To je jeho vlastní - Thats Got His Own - Wikipedia

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Červen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím vylepši to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Červen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"To je jeho vlastní"
Drát epizoda
Epizoda Ne.	Sezóna 4 Epizoda 12
Režie:	Joe Chappelle
Příběh	Ed Burns George Pelecanos
Teleplay od	George Pelecanos
Původní datum vysílání	3. prosince 2006 (2006-12-03)
Provozní doba	58 minut
Hostující vystoupení
viz. níže
Chronologie epizody
← Předchozí "Nový den " další → "Konečné známky "
Seznam Drát epizody

"To je jeho vlastní"je 12. díl čtvrté sezóny HBO původní série Drát. Napsáno George Pelecanos z příběhu Ed Burns & George Pelecanos a režie Joe Chappelle, původně vysílal 3. prosince 2006.

Shrnutí spiknutí

Michaele

Michael Lee prchá před Stanfieldovými vymahači Chris Partlow a Snoop, kteří ho pronásledují s nataženými zbraněmi. Schová se v opuštěném skladišti a překvapí je. Oba je označí tím, co se ukáže být kuličky a jsou ohromeni jeho pokrokem. Chris ho požádá, aby vysvětlil důvody svého cílení, a Michael vysvětluje, že na vzdálenost míříte nízko kvůli možnosti vesty a na krátkou vzdálenost míříte na hlavu. Snoop je ohromen a komentuje, že Michael se „učí“.

Škola

Howard "Bunny" Colvin setkává se svým přítelem jáhen diskutovat o programu speciální třídy, který bude brzy osazen. Nejprve mluví o rozhodnutí jáhna vzdát se vepřového masa. Colvin vysvětluje, že školní rada se bojí zkusit cokoli s ohledem na současný rozpočet. Deacon mu nabídne kontakt Státní delegát Odell Watkins.

Deacon se setkává s Watkinsem, jak slíbil. Watkins poznává Colvinovo jméno z Hamsterdamského debaklu a poté ho Deacon uvede.

Pane Pryzbylewski návštěvy Randy Wagstaff doma se svou nevlastní matkou, slečnou Annou. Randy je stále držen doma, protože se předpokládá, že je v nebezpečí, protože se šířily zprávy, že pracuje s policií. Prez doručí Randyho školní práci a řekne slečně Anně, že doufá, že problém nebude trvat déle. Svěřuje, že uvažují o změně školy, aby unikly dalším obtížím. Když odchází, Prez si všimne neoznačeného, ​​ale nápadného policejního auta, které čeká dále po bloku.

Ráno se Prez setkává s Zástupce ředitele Marcia Donnelly a snaží se ji o tom přesvědčit Duquan "Dukie" Weems není připraven na střední školu. Říká mu, že si všimla úsilí, které vynaložil na pomoc Dukie, ale že se nesmí příliš přiblížit svým studentům, protože musí jít dál, a do systému přichází spousta dalších studentů.

Po uzavření celostátní zkoušky praktikují testovací otázky speciální třída i normální třída. Prezova třída zůstává rušivá, ale nakonec je dokáže zaměřit na materiál. Speciální třída je odolnější. Zenobia Dawson zdůrazňuje, že nerada odpovídá na otázky týkající se pobírání příspěvku od otce, pokud nemá ani jeden. Namond Brice řekne učiteli, že se cítí podveden, protože jeho třída je nyní stejná jako ostatní třídy. Řekne Colvin Dr. David Parenti že souhlasí s Namondem. Colvin a Parenti sdílejí obavy, že testovací materiál studentům vůbec nemluví.

Po hodině se Dukie přiznává Prez k pochybnostem o přechodu na střední školu. Prez se ho snaží ujistit, že je připraven a že je vítán, pokud se potřebuje kdykoli vrátit. Dukie kráčí domů s Michaelem a nadále se bojí jít na střední školu. Zjistí, že Dukie a jeho rodina byli znovu vystěhováni. Michael nabídne Dukie místo k pobytu s ním a jeho bratrem. Dukie se vrací na poslední den na střední škole Edwarda Tilghmana, kde končí práci na zvláštním úkolu. Když zazvoní poslední zvonek, vypadá sklesle.

