Morální trpaslík - Moral Midgetry

"Morální trpaslík"
Drát epizoda
TheWire33.jpg
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 8
Režie:Agnieszka Holland
PříběhDavid Simon
Richard Price
Teleplay odRichard Price
Původní datum vysílání14. listopadu 2004 (2004-11-14)
Provozní doba58 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zpět Hořáky "		další →
"Fraška "
Seznam Drát epizody

"Morální trpaslík"je osmá epizoda třetí sezóny seriálu HBO originální série, Drát. Epizodu napsal Richard Price z příběhu David Simon & Richard Price a režíroval Agnieszka Holland. To původně vysílal 14. listopadu 2004.

Spiknutí

Během slyšení podvýboru Carcetti vyjadřuje znepokojení nad tím, že působivé snížení kriminality ze strany EU; Západní může představovat zkreslení. Dále se věnuje Burrell o přetrvávajících problémech ve městě program ochrany svědků, ignoruje rady od obou Šedá a D'Agostino. Na večeři s Carcetti a jeho manželkou D'Agostino kárá Carcettiho za jeho krátkozrakost při používání faktů k získávání argumentů místo inspirativní zprávy, a zařídí Carcettiho koučování ke zlepšení jeho chování.

V Hamsterdamu je jeden z drogových dealerů napaden, spoután, roubík a vyloupen v jedné z prázdných budov. Jakmile odletěla posádka, prodejcům se podařilo uprchnout a upozornit policii. Prodejci prosí Řezbář, Herc a Colicchio že pokud nesmějí nosit zbraně, měla by je policie hlídat před násilím. Někde jinde, Colvin vezme svého přítele jáhen na prohlídce vylepšené čtvrti a pak ho přivede do Hamsterdamu. Colvin navrhuje Carverovi, aby zaplatil mladým hlídkám, aby se chovali jako pomocná policie a dávat pozor na problémy. Deacon, znechucen Hamsterdamem, nemůže být přesvědčen, že Colvinův plán je dobrý nápad. Žádá Colvina, aby poskytl čistou vodu, jehly, kondomy a léčebná centra, protože závislí byli soustředěni na jednom místě. Nad nápoji, Carver, Herc, Colicchio a Kamion diskutovat o výhodách Hamsterdamu.

Cutty pomáhá Deaconovi nakládat boxy do auta a říká, že se musí obsadit, aby zůstal rovný. Vedoucí komunity jménem Roman se setkává s oběma muži a navrhuje, aby měli Basketball turnaj, který má Hamsterdamovy neklidné chlapce obsadit. Když Cutty řekne Deaconovi, že je zkušenějším boxerem, Roman navrhne opuštěnou tělocvičnu, kterou mohou děti používat. Když Roman představuje Cuttyho s nepoužívanou posilovnou, Cutty se rozhodne, že to napraví sám, rád, že má na čem pracovat. Colvin opouští schůzku s jáhnem, aby se zúčastnil a ComStat briefing, kde Rawls naznačuje Colvin mění své postavy, aby získal své výrazně snížené postavy kriminality, a žádá Colvina, aby mu dal své záznamy ke kontrole. Poté, co se Colvin, Roman a Deacon setkají se zástupcem neziskové organizace v oblasti veřejného zdraví, iniciativy hlavních ústavů pro výměnu jehel a poskytování kondomů zdarma v Hamsterdamu.

Pomocí sériového čísla Prez stopy Bodie Jednorázový telefon do obchodu, kde byl prodán. Freamon mapuje umístění obchodů a zjistí, že jsou rozloženy I-95 mezi Baltimorem a Richmond. Přiřadí McNulty a Greggs sledovat kupujícího telefonů. Při návštěvě obchodu zjistí detektivové, že bezpečnostní pásky jsou po týdnu znovu použity, takže není žádná šance získat záběry kupujícího. Greggs se rozhodne, že by měli jet dále do nezávislých obchodů. v Dumfries, Virginie, McNulty a Greggs najít mini-mart kde Bernarde koupil osm telefonů, ale bylo jim řečeno, že také opakovaně používají své bezpečnostní pásky. Uvědomil si, že by jim mohla pomoci místní policie, McNulty přistupuje k místnímu šerifovi a předstírá rasismus za předpokladu, že šerif bude více nakloněn pomoci mu. McNulty se však dozví, že zástupce šerifa, který je zároveň jeho manželkou, je černý. Šerif stejně spolupracuje a slibuje, že poskytne venkovní bezpečnostní záběry z mini-martu. McNulty a Greggs najdou motel a diskutují nevěra.

