Návrat domů (The Wire) - Homecoming (The Wire)

"Návrat domů"
Drát epizoda
TheWire31.jpg
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 6
Režie:Leslie Libman
PříběhDavid Simon
Rafael Alvarez
Teleplay odRafael Alvarez
Původní datum vysílání31. října 2004 (2004-10-31)
Provozní doba57 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Přímo a pravdivě "		další →
"Zpět Hořáky "
Seznam Drát epizody

"Návrat domů"je šestou epizodou třetí sezóny seriálu HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Rafael Alvarez z příběhu David Simon & Rafael Alvarez a režíroval ho Leslie Libman. To původně vysílal 31. října 2004.

Spiknutí

Po politické události Daniels „Manželka Marla zvyšuje možnost usmíření. Daniels však vysvětluje, že nemůže slíbit nic víc než svou trvalou podporu její kariéry, kterou později řekl Pearlman že má pocit, že jí stále dluží za roli podpůrného manžela. Během hry racquetball, Carcetti a Šedá sukně kolem problému, proti komu by měli běžet starosta Royce, přičemž Carcetti zdánlivě připouští, že závod může vyhrát pouze černý člověk. Carcetti se znovu ptá D'Agostino aby spustil svou kampaň a řekl to Baltimore Černý hlas bude rozdělen, pokud budou kandidovat Royce i Gray. Royce a Parker navrhnout Burrell že si nemusí udržet svou práci jako policejní komisař pokud bude kriminalita města stále stoupat.

V zabití Lůžko vypráví Kdo žije na zemi že bude pracovat na dvojnásobném zabití Tosha a Nádrž než ztrácet čas na chybějící zbraň; Landsman nakonec souhlasí. Bunk vyslechne Toshovu rodinu a požádá je, aby ji měli Omar kontaktujte ho. Slovo se dostává zpět k Omarovi, který dožene svědka, který ho identifikoval, na Bunka a přesvědčí ho, aby změnil svůj příběh. Omar domluví schůzku s Bunkem a řekne mu, že v případě střelby není oběť. Bunk, rozzuřený, mluví o své společné minulosti v Edmondson High School a říká, že empatie a smysl pro komunitu v jejich sousedství jsou téměř pryč. V Západní, Colvin má Řezbář a jeho další muži násilně přemístili všechny potulné dealery do Hamsterdamu.

Navzdory pozitivnímu vlivu, který má Hamsterdam na širší sousedství, si Colvin všimne jednoho obyvatele, který v zóně zůstává. Když se obyvatel odmítne pohnout, přiblíží se Colvin Foerster s nezbytnými papíry a řekl mu, že žena je svědkem drogového případu. Colvin se znovu spoléhá na informace z oddělení velkých případů a žádá o jejich pomoc při cílení na Barksdales a Stanfields. Mezitím, Zvonek a Avon jsou zděšeni, když zjistili, že se náklady na jejich vývojovém místě točí. Připojí se Štíhlý Charles na zeměměřičském území. Avon se ptá, proč Barksdales připouští své nejlepší území Marlo bez boje a rozhodne se získat jeho rohy zpět. Bell a Bodie souhlasí s přesunutím malé části jejich podnikání do Hamsterdamu, aby otestovali vody. Avon nařídí Slim Charlesovi, aby zaútočil na Marla Cutty a další svaly.

Bell je řečeno, že stavbu na místě zastavuje radnice. Když se setká s Davise, senátor požaduje 25 000 $, aby se věci pohnuly kupředu. Cutty a Slim Charles vymyslí plán útoku a vysvětlí to své posádce. Plán se však zvrtne, když řidič útěku Chipper provede svůj tah příliš brzy a dovolí si a Země aby ho zabila Marlova posádka. Cutty, Slim Charles a Gerard zvládnout útěk. Když Avon a Bell nesouhlasí ve svém dalším kroku, Slim Charles a Cutty se dobrovolně vypořádají s věcmi sami. Marloův poradce Vinson varuje ho, aby očekával odplatu od Avonu. Marlo připravuje jeho vojáci Snoop a Partlow pro nadcházející válka gangů. Brianno dává jí požehnání Donette pokračovat ve svém vztahu s Bellem, ale je překvapen McNulty to je tvrzení, že D'Angelo smrt nebyla sebevražda.