Hlavní zločiny

Lester Freamon pokračuje v prohledávání oblasti, kde ve volném domě našel tělo Curtise „Lexa“ Andersona. Identifikoval typ hřebíku použitého k utěsnění domu jako indikátor dalších domů, kde budou nalezena těla, jako H.C.D. používá šrouby k utěsnění prázdných domů. Seržant Jay Landsman přijde a nařídí Freamonovi, aby přestal otevírat prázdné domy, protože našel John dělá v této fázi roku zničí míru odbavení jednotky zabití. Freamon je rozzuřený a jeho partner Bunk Moreland se ho snaží uklidnit.

Freamonova nálada se mírně zvedne, když se vrátí do detailní kanceláře, aby se díval Poručík Charles Marimow odchod. Thomas "Herc" Hauk je velmi šťastný, že vidí záď poručíka a říká ostatním detektivům, že Marimow plánoval zničit jeho kariéru, ale místo toho byl z jednotky vytlačen Marimow. Freamon se rychle obrátil k vyšetřování Stanfielda. Zeptá se Freamon Detektiv Sydnor znovu zahájit sledování Stanfieldových lidí a dispečinků Detektiv Dozerman na radnici, aby se podívali na prodej nemovitostí vysoké hodnoty a zkontrolovali nákupy luxusních automobilů. Požádá Herca, aby zahájil práci na zpětném získání jejich odposlechového vybavení, a poté jim řekl, že on sám bude v oddělení pohřešovaných osob hledat cíle vražd Stanfielda. Herc stáhne Freamona na jednu stranu a zeptá se, jestli může dát směr, protože je seržantem; Freamon přikývne, ale nereaguje.

Později se poručík Asher vrací k jednotce a ptá se, co si myslí mosaz, když ho před několika měsíci převezli. Freamon na otázku neodpovídá a místo toho se ptá na Asherův dům na pláži. Když Asher vstoupí do své kanceláře, Herc se zeptá Freamona, kdo je, a Freamon mu řekne, že je ironií, že je jedním z nejúčinnějších supervizorů v oddělení (kvůli jeho nedostatečnému dohledu).

Freamon se setkává s velitelem CID Cedric Daniels a Advokát pomocného státu Pearlman. Uvádí, že by měli hledat další prázdné domy a hledat další těla. Stejně jako Landsmana je Daniels znepokojen mírou vražd. Pearlman se ptá, jaké další práce na Stanfieldu dělají a zda existují vazby mezi Stanfieldem a pohřešovanými osobami, které si Freamon vybral. Vysvětluje, že v některých případech existují vazby, a představuje svou strategii sledování peněz a vzkříšení odposlechů. Zeptá se, jestli Landsman předal informace o tělech v rámci velení Danielsovi a zjistí, že ne. Pearlman ponechává rozhodnutí na Danielsovi, který říká Freamonovi, že ho převezme do velitelského štábu.

Daniels se setkává s Zástupce komisaře Rawlse vysvětlit Freamonovu teorii, věřit, že má Freamon pravdu. Daniels naznačuje, že tahání těl před koncem roku činí špatné statistiky připisovatelné Royceově správě. Rawls je touto myšlenkou ohromen a dále si uvědomuje, že Daniels je hrozbou pro jeho naděje, že se stane komisařem. Nařizuje Danielsovi, aby si návrh nechal pro sebe, protože věděl, že pokud by směr měl přicházet přímo od Daniela, Daniels by se s větší pravděpodobností stal dalším komisařem. Rawls se setkává s Starosta Carcetti a řekne mu o Freamonově objevu. Rawls nabízí Danielsův návrh jako svůj vlastní a Carcetti ho kárá za to, že přemýšlí o statistikách, ale přesto ho povzbuzuje, aby odhalil těla před novým rokem.

