Vzal (drát) - Took (The Wire)
| "Vzal" | |
|---|---|
| Drát epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 7 |
| Režie: | Dominic West |
| Příběh | David Simon Richard Price |
| Teleplay od | Richard Price |
| Původní datum vysílání | 17. února 2008 |
| Provozní doba | 58 minut |
| Hostující vystoupení | |
"Vzal"je sedmou epizodou páté sezóny HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Richard Price z příběhu David Simon & Richard Price a režíroval ho člen obsazení Dominic West.[1] To vysílalo 17. února 2008.[2]
Shrnutí spiknutí
Neučí to na právnické škole.
— Pearlman
McNulty, Freamon, a Sydnor spiknutí k získání Templeton přijmout telefonní hovor z „sériový vrah „McNulty, vydávající se za zabijáka, je naštvaný na to, že ho Templetonovy články malovaly v sexuálním světle, a říká, že v Baltimoru již nebudou nalezena žádná těla; místo toho jednoduše pošle fotografie svých obětí. BPD a Baltimorské slunce upřednostněte sériového vraha a rozhodněte se, že případ uvidíte až do konce. Freamon, nyní schopný zachytit obrázky mobilních telefonů prostřednictvím svého nelegálního odposlech na Marlo, narazí na tvrdší kód, než čekal - jednoduchý ciferník ukazující na každém obrázku jiný čas - a potřebuje více pracovní síly, aby určil, co tyto zprávy znamenají. McNulty, protože věděl, že případ sériového vraha je podvod, posílá své sledovací týmy do Freamonu a přiděluje mu navíc přidělenou pracovní sílu, aby umožnil jiným detektivům vydělávat plat za přesčasy. McNulty je ohromen, protože mu šéfové nabízejí stále více mužů. Skutečnost, že rozdává čas, se nakonec dostane ven a lidé ho budou hledat.
Znát pravdu o McNultyho podvodu, Lůžko odmítá zúčastnit se povinné schůzky o sériovém vrahovi a místo toho se vrací k vyšetřování neobsazené vraždy. Řezbář přináší dovnitř Michaele nechat ho Bunkovi udělat rozhovor o svém nevlastním otci. Omar okrádá a Stanfield skrýš, zabíjení a voják a spláchnutí několika kilogramů heroin. Později chytí a popraví Savino Bratton, nyní pracuje pro Marla. Později Omar řekne Michaelovi, že vytáhne všechny Marlovy svaly, dokud na něj Marlo sám nepřijde. Gus konzultuje svého starého přítele, majore Dennis Mello, o tom, zda někdo může projít soudním systémem s falešným jménem. Mellova odpověď zpochybňuje Templetonovo hlášení. Gus a Corbett ukázat znechucení u Templetona sentimentální příběh o životě s bezdomovci. Posílá Gus slunce zpravodaj Mike Fletcher zkoumat bezdomovce, k čemuž Fletcher vede Bubliny „polévková kuchyně. Bubliny vedou Fletchera k Jones Falls Expressway, kde hovoří s místními bezdomovci. Když Fletcher nabízí, že zaplatí Bubbles, odmítne ho a řekne mu, aby „napsal, jaké to je“.
Senátor Davise najímá výkonného právníka Billyho Murphyho. Přes další kolo usvědčujícího svědectví od Damien Price, Davis dokáže okouzlit porotu a představit se jako muž lidu. K šoku z Pouto a Pearlman, Davis je osvobozen. Greggs, věnovaný vraždám bezdomovců na plný úvazek, stráví celý den získáváním základních informací o obětech bezdomovců. Plánuje si na noc nechat syna svého bývalého partnera Eliáše a ptá se McNultyho, kde sehnat dětský nábytek. Doporučuje IKEA, ale neinformuje ji, že jejich nábytek musí být smontován. Když Greggs zjevně nedokázala sestavit postel, nechá Eliáše použít vlastní postel. Když však Elijah nemůže spát, Greggs sedí s ním v okně bytu a říká dobrou noc obyvatelům vnitřního města à la Dobrou noc.
Výroba
Hostující hvězdy
- Peter Gerety jako soudce Daniel Phelan
- David Costabile tak jako Thomas Klebanow
- Sam Freed tak jako James Whiting
- Delaney Williams tak jako Jay Landsman
- Ed Norris tak jako Ed Norris
- Gregory L. Williams jako Michael Crutchfield
- Brian Anthony Wilson tak jako Vernon Holley
- Kara Quick as Rebecca Corbett
- Brandon Young as Mike Fletcher
- William F. Zorzi tak jako Bill Zorzi
- Dion Graham jako Rupert Bond
- Billy Murphy jako sám
- Donnell Rawlings tak jako Damien "Den-Den" Cena
- Richard Belzer tak jako John Munch
- Thomas J. McCarthy as Tim Phelps
- Crissandra Spencer jako reportérka
- Stanley Boyd as Třešeň
- Christopher J. Clanton jako Savino Bratton
- Edward Green as Pavouk
- Kwame Patterson as Mnich Metcalf
- Thuliso Dingwall tak jako Kenarde
- James Jorsling jako Vincent
- Jay Landsman tak jako Dennis Mello
- Michael Salconi as Michael Santangelo
- Curt Boushell jako Andy
- David Goodman jako rozpočtový poradce
- Dennis Hill as Detektiv Christeson
- Elijah Grant Johnson jako Elijah
- Kim Tuvin jako soudce Emily Johnson
- Stu Evered jako detektiv
- Seymour Horowitz jako otec
- Rosemary Knower jako matka
- Ken Ulman jako reportér Ken Ullman
- Vickie Warehime jako hlídkový seržant
Jméno Stanleyho Boyda je v titulcích chybně napsáno jako Stanely Boyd.
Uncredited vystoupení
- Michael Stone Forrest jako Frank Barlow
- Derek Horton as Brian Baker
- Todd Scofield as Jeff Price
Speciální vzhled
Richard Belzer dělá portrétu vzhled jako bývalý Baltimore policejní detektiv John Munch, postava, kterou ztvárnil v Baltimorském policejním dramatu Vražda: Život na ulici (1993–1999) a následně se sídlem v New Yorku Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti (1999–2014). Postava Clarka Johnsona, Augustus Haynes, vejde do baru a promluví si s majorem Dennisem Mellem, kterého hraje Jay Landsman (postava Johna Muncha byla založena na Landsmanovi z non-fiction knihy Davida Simona Vražda: Rok na vražedných ulicích ). Na Vražda, Johnsonova postava Meldrick Lewis vlastnil Baltimore bar s Munchem. Když kolem něj prošel Haynes, bylo slyšet, jak Munch říká barmanovi, že kdysi vlastnil bar.
Reference
- ^ "Sezóna 5 posádka". HBO. 2007. Citováno 12. prosince 2007.
- ^ „Program HBO: THE WIRE 57: TOOK“. HBO. 2008. Citováno 1. ledna 2008.