Odsouzení (The Wire) - Sentencing (The Wire)

"Odsouzení"
Drát epizoda
Wire13.jpg
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 13
Režie:Tim Van Patten
NapsánoDavid Simon
Ed Burns
Doporučená hudba"Krok za krokem" Jesse Winchester
Původní datum vysílání8. září 2002 (2002-09-08)
Provozní doba65 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Čištění "		další →
"Odliv "
Seznam Drát epizody

"Odsouzení"je 13. epizoda a finále první sezóny HBO originální série, Drát. Epizodu napsal David Simon a Ed Burns a režíroval Tim Van Patten. To původně vysílal 8. září 2002.

Shrnutí spiknutí

Greggs probudí se na nemocniční posteli a najde ji Lůžko a Cole čeká, až ji požádá o pomoc při identifikaci jejích střelců. Bunk ukazuje její pole fotografií a je schopna vybrat Mužíček, ale ne Wee-Bey. Herc uvádí, že našel všechny dealery Barksdale, na které měl kromě Wee-Bey zatykače. Daniels obává se, že jejich případ bude uzavřen, pokud nebudou moci poskytnout nové potenciální zákazníky. McNulty navrhuje jít za zády svých nadřízených, aby byl případ federální. Detail si uvědomuje rozpor mezi nimi D'Angelo a jeho rodinu a přesune se s ním na pohovor

Avon, Stringer, a Levy z vysokého počtu zatčení vyvodit závěr, že museli být podrobeni a odposlech. Stringer navrhuje zachránit mnoho svých lidí, aby se vyhnuli nepřátelům, zatímco Levy je pro strukturovanou prosbu, kdy se vzdají svých vlastních lidí, aby se vyhnuli trestu. Když se Stringer a Avon přestěhovali do svých pohřební ústav Stringer přesvědčí Avon, aby udělal krok zpět, zatímco on bude s produktem a Brianno zachází s penězi. Avon souhlasí, ale trvá na tom, že Roberto, Barksdalesův Dominikán dodavatel v New York, jakost produktu, zatímco Brianna bude D'Angela povídat tím, že mu předá zprávu, že to všechno vymyslí na něm.

Na základě dotazování McNulty a Pearlman, D'Angelo připouští svou účast v Brandon je vražda a vzdává se Wee-Bey Poloha v Philadelphie. Když byl D'Angelo konfrontován s vraždou Deirdre Kressona, na rozdíl od příběhu, který vyprávěl svým podřízeným, namaloval jako střelce Wee-Beyho. D'Angelo si stěžuje na to, jak může být „hra“ dusivá a že se ve vězení cítil osvobozenější, než kdy na ulici. D'Angelo vyjadřuje touhu začít znovu a slibuje, že pokud ho soud může přemístit někam, kde se ho hra nemůže dotknout, dá jim vše na Organizace Barksdale.

Daniels novinky s nadšením říká Marla, Který doufá, že to vyrovná věci Burrell. Daniels jí řekne o svých plánech obejít Burrella a natáhnout se k FBI. Ve Filadelfii, Bunk a Freamon vypátrat Wee-Bey sledováním čísel, která zavolala Levyho kancelář z města. Stringer dostává nový balíček narkotik a instruuje jednoho ze svých několika zbývajících poručíků, jak připravit drogy a šířit informace, že jejich podnikání je opět otevřené. McNulty přesvědčuje Fitz zvážit přivedení FBI, ale jeho nadřízeného, Amanda Reese, odmítá. Daniels se rozhodne odnést případ Americký právník kvůli politické korupci.

V jámě propukly střety s Bodie držel půdu pro Barksdales. McNulty konečně navštíví Greggsovu postel, která zmírní jeho vinu a požádá ho, aby se o ni postaral Bubliny. Cheryl zaútočí z místnosti, když mluví o případu, protože nevěří, že by něco z toho stálo za Greggsův život nebo bezpečnost. McNulty dodává Greggsovy peníze Bubbles, aby pomohl při jeho novém startu, ale zjistí, že znovu používá. Bubbles se snaží část peněz vrátit, ale nemůže odolat tomu, aby je všechny vzal. Žádá McNultyho, aby to neřekl Greggsovi. Později je Herc informován, že již není v řadě pro povýšení na seržant a to Řezbář byl přesunut nahoru v seznamu.

McNulty, Daniels a Freamon se setkávají s FBI a americkým právníkem a vysvětlují, že Barksdales kupovali a přemrštěně prodávali nemovitosti v oblastech určených k přestavbě s pomocí zkorumpovaných politiků. FBI vyjadřuje přání použít drogové dealery k cílení na politiky, což způsobí, že McNulty obviní FBI z ignorování utrpení v West Baltimore. Daniels později konfrontuje Carvera, který je odhalen jako Burrell krtek v jednotce. Poté se Daniels vrací Prez do pouliční služby a zatknout Wee-Bey ve Filadelfii. Brianna mezitím navštíví D'Angela ve vězení a snaží se apelovat na jeho smysl pro rodinu.