Freamon diskutuje o problému v baru s Bunkem a Jimmy McNulty. Bunk se snaží odvrátit rozhovor od těl, ale Freamon nebude odkloněn. Sází, že může otevřít jakýkoli řadový dům s odpovídajícími nehty a najít tělo a Bunk sázku přijme. Když McNulty odchází, Bunk se ho snaží přesvědčit, aby se s nimi opil, ale McNulty odolává. Trio netrvá dlouho a najde další z Marlových těl. McNulty navrhuje zavolat do kriminální laboratoře. Freamon říká McNultymu, že nemá povoleno objevovat žádná těla bez souhlasu svých nadřízených, a když k tomu dojde, McNulty přijde o vyšetřování. McNulty se ptá, zda velení někdy dá přednost, a Freamon mu řekne, že „je to nový den“ s Danielsem ve vedení CID. Freamon a Bunk si všimnou ironie, že McNulty je nejvhodnější pro řízení, když odjíždějí.

Freamon se druhý den ráno setkává s Hercem a Sydnorem. Je zděšen, když se dozví, že nikdo ze Stanfieldových lidí nepoužívá telefony, a komentuje, že pokud by odposlechy byly spuštěny před dvěma měsíci, nyní by těmto problémům čelit neměly. Z oddělení interního vyšetřování dorazili dva detektivové. Ptají se Herce, jestli si pamatuje, že si vypůjčil kameru od ISD, a že potřebují prohlášení týkající se kamery a nějaké jeho důvěrné papírování. Žádají také Sydnora a Dozermana, ale Herc říká detektivům, že je zodpovědný výhradně on.

Freamon dostane zelenou od Daniels spolu s nabídkou na další pracovní sílu: dva důstojníci CID podle svého výběru. Freamon nejprve přistoupí Kima Greggs, ale pak se rozhodne, že se jí nebude ptát, když mu řekne, že miluje vraždy.

Politika

Starosta Carcetti pořádá setkání, na kterém diskutuje o schodku rozpočtu školy. Nerese Campbell a Andy Krawczyk, předseda školní rady, oba odmítají převzít odpovědnost. Michael Steintorf, nový náčelník štábu, naznačuje, že řešením je snížit svůj rozpočet ve všech ostatních oblastech, ale Carcetti odmítá porušit sliby, na kterých se zasloužil, a Campbell mu říká, že jedinou alternativou je prosit republikánského guvernéra o finanční podporu .

Carcetti a Wilson čekají na schodišti na guvernéra déle než hodinu. Wilson ukazuje Carcetti článek, který napsal Fletchere, cituje guvernéra o finančních problémech školy s tím, že vina padá na nedostatek místního dohledu. Carcetti se právě rozhodl odejít, když mu asistent řekl, že guvernér je pro ně nyní připraven. Carcetti se setkává se svými zaměstnanci, aby projednali nabídku guvernéra: více peněz výměnou za větší státní kontrolu nad městskými školami. Campbell říká Carcettimu, že se guvernér chrání před státními volbami v roce 2008 tím, že Carcetti vypadá špatně pro přijetí peněz. Rozpočtový poradce vyzývá Carcetti, aby peníze vzal bez ohledu na to. Wilson souhlasí a Steintorf nesouhlasí. Campbell odmítá vyjádřit svůj názor a řekne Carcetti, že je ráda, že není v jeho pozici, a bude ho tak či onak kritizovat.

Western District

Kenarde přijde do Namondova rohu pozdě do práce a zjistí, že si Namond nechal splétat vlasy. Namond kárá Kenardovu zdrženlivost a Kenard říká, že bude mít den volna. Požádá Namonda o soukromé slovo a řekne mu, že jejich skrýš byla ukradena z jeho sklepa. Tvrdí, že dveře byly vyhozeny policií a že to místo musel někdo prozradit. Namond přijímá jeho omluvu a ujištění, že se Kenard pokusí najít informátora.

