Hamsterdam - Hamsterdam
"Hamsterdam" | |
---|---|
Drát epizoda | |
![]() | |
Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 4 |
Režie: | Ernest Dickerson |
Příběh | David Simon George Pelecanos |
Teleplay od | George Pelecanos |
Původní datum vysílání | 10. října 2004 |
Provozní doba | 58 minut |
Hostující vystoupení | |
"Hamsterdam" (volala "Amsterdam„v některých verzích) je čtvrtou epizodou třetí sezóny seriálu HBO původní série Drát. Epizodu napsal George Pelecanos z příběhu David Simon & George Pelecanos a režíroval Ernest Dickerson. To původně vysílal 10. října 2004.
Spiknutí
Při večeři s bílými přáteli Carcetti vyjadřuje nesouhlas, když má pohrdavé komentáře afro Američané a řekne jim, že má v úmyslu kandidovat starosta. Přistoupí Theresa D'Agostino, politická konzultantka, kterou zná z právnické fakulty, a soudí její zájem stát se jeho správce kampaní. D'Agostino odmítá své šance, protože by byl bělošským kandidátem, který by běžel ve městě většiny černochů. Někde jinde, Lůžko není schopen najít Dozerman chybí zbraň. Ptá se McNulty lokalizovat Omar pomoci s vraždami Nádrž a Tosha. Později navštíví opilý McNulty Pearlman dům a požaduje, aby přišel dovnitř, když si toho všimne Daniels „auto vpředu. Daniels a Pearlman vidí McNultyho z okna.
V Západní, Colvin navštěvuje a radnice setkání, kde si obyvatelé vybírají své frustrace z nekontrolovatelné kriminality a vnímaného nedostatku policejní práce. Colvin připouští, že všechno, co udělali, selhalo; zatímco obyvatelé zřejmě oceňují jeho upřímnost, jsou rozzuřeni, že nepředložil žádná hmatatelná řešení. Později Colvin zkoumá pracovní bezpečnost na Univerzita Johna Hopkinse po jeho odchodu do důchodu. Když Řezbář Četa nedokáže ohradit západní drogové posádky do volných zón Colvinu, Colvin nařizuje školním autobusům, aby dealery zaokrouhlovali. Jsou shromážděni ve školní tělocvičně a nejsou ochotni poslouchat Colvina, jak se pokouší vysvětlit, jak budou volné zóny fungovat. Někde jinde, Cutty se dozví, že jeho krajinářská posádka je zcela složena z bývalých odsouzených. Přistoupí Štíhlý Charles, nabízející se za všechno, co platí.
McNulty pozoruje setkání mezi Zvonek, vývojář Andy Krawczyk a Státní senátor Clay Davis, kteří diskutují o plánech na vylepšení Bellových nemovitostí jako rezidencí v gentrifikující oblastech. Donette říká Bell o McNultyho návštěvě. Avon je udělen čestné slovo navzdory Pearlmanovým protestům. Mezitím Cutty, Slim Charles, Gerard, a Ženista prozkoumejte jednoho z jejich prodejců, který má nedostatek jeho počtu. Později Bodie pořádá večírek, kde pije Cutty s drogami a ženami. Na popud McNultyho a Greggs, Bubliny zkoumá území Barksdale na západě a vidí Marlo mluvit k Ovoce, zapamatovat si jeho poznávací značku.
Zpět k detailu, Freamon napomíná McNultyho a Greggse za projev neloajality vůči Danielsovi vyšetřováním Bell, navzdory tomu, co pro ně poručík udělal. Freamon a McNulty málem přišli na rány. Bubbles hlásí detektivům o tom, jak Marlo zůstal mimo spolupráci mezi Barksdales a východní strana prodejci. Pomocí registračního čísla pozvednou Marlov trestní rejstřík. Greggs navštíví vraždu, aby si promluvil s detektivem Vernon Holley, který popisuje Marla jako čisté zlo. Teorizuje, že Marlo pracuje pro Bell. Greggs stráví den tím, že Bubbles mapuje území prodejců a zjistí, že používají jednorázové mobilní telefony.
McNulty navštíví Bell komunitní vysoká škola a pomocí školních telefonních záznamů sleduje číslo buňky k Bell. Freamon ano Prez zkontrolujte záznamy o koupi nemovitosti pro Bell's přední organizace. Z těchto informací se detail dozví, že Bell se pokouší vybudovat „legitimní“ firmu jako developer nemovitostí, a to buď souběžně, nebo místo své operace s nelegálními drogami. McNulty se obává, jak mohou odposlouchávat Belliny jednorázové telefony. Freamon říká McNultymu, aby spolkl svou pýchu a vrátil se k hlavnímu případu. Daniels má trapný drink s McNulty, když diskutují o Danielsově novém vztahu s Pearlmanem. McNulty mu říká, že jim přeje vše nejlepší a Daniels mu děkuje za to, že je „snadné“.[1][2]
Výroba
Odkaz na název

Název odkazuje na nizozemské město Amsterdam, který je známý pro své liberální drogové zákony; Důstojníci Thomas "Herc" Hauk a Anthony Colicchio použít název města jako příklad pro drogové dealery. Tento dílčí graf byl představen s cílem prozkoumat potenciální pozitivní účinky de facto "legalizace" nelegální obchod s drogami a mimochodem prostituce, uvnitř omezených hranic několika neobydlených městských bloků. Předpokládané výhody byly snížena pouliční kriminalita po celém městě a zvýšený dosah zdravotnických a sociálních služeb na ohrožené populace. Název „Hamsterdam“ vychází z toho, že si drogoví dealeri nevšímali Herca, když se zmiňuje o Amsterdamu, i když někteří diváci poznamenali, že odkaz „Ham“ může být také slovní hříčka na základě pohledu obchodníků na policii jako „prasat“.