Rawls odhaluje McNultymu, že americký právník zavolal Burrellovi, aby si stěžoval na chování McNultyho, a upozornil Burrella na skutečnost, že se tento detail pokusil vzít případ federálně. Pearlman zjistí, že D'Angela nyní zastupuje Levy, který jim říká, že obchodníci se přiznají vinným výměnou za pevné tresty. Na soudním jednání Pearlman přednesl Avonovo prohlášení o vině výměnou za sedmiletý trest. Stringer a Brianna jsou u soudu jako diváci, stejně jako McNulty, který se nemůže přinutit zůstat. Venku Stringer gratuluje McNultymu a opakuje frázi, kterou McNulty po první D'Angelově zproštění v první epizodě zamumlal Stringerovi: „Pěkně hotovo“. Phelan také blahopřeje McNultymu, který je skleslý a odmítá ho uznat. McNulty se vrací k soudu, protože D'Angelo je odsouzen k dvaceti letům, což je maximální trest.

Daniels narazí na Cantrella, nyní významného, ​​který získal podporu, pro kterou byl Daniels v řadě. V divizi narkotik Herc pořádá indukci pro dva nové detektivy. Daniels je pobavený, že se jeho přístup změnil a že nyní doufá, že bude dělat velké případy pomocí inteligentních vyšetřovacích technik. Rawls umožňuje Freamonovi vrátit se na vraždu. Bodie organizuje obchod ve věžích, zatímco Poot dohlíží na jámu. Mezitím Bunk konfrontuje Wee-Beyho s několika vraždami; Wee-Bey se odmítá vzdát Avona a Stringera, ale připouští, že zabil malého muže, Nakeeshu Lyles a Williama Ganta; Bunk a McNulty souhlasí s tím, že Wee-Beyovo přiznání týkající se Ganta je nepravdivé.

Sezónu končí montáž, která ukazuje: Bubliny a Johnny zpět na shonu a Santangelo na hlídce na západě; Burrell propagující Carvera; Prez vyčistil strunu desky detailu; Greggsová toužebně hleděla na honičku za autem z okna své nemocnice; Freamon a Bunk dodávají láhev whisky McNultymu na jeho novém stanovišti s námořní jednotkou; Stringer dohlíží na počítání svých zisků v pohřebním ústavu; a plodný obchod s drogami v celé zemi Baltimore. Konečně, Omar je vidět v Jižní Bronx zvedl dalšího dealera a řekl mu, že je to „vše ve hře“.[1][2][3]

Výroba

Odkaz na název

Název odkazuje na odsouzení zatčených členů posádky Barksdale i na osudy policistů z detailu.

Epigraf

Vše ve hře.

— Tradiční západní Baltimore

Toto je komentář Omara, když držel drogového dealera.

Hudba

Píseň, která hraje na pozadí ve scéně, kde Poot mluví s dealerem v jámě, je „Vždy načas "od Ja Rule.

Úvěry

Hostující hvězdy

Psaní

Toto je jediná epizoda Drát k použití zápočtu „napsal“ všechny ostatní epizody využívají kredity teleplay a story.

Recepce

Při náhledu epizody St. Petersburg Times označil za závěr jedné z „nejčerstvějších, nejinovativnějších a nejzábavnějších seriálů“ léta. Předpovídali nízké hodnocení na základě vzdoru přehlídky toho, co si odborníci mysleli, že diváci hledají - epizoda se do značné míry spoléhá na diváky, kteří viděli zbytek série kvůli silně serializované povaze show. Článek uvádí, že záměrné tempo přehlídky vede k uspokojivým výplatám. Tento článek ocenil hlavní obsazení včetně Dominic West (Jimmy McNulty), Sonja Sohn (Kima Greggs), Wood Harris (Avon Barksdale) a Larry Gilliard Jr (D'Angelo Barksdale).[4]

Futonský kritik jej označil za nejlepší epizodu roku 2002, když řekl, že „finále sezóny bylo jednou z těch epizod, kdy jste poté vypnuli televizi a seděli tam na pár minut ohromeni tím, co jste právě sledovali“ a že je „zdaleka a mimo nejlepší novou sérii roku 2002, drama Davida Simona doslova objevilo, jak by mohla být série policistů provedena stejným způsobem jako Stephen Bocho [sic] před deseti lety s NYPD modrá ... asi tak dobré, jak jen může televize