Po návratu k podrobnostem detektivové najdou Agenta Terrence "Fitz" Fitzhugh instalace nového vybavení, které Prezovi umožní zvětšit záběry mini-martu a získat číslo Bernardova štítku. Greggs a Prez sledují číslo poznávací značky v půjčovně a zjišťují, že si od nich Bernard každých pár týdnů pronajímá auto, aby vytvořil své sbírky. McNulty se setkává s Brianno a trvá na tom D'Angelo se nemohl zabít a že se pravděpodobně stal obětí plánované vraždy. McNulty viny výlety Brianna týkající se její role v Barksdales a D'Angelo je zase na zločin, takže ji nekontrolovatelně pláče.

Na Rico pohřeb, Avon a Štíhlý Charles spiknutí za pomstu Marlo. Mezitím, Zvonek setkává se s Senátor Davise ptát se ho na nedostatek pokroku v jeho vývojovém podnikání. Po návratu do kanceláře dává Avon Charlesovi kontakt v sociálních službách, aby našel některé z nich Omar příbuzní. Charles naznačuje, že rozdělení jejich úsilí mezi Omar a Marlo může být chyba, ale Avon ho ujišťuje, že zvládne všechno. Trojlístek úplatky zaměstnanec sociálních služeb a zjistí adresu Omarovy babičky. Charles ano Ženista a Gerard vyrazit z domu a říct jim, aby počkali, až se objeví Omar. Sapper opět nepochopil plán. Krawczyk říká Bell o konkurenčním developerovi, který získal mnoho úspěchů v souvislosti s Davisem. Když se Bell vrací a trvá na tom, aby Davis rychle vydělával peníze, senátor ho vezme na schůzku s kontaktem, který může zajistit federální financování. Bell dává Davisovi kufřík plný peněz; Davis tomu říká znamení, že Stringer stále není připraven, ale vezme peníze a řekne Stringerovi, že je vše v pořádku. Brianna navštíví pohřební ústav a hledá Avon; Bell se ji snaží odradit, aby s ním mluvila, a slibuje, že je kontaktuje.

Omar

Omar přesunul svoji posádku na východní stranu a má mnohem větší úspěch, když tam okrádá dealery. Po svém návratu na západní stranu jsou překvapeni Hamsterdamem. Omar je přesvědčen, že je příliš dobré na to, aby to byla pravda, a odmítá to považovat za cíl.

Stanfield organizace

Marlo zachytí dívku, která ho sleduje v klubu, a přiblíží se k ní. Marlo kontroluje, zda je tam s přáteli, a odmítá pití i tanec. Místo toho opustí klub společně. Poté, co měli sex v jeho autě, ho přesvědčila, aby se s ní následující den znovu setkal. Říká mu, že se jmenuje Devonne.

Marlo zavolá Devonne, aby domluvil schůzku, ale cítí se podezřele. Přiřadí Chris Partlow jednat s Devonne, aby se předešlo možným problémům v budoucnosti. Snoop sedí v restauraci, kde Marlo zařídil setkání s Devonnou, a poznává Perry, voják z Barksdale, koupil velké množství jídla a odnesl ho do nedalekého SUV. Snoop hlásí se k Partlowovi. Partlow pozoruje, jak Devonne přijímá signál z auta. V reakci na to nechal svého řidiče zastavit vedle SUV a Partlow vystřelil brokovnici přes boční okno, zranil Avona do ramene a zabil Tatera.

