2006. Citováno 12. července 2006.
  12. ^ „Profil postavy - Jimmy McNulty“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  13. ^ „Cast & Crew - Dominic West jako Jimmy McNulty“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  14. ^ „Profil postavy - poručík Cedric Daniels“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  15. ^ „Cast & Crew - Lance Reddick jako Cedric Daniels“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  16. ^ "Profil postavy - detektiv Shakima" Kima "Greggs". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  17. ^ "Cast & Crew - Sonja Sohn jako Shakima" Kima "Greggs". HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  18. ^ "Profil postavy - bubliny". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  19. ^ “Obsazení a posádka - Andre Royo jako bubliny”. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  20. ^ „Profil postavy - Ervin Burrell“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  21. ^ „Cast & Crew - Frankie R. Faison jako Ervin Burrell“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  22. ^ „Profil postavy - William Rawls“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  23. ^ „Cast & Crew - John Doman jako William Rawls“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  24. ^ "Profil postavy - Rhonda Pearlman". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  25. ^ „Cast & Crew - Deirdre Lovejoy jako Rhonda Pearlman“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  26. ^ „Profil postavy - Bunk Moreland“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  27. ^ Obsazení a posádka - Wendell Pierce jako William „Bunk“ Moreland. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  28. ^ "Profil postavy - Avon Barksdale". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  29. ^ „Cast & Crew - Wood Harris jako Avon Barksdale“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  30. ^ "Profil postavy - Stringer Bell". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  31. ^ “Obsazení a posádka - Idris Elba jako Stringer Bell”. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  32. ^ „Profil postavy - D'Angelo Barksdale“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  33. ^ „Hrají & Posádka - Larry Gilliard, Jr. jako D'Angelo Barksdale“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  34. ^ “Obsazení a posádka - Seth Gilliam jako Ellis Carver”. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  35. ^ "Hrají & Posádka - Domenick Lombardozzi jako Thomas" Herc "Hauk". HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  36. ^ "Profil postavy - Thomas" Herc "Hauk". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  37. ^ „Profil postavy - Ellis Carver“. HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  38. ^ „Cast & Crew - Corey Parker Robinson jako Leander Sydnor“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  39. ^ “Obsazení a posádka - Clarke Peters jako Lester Freamon”. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  40. ^ "Cast & Crew - Jim True-Frost jako Roland" Prez "Pryzbylewski". HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  41. ^ „Profil postavy - Leander Sydnor“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  42. ^ "Profil postavy - Lester Freamon". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  43. ^ "Profil postavy - Roland" Prez "Pryzbylewski". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  44. ^ "Profil postavy - Jay Landsman". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  45. ^ „Cast & Crew - Delaney Williams jako Jay Landsman“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  46. ^ "Profil postavy - Roland" Wee-Bey "Brice". HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  47. ^ Cast & Crew - Hassan Johnson jako Roland „Wee-Bey“ Brice. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  48. ^ "Cast & Crew - Tray Chaney jako Malik" Poot "Carr". HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  49. ^ Cast & Crew - JD Williams jako Preston "Bodie" Broadus ". HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  50. ^ "Profil postavy - Preston" Bodie "Broadus". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  51. ^ "Profil postavy - Malik" Poot "Carr". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  52. ^ "Profil postavy - Omar Malý". HBO. 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  53. ^ „Hrají & Posádka - Michael Kenneth Williams jako Omar Little“. HBO. 2008. Citováno 15. ledna 2008.
  54. ^ „The Wire: The Complete First Season“. Shnilá rajčata.
  55. ^ „The Wire: Season 1 Reviews“. Metakritický. Citováno 8. ledna 2017.
  56. ^ Alan Sepinwall (6. srpna 2006). „Napnutý„ drát “má skutečnou sílu“. Newark Star-Ledger. p. 1.
  57. ^ Aaron Barnhart (2006). "'The Wire 'míří výš: nejlepší hodina televize je zpět ". Hvězda v Kansas City. Archivovány od originál dne 13.7.2011.
