Varování před bouří - Storm Warnings

"Varování před bouří"
Drát epizoda
TheWire23.jpg
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 10
Režie:Rob Bailey
PříběhDavid Simon
Ed Burns
Teleplay odEd Burns
Původní datum vysílání10. srpna 2003 (2003-08-10)
Provozní doba58 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zbloudilá kola "		další →
"Špatné sny "
Seznam Drát epizody

"Varování před bouří"je desátým dílem druhé sezóny HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Ed Burns z příběhu David Simon & Ed Burns a režíroval Rob Bailey. To původně vysílal 10. srpna 2003.

Spiknutí

Upřímný způsobuje napětí v stevedores svaz když plánuje znovu kandidovat na pokladníka, a to navzdory dřívější dohodě o pronájmu Ott zaujměte pozici další. Ziggy a Johnny Fifty ukrást několik aut z doků, s plány plot jím Glekas. Když Ziggy řekne Glekasovi, že auta byla vložena do kontejnerů, Glekas sníží Ziggyho podíl. Následný argument eskaluje do bodu, kdy Ziggy impulzivně vezme zbraň a zabije Glekase. Jak dorazí policie, Ziggy se na místě porouchá. Je vyslýchán Kdo žije na zemi a podepíše přiznání. Když Aimee otázky Nicku o částkách v hotovosti, které našla ukryté v jeho pokoji, řekne jí, že mu vyplácí knihy osoba, která vede sklad, pro který tvrdí, že pracuje. Když se dozvěděli o Ziggyho střelbě, vyměnili si Nick a Frank obvinění. Nick topí své trápení v místním parku, kde se k němu připojuje jeho a Ziggyina kamarádka z dětství Prissy.

Valchek Naštvaný, že detail posunul pozornost od Franka, zavolá FBI převzít případ. Podá jim všechny podrobné informace a požádá o jejich pomoc při vyprošťování jeho sledovací dodávky. Předsednictvo souhlasí se sdílením případu Daniels a Pearlman pod podmínkou, že soustředí pozornost na odbor. Lůžko doprovází McNulty na rybářském výjezdu zamaskovat jejich dohled. Na domácí frontě Greggs je chladný k nyní-těhotná Cheryl. Zpět k detailu, Greggs se ptá Beadie o vyvážení jejích policejních povinností s matkou. Poté, co agenti FBI nabídnou pomoc při sledování původu kontrabandových kontejnerů, dorazí Valchek k detailu a zaútočí na Danielse za to, že nepředal případ Frankovi. Trvá na tom, že Prez nechal podrobnosti, ale Prez odmítá jít a udeří Valchka, když ho urazí. Poté, co pobouřený Valchek odejde, Prez odevzdá zbraň a podá Danielovi výčitku.

Koutris se dozví o vyšetřování FBI a prozradí jejich metody sledování Řecku. Vondas zařídí Eton uspořádat schůzku a trvat na tom, aby se telefonům vyhýbalo Když Eton informuje Vondase o Glekasově vraždě, nařídí vyklizení skladu. Bunk a McNulty pozorují z lodi, jak Vondas a Eton odhodí telefony. Herc a Řezbář sledujte, jak se Nick marně pokouší vidět Vondase v řecké kavárně. McNulty je zklamaný, když mu Fitz řekl, že je to stopování textové zprávy je nemožné bez znalosti poskytovatele služeb a času a umístění hovoru. Fitz a Bunk sledují hovor pomocí technologie FBI a obsílka fakturační údaje od poskytovatele služeb. Bunk promluví úředníka telefonní společnosti, aby jim umožnil nahlédnout do záznamů, a je zděšen, když vidí, že jsou zprávy psány řecký. Detektivové se dozvěděli, že Vondas nařídil zastavení provozu. Greggs volá Beadie, aby ji pozvala k účasti na nájezdu, což vzrušeně dělá. McNulty typy zaručuje jako Eton a Serge čistý dům.

The Barksdales uvidíte, jak se jejich obchod vylepšuje poté, co zahájí spolupráci Návrh Joe. Stringer dává Sýr ovládání tří ze šesti věží Barksdale. Bodie rychle se přizpůsobuje novým okolnostem a stává se přátelskou konkurencí společnosti Cheese. Nicméně, Bratře Mouzone objeví se a řekne Sýrovi, aby odešel, pokud nepracuje pro Avon. Poté, co Cheese urazil Mouzoneho, najatý vrah ho střelil do paže hadí výstřel. Sýr je dostatečně zastrašený a odchází. Joe ví o Mouzoneově pověsti a rozhodne se mu přímo odvetu. Místo toho navštěvuje Butchie a přesvědčí ho, aby zprostředkoval schůzku mezi Stringerem a Omar. Na věžích Bodie a další obchodníci pozorovali Mouzoneho a jeho proslulost na ně udělala dojem.[1][2][3]

Výroba

Odkaz na název

Název odkazuje na varování zaslaná před významnou událostí počasí, obvykle bouřkou. Metaforicky název představuje předzvěst blížícího se nebezpečí epizody.

Epigraf

Vyplatí se jít s odborovou kartou pokaždé.

— Ziggy

Ziggy dělá tento komentář jako vtip ke svému (odborovému) komplici, když krade auta z doků.

Úvěry

Hrají hlavní role

Ačkoli připočítán, John Doman, Frankie Faison a Wood Harris v této epizodě se neobjevují.

První vystoupení

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou - varování před bouří 23. epizody“. HBO. 2004. Citováno 22. června 2006.
  2. ^ David Simon, Ed Burns (10. srpna 2003). "Varování před bouří ". Drát. Sezóna 2. Epizoda 10. HBO.
  3. ^ Alvarez, Rafael (2004). The Wire: Truth Be Told. New York: Kapesní knihy.

externí odkazy