Namond diskutuje o svém problému s Michaelem. Michael trvá na tom, že si Kenard musel ukradnout skrýš pro sebe, a říká Namondovi, že by měl zkontrolovat dveře, aby dokázal, že Kenardův příběh je falešný, a pak ho musí konfrontovat s více než slovy. Na cestě domů ze školy Namond požádá Michaela, aby ho doprovodil, když se postaví Kenardovi. Namond řekne své matce, že má podezření, že si Kenard vzal skrýš. Trvá na tom, že Kenard musí za své činy cítit „trochu bolesti“. Namond se s ní snaží hádat, ale ona je násilně zklamaná, že již nejednal.

Namond konfrontuje Kenarda a řekne mu, že ví, že balíček ukradl. Kenard se však Namonda nebojí a slovně se mu vysmívá. Naštvaný Michael nakonec vstoupí a brutálně zbije Kenarda do krvavé kaše. Namond je příliš šokovaný, než aby získal balíček, a pak uteče z místa činu.

Seržant Carver navštíví Randy doma a snaží se ujistit slečnu Jeffreysovou, že nebezpečí brzy pomine. Říká jí, že stále mají policisty v civilu, kteří sledují dům.

Namond dorazí na Cutty tělocvična a dostane chladné rameno od Michaela. Vyprovokuje Michaela, aby na něj zaútočil tím, že si vybral Dukieho. Cutty zasáhne a řekne Michaelovi, aby odešel. Namond se rozpadá v slzách.

Cutty volá Carvera o pomoc a ptají se Namonda, co se stalo mezi ním a Michaelem. Namond také zmiňuje skutečnost, že je nucen dostát pověsti svého otce, ale nemá v sobě hru (podobné přiznání, které udělal Cutty v sezóně 3). Cutty přizná Carverovi, že se na sebe zlobí, že poslal Michaela pryč. Cutty navštíví Michaelovu matku a zjistí, že se odstěhoval. Carver volá Colvina o pomoc poté, co ho Namondova matka odmítla vyzvednout.

Mezitím je z Randyho ulice vyvolána falešná střelba, aby odlákala policejní jednotku střežící jeho dům. Dva muži se přiblížili k domu slečny Anny a hodili Molotovovy koktejly skrz okno.

Cutty sleduje Michaela až do rohu s „Mnich“ Metcalf. Mnich nařídí Cuttymu pryč, ale Cutty přetrvává. Monk střílí Cutty dvakrát do nohy, ale Michael trvá na tom, aby Cutty udržel naživu. Michael nabízí, že zůstane u Cuttyho, dokud nepřijde sanitka, jen aby jí řekli, aby šla se svými „lidmi“.

Carver navštíví nemocnici a zjistí, že slečna Anna je v kritickém, ale stabilním stavu s popáleninami třetího stupně. Randy odmítá Carverovy pokusy ho utěšit. Carver slibuje Randymu, že bude chráněn, ale když Carver odejde, Randy ho hořce vysmívá.

Bubliny

Bubliny navštěvuje dvůr koní, aby si promluvil s arabbers pro které někdy pracuje. Požádá o radu, jak zacházet se svým mučitelem. Mají pro něj různé návrhy, ale rozhodnou se nahradit léky kyanidem sodným, aby muže otrávili. Říkají mu, že obchod s pokovováním je snadné místo pro nákup chemikálie a že jediným problémem bude žít sám se sebou, protože policie nebude zpochybňovat smrt závislého.

Poté, co si Bubbles koupil potřebnou chemikálii, připravil několik lahviček s věcmi a pak vyrazil do práce. Sherrod přijde a Bubbles mu řekne, že mu dává vlastní zásoby a trasu. Bubliny ho varují, aby neodolal jejich mučiteli, pokud se znovu zvedne. Když se Bubbles po dlouhém pracovním dni bez incidentů vrátí do garáže, najde Sherrodovy tržby na stole.

Bubliny probouzí další den plný plánů, jak vydělat peníze. Je zděšen, když zjistil, že Sherrod vystřelil některé z lahviček, které připravil, a potom nemůže chlapce probudit. Bubliny pláčou nad Sherrodovým mrtvým tělem.