  58. ^ Leslie Ryan (2003). "Klepnutím Drát; Policie dramatu HBO je na špičce pololetních kritiků týdne televize Seznam anket “. Televizní týden.
  59. ^ A b Robert David Sullivan (2002). „Pomalá ruka“. Boston Phoenix. Archivovány od originál dne 12.10.2007.
  60. ^ Poniewozik, James (12. prosince 2002). „Top 10 Everything 2002“. ČAS. Citováno 5. února 2012.
  61. ^ David Simon (2004). "Zeptat se Drát: David Simon ". HBO. Archivovány od originál dne 16. 05. 2007.
  62. ^ „DVD Žádost týdne“. Zábava týdně. 11. července 2003.
  63. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 01 The Target“. HBO. 2004. Citováno 22. února 2016.
  64. ^ „HBO„ Six Feet Under “končí,„ The Wire “začíná silný“. Futonský kritik. 4. června 2003. Citováno 21. října 2017.
  65. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 02 The Detail“. HBO. 2004. Citováno 26. července 2006.
  66. ^ Downey, Kevin (19. června 2002). "Posílení pro Foxe z 'American Idol'". Časopis Media Life. Archivovány od originál 7. dubna 2004. Citováno 21. října 2017.
  67. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 03 The Buys“. HBO. 2004. Citováno 26. července 2006.
  68. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 04 Staré případy“. HBO. 2004. Citováno 26. července 2006.
  69. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 05 Pager“. HBO. 2004. Citováno 26. července 2006.
  70. ^ Downey, Kevin (10. července 2002). „NASCAR zvětšuje Fox na první v 18-49s“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 28. dubna 2004. Citováno 21. října 2017.
  71. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 06 The Wire“. HBO. 2004. Citováno 26. července 2006.
  72. ^ Downey, Kevin (17. července 2002). „Liščí pruh přerušen propadem hvězd“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 28. dubna 2004. Citováno 21. října 2017.
  73. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 07 Jedno zatčení“. HBO. 2004. Citováno 2. srpna 2006.
  74. ^ Downey, Kevin (31. července 2002). „Velký vévoda pro špičkovou síť“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 5. prosince 2003. Citováno 21. října 2017.
  75. ^ „Průvodce epizodou - 8. díl - lekce“. HBO. 2004. Citováno 5. září 2007.
  76. ^ Downey, Kevin (7. srpna 2002). "Bum primetime léto pro ABC". Časopis Media Life. Archivovány od originál 20. října 2002. Citováno 21. října 2017.
  77. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 09 Game Day“. HBO. 2004. Citováno 2. srpna 2006.
  78. ^ Downey, Kevin (14. srpna 2002). „Červencové zatáčky patří pod koberec“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 20. října 2002. Citováno 21. října 2017.
  79. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 10 The Cost“. HBO. 2004. Citováno 8. dubna 2006.
  80. ^ Downey, Kevin (21. srpna 2002). „TV léto opravdu patří policajtům“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 6. září 2002. Citováno 21. října 2017.
  81. ^ „Průvodce epizodou - 11. epizoda The Hunt“. HBO. 2004. Citováno 26. července 2006.
  82. ^ Downey, Kevin (28. srpna 2002). „Nějaké trofeje z pozdního léta pro Idol'". Časopis Media Life. Archivovány od originál 20. října 2002. Citováno 21. října 2017.
  83. ^ „Průvodce epizodou - 12. epizoda Vyčištění“. HBO. 2004. Citováno 31. července 2006.
  84. ^ Downey, Kevin (12. září 2002). „S pádem Fox znovu klusá“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 16. září 2002. Citováno 21. října 2017.
  85. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 13 Odsouzení“. HBO. 2004. Citováno 4. srpna 2006.
  86. ^ Downey, Kevin (18. září 2002). „Včasné premiéry podporují ABC a WB“. Časopis Media Life. Archivovány od originál 6. prosince 2003. Citováno 21. října 2017.

externí odkazy