Shamrock hlásí střelbu Stringerovi a řekne mu, že Brianna volá hledat Avon. Stringer nařídí Shamrockovi, aby udržel Briannu daleko od něj a Avona. Štíhlý Charles vezme Avona k veterináři, aby mu adresoval zranění. Avon se setká s Shamrockem, Slimem Charlesem a Perrym a řekne jim, že čekají na Marla a nutí ho, aby se vrátil do rohů, aby si vydělal peníze. Stringer přerušuje schůzku. Varuje Avon před následky války. Avon kritizuje Stringera, že se příliš zajímá o peníze a ztratil svůj tvrdý náskok před ulicí, a varuje, že pro obchodní svět nemusí být dost chytrý. Stringer říká, že přemýšlení před zabitím ho neomlčí, ale Avon napadá Stringerovo mužství tím, že se ho ptá, koho zabil. Stringer hlásí setkání Brianny s McNultym a odhaluje Avonovi, že stál za smrtí D'Angela a že jeho život byl život, který bylo třeba vzít. Avon zaútočí na Stringera, ale Stringer přemůže svého zraněného přítele a řekne mu, že to udělal pro něj, aby ho ochránil před D'Angelo, který se obrátil proti němu. Stringer umožňuje Avonu vstát ze země a Avon odejde a posadí se, němý, jak obrazovka vybledne do černé.[1][2]

Výroba

Odkaz na název

Colicchio popisuje Colvinův plán vytvořit zóny tolerantní k drogám pomocí názvu epizody. Je to metafora pro Hamsterdam, který je morálně malý, protože drogoví dealeři a uživatelé drog jsou tam chráněni zákonem.

Epigraf

Procházejte, procházejte se a pak utíkejte. - Clay Davis

Davis používá tuto frázi ve svém projevu k Stringerovi o potřebě připravit se na přechod do světa federální korupce.

Úvěry

Hrají hlavní role

Ačkoli připočítán, Deirdre Lovejoy, Wendell Pierce, Andre Royo, J. D. Williams, a Corey Parker Robinson v této epizodě se neobjevují.

Hostující hvězdy

  1. Isiah Whitlock, Jr. tak jako Clay Davis
  2. Chad L. Coleman tak jako Dennis „Cutty“ Wise
  3. Jamie Hector tak jako Marlo Stanfield
  4. Brandy Burre tak jako Theresa D'Agostino
  5. Michael Hyatt tak jako Brianna Barksdale
  6. Melvin Williams tak jako Deacon
  7. Megan Anderson tak jako Jen Carcetti
  8. Clarence Clemons jako Roman
  9. Doug Olear tak jako Zvláštní agent Terrence "Fitz" Fitzhugh
  10. Gbenga Akkinagbe tak jako Chris Partlow
  11. Benjamin Busch tak jako Důstojník Anthony Colicchio
  12. Ryan Sands tak jako Důstojník Lloyd "Truck" Garrick
  13. Michael Willis tak jako Andy Krawczyk
  14. Richard Burton tak jako Sean "Shamrock" McGinty
  15. Anwan Glover tak jako Štíhlý Charles
  16. Jonathan Orcutt jako šerif
  17. William Zielinski jako gen - akademik veřejného zdraví
  18. Mayo nejlepší tak jako Gerard
  19. Kelli R. Brown tak jako Kimmy
  20. Christopher Mann tak jako Tony Gray
  21. Brandan T. Tate tak jako Ženista
  22. Ernest Waddell tak jako Dante
  23. Perry Blackmon tak jako Perry
  24. Fran Boyd jako pracovník výměny jehel
  25. Tiana Harris jako Devonne
  26. Genevieve Hudson-Price tak jako Dee Dee
  27. Felicia Pearson tak jako Snoop

Pracovnici ženské výměny jehel hraje Fran Boyd, který byl jedním z hlavních témat předchozí minisérie HBO Davida Simona a Eda Burnse Roh.

Uncredited vystoupení

Recepce

Futonský kritik jej označil za 15. nejlepší epizodu roku 2004 a řekl: „Bylo to střetnutí, o kterém jsme všichni věděli, že k němu musí dojít, protože Stringer Avonovi překvapivě přiznává, že nařídil smrt svého synovce poté, co byl pokárán jeho nedostatkem tvrdosti. , čelist padající strhující, když se Idris Elba a Wood Harris osvědčili jako nejtalentovanější herci v televizi. “[3]

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 33 Moral Midgetry“. HBO. 2004. Citováno 9. srpna 2006.
  2. ^ David Simon, Richard Price (14. listopadu 2004). "Morální trpaslík ". Drát. Sezóna 3. Epizoda 08. HBO.
  3. ^ Brian Ford Sullivan (4. ledna 2001). „50 nejlepších epizod roku 2004: 20–11“. Futonský kritik. Citováno 25. června 2011.

externí odkazy