Epigraf
Proč musíš jít a šukat s programem?
— Ovoce
Fruit dělá toto prohlášení v reakci na Carvera a jeho tým, kteří se snaží přesunout svou posádku do jedné z nových zón tolerantních vůči drogám. To také souvisí s Carcettiho oznámením kandidovat na starostu v Baltimoru, navzdory jeho etnické příslušnosti, a také s obtížemi Cuttyho změnit jeho způsoby. V menší míře se to může vztahovat na McNultyho a Rhondův nefunkční vztah.
Recepce
Název epizody „Hamsterdam“ série Darkape Productions, kolekce prací od rapových umělců z Baltimoru, je odvozen od této epizody.
Druhá kompilace soundtracku Za Hamsterdamem odvozuje svůj název od této epizody.
Termín „Hamsterdam“ (nebo někdy „Hampsterdam“) se od té doby používá k charakterizaci okresů nebo regionů, které jsou donucovacími orgány ignorovány.[3][4]
Epizoda „The Foot of Canal Street“ v první sezóně seriálu HBO Treme obsahuje vnitřní vtip, když Sonnyho přátelé označují jeho rodné město spíše jako „Hamsterdam“ než „Amsterdam“. George Pelecanos napsal tuto epizodu „Treme“ a mnoho z křeččích epizod roku Drát.
Úvěry
Hrají hlavní role
Ačkoli připočítán, John Doman, Frankie Faison, Corey Parker Robinson a Michael K. Williams v této epizodě se neobjevují.
Hostující hvězdy
- Callie Thorne tak jako Elena McNulty
- Isiah Whitlock, Jr. tak jako Senátor Clayton „Clay“ Davis
- Zásobník Chaney tak jako Malik "Poot" Carr
- Chad L. Coleman tak jako Dennis „Cutty“ Wise
- Benjamin Busch tak jako Důstojník Anthony Colicchio
- Jay Landsman tak jako Poručík Dennis Mello
- Delaney Williams tak jako Seržant Jay Landsman
- Richard Burton tak jako Sean "Shamrock" McGinty
- Brandon Fobbs tak jako Ovoce
- Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
- Mayo nejlepší tak jako Gerard
- R. Emery Bright jako seržant pro vztahy s komunitou
- Clarence Clemons jako Roman (připočítán jako Clarence ClemEns)
- Brandan T. Tate tak jako Ženista
- Maria Broomová tak jako Marla Daniels
- Shamyl Brown tak jako Donette
- Brandy Burre tak jako Theresa D'Agostino
- Vera Holley jako ředitel školy
- Muna Otaru jako referent na vysoké škole
- Tony Cordova tak jako Sean McNulty
- Michael Kostroff tak jako Maurice Levy
- Eugene Malý jako šéf terénních úprav
- Michael Willis tak jako Andy Krawczyk
- Brian Anthony Wilson tak jako Detektiv Vernon Holley
Jméno Clarence Clemons je v titulcích chybně napsáno jako Clarence Clemens.
Uncredited vystoupení
- Joilet F. Harris tak jako Důstojnice Caroline Massey
- Ryan Sands tak jako Důstojník Lloyd "Truck" Garrick
- De'Rodd Hearns tak jako Puddin
- Justin Burley tak jako Justin
- Melvin T. Russell tak jako Jamal
- Edward Green tak jako Pavouk
- Rico Sterling jako Tyrell
- Marc Krinsky jako Angelo Martin
- Kay Lawal jako dotyčný rezident
- Neznámý jako bratranec Williama Ganta
- Neznámý jako Pete Sinopoli
První vystoupení
- Pavouk: mladý rohový chlapec, který je uveden do Colvinovy vzrušující řeči.
- Theresa D'Agostino: vedoucí kampaně pro Carcetti
Reference
- ^ „Průvodce epizodou - epizoda 29 Amsterdam“. HBO. 2004. Citováno 7. srpna 2006.
- ^ David Simon, Ed Burns (10. října 2004). "Amsterdam ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 04. HBO.
- ^ Becker, Sam (10. dubna 2015). „Co přesně jsou„ pásma ekonomické svobody “Randa Paula?“. Cheat Sheet. Citováno 25. ledna 2019.
- ^ Taekema, Dan (15. ledna 2019). „Co dál, když se Hamilton rozhodl pro legální obchody s konopím?“. CBC News. Citováno 25. ledna 2019.
externí odkazy
- „Hamsterdam“ na HBO.com
- „Hamsterdam“ na IMDb
- „Hamsterdam“ na TV.com