Cutty a Slim Charles narazili Ovoce Posádka se strážemi dolů. Cutty má ránu seřazenou na Fruit, ale umožňuje mu uniknout. Když Avon vyjádří své zklamání, Cutty připouští, že nemohl střílet Fruita, protože „hra“ už není jeho součástí a že se již nechce více angažovat. Avon, stále ohleduplný k Cuttymu, ho nechá jít v dobrém. Mezitím McNulty a Greggs omylem oznámili Danielsovi, že Marlo je novým členem Barksdales, a mylně dospěl k závěru, že Marloovo území patří Bell. Navzdory naléhání detektivů Daniels rozhodl, že dokud Bell není otevřeně násilný, nemají žádnou výzvu ho vyšetřovat. McNulty a Greggs se setkají s státní zástupce v Anne Arundel County diskutovat o znovuotevření D'Angelova případu, ale bylo jim řečeno, že další vražda nebude uvedena do knih kraje bez podezřelého. Ti dva pijí a diskutují o svých problémech ve vztahu.

Bubliny řekne Greggsové o zpackané přestřelce a opraví ji o vztahu mezi posádkami Stanfield a Barksdale. Ona a McNulty informují o nových vraždách Danielsovi, který je trestá za neposlušnost. Podle plánu s Greggsem McNulty předloží případ Colvinovi, který vidí, že jde za Danielsovým zády. Na druhý den se Colvin, Rawls a Burrell setkají s Danielsem, aby mu dali nový úkol.[1][2]

Výroba

Odkaz na název

Název odkazuje na návrat Avona Barksdala a také na hlavní jednotku případů, která se vrací zpět k vyšetřování organizace Barksdale. Kromě toho název může odkazovat na Cuttyho touhu opustit hru, ale na jeho nedostatek zkušeností nebo dovedností.

Epigraf

Jen gangster, předpokládám. - Avon Barksdale

Avon dělá toto prohlášení Stringerovi v souvislosti s jeho vlastní neschopností přizpůsobit se novým legitimním aspektům jejich podnikání a neschopností uniknout z forem instituce.

Odkazy na jiná média

Omar je zobrazen a sleduje scénu z Oz epizoda "Sonata de Oz".

Carcettiho manželka, Jen „a jeho dvě děti poslouchají„ Hoodoo Voodoo “od Billy Bragg & Wilco album Mermaid Avenue když se Carcetti jednoho večera vrátí domů.

Úvěry

Hrají hlavní role

Ačkoli připočítán, Clarke Peters, Jim True-Frost, a Corey Parker Robinson v této epizodě se neobjevují.

Hostující hvězdy

  1. Glynn Turman jako starosta Clarence Royce
  2. Isiah Whitlock, Jr. tak jako Senátor Clayton „Clay“ Davis
  3. Chad L. Coleman tak jako Dennis „Cutty“ Wise
  4. Jamie Hector tak jako Marlo Stanfield
  5. Maria Broomová tak jako Marla Daniels
  6. Michael Hyatt tak jako Brianna Barksdale
  7. Delaney Williams tak jako Seržant Jay Landsman
  8. Brandy Burre tak jako Theresa D'Agostino
  9. Benjamin Busch tak jako Důstojník Anthony Colicchio
  10. Jay Landsman tak jako Poručík Dennis Mello
  11. Megan Anderson tak jako Jen Carcetti
  12. Shamyl Brown tak jako Donette
  13. Den Verny Lee jako paní Hazel
  14. Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
  15. Kelli R. Brown tak jako Kimmy
  16. Nina Hodoruk jako státní zástupce Kendall Remnick
  17. Richard DeAngelis as Plukovník Raymond Foerster
  18. Michael Salconi tak jako Důstojník Michael Santangelo
  19. Ernest Waddell tak jako Dante
  20. Mayo nejlepší tak jako Gerard
  21. Richard Burton tak jako Sean "Shamrock" McGinty
  22. Norris Davis tak jako Vinson
  23. Brandon Fobbs tak jako Ovoce
  24. Addison Switzer tak jako Země
  25. Gbenga Akinnagbe tak jako Chris Partlow
  26. Christopher Mann tak jako Radní Tony Gray
  27. Cleo Reginald Pizana tak jako Náčelník štábu Coleman Parker
  28. Frederick Strother tak jako Státní delegát Odell Watkins
  29. Michael Willis tak jako Andy Krawczyk

Uncredited vystoupení

První vystoupení

  • Snoop: Mladá donucovačka v organizaci Stanfield.

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 31 Návrat domů“. HBO. 2004. Citováno 9. srpna 2006.
  2. ^ David Simon, Rafael Alvarez (24. října 2004). "Návrat domů ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 06. HBO.

externí odkazy