Omar

Omar Malý a Renaldo následovat Sýr na setkání se Stanfieldem. Veselý způsob sýra se setkal s kamenným tichem od Marla, Chrise, Snoopa, O-Dog a Monk. Marlo platí sýru více, než se očekávalo, a poté si objedná větší zásilku narkotik. Sýr nemůže slíbit, ale řekne Marlovi, že o tom bude diskutovat Návrh Joe. Dává Monkovi telefon hořáku a řekne mu, že zavolá, až budou mít drogy. Stanfieldovi lidé pochybují o používání telefonů a Cheese je ujišťuje, že na hovor nemusí odpovídat; samotný hovor bude sloužit jako signál, že schůzka je připravena.

Omar organizuje setkání v Butchie je bar dát dohromady tým. Butchie mu nabízí muže, kteří pomáhali Omarovi ve vězení jako sval, ale Omar odmítá a říká Butchieovi, že doufá, že bude jemnější. Jeho starý spolupracovník Kimmy přijde a přijme vřelé přivítání. Omar a Renaldo následujte Cheese, zatímco připravuje dodávku Marlovi. Návrh Joe volá Omar, jak slíbil; Omar hovor nepřijme. Omar, Renaldo a Kimmy sledují dodávku na místo setkání. Kimmy je oblečená jako prostitutka. Sýr a jeho spolupracovníci se připravují naložit zásilku do dodávky. Kimmy přistoupí k jednomu ze strážných a snaží se ho rozptýlit nabídkou sexuálních služeb. Renaldovi lidé přijíždějí jako malíři a blokují Cheeseovu dodávku. Omar požaduje, aby otevřeli vůz. Cheese hlásí krádež Proposition Joeovi, který se obává, že si družstvo bude myslet, že zadržuje zásilku pro sebe.

Výroba

Odkaz na název

Název je textem písně, kterou spoluautorem a proslavil Billie Holiday, "Bůh žehnej dítěti ".

Epigraf

Že je to všechno?

— Bubliny

Bubliny s poznámkou o zjevné jednoduchosti vraždy jeho mučitele. To také souvisí s Michaelovým úspěšným výcvikem kurzu s Chrisem a Snoopem, s bombou v Randyho domě (což mu následně způsobí návrat do pěstounské péče), stejně jako s obtížemi starosty Carcettiho při řešení celoměstského rozpočtu a později sáhnutím Annapolis za pomoc se schodkem rozpočtu školy.

Úvěry

Hrají hlavní role

Ačkoli připočítán, Frankie Faison, Glynn Turman, a J. D. Williams v této epizodě se neobjevují.

Hostující hvězdy

Ochranka, která říká Carcetti a Wilsonovi, že je guvernér připraven je vidět, hraje Robert Ehrlich, skutečný guvernér Marylandu v době, kdy byla epizoda natočena.^[1] Děj fiktivního starosty Tommy Carcetti hledání pomoci guvernéra s deficitem školy bylo zaznamenáno jako podobné starostovi v reálném životě Martin O'Malley žádost o podporu v roce 2004.^[2] Tvůrce přehlídky, David Simon, uvedl, že vzhled neměl naznačovat žádnou laskavost ve volební kampani O'Malley vs. Ehrlich.^[2] Simon uvedl, že podobný portrét byl nabídnut O'Malleymu, ale on to odmítl.^[2] Epizoda vysílala krátce poté, co O'Malley porazil Ehrlicha ve všeobecných volbách.^[2]

Uncredited vystoupení

• Kwame Patterson as Mnich Metcalf
• Darrell Britt-Gibson tak jako O-Dog
• Donnie Andrews tak jako Donnie
• Derrick Purvey as Velký chlap
• Carl Clemons jako sýrový sval
• Neznámý jako Bubblesův přítel 1
• Neznámý jako Bubblesův přítel 2

První vystoupení

• Michael Steintorf: Náčelník štábu Carcetti, který se primárně zajímá o budoucí nabídku starosty na guvernéra.

Reference

externí odkazy

• „To má jeho vlastní“ na HBO.com
• „To má jeho vlastní“ na IMDb
• „To má jeho vlastní“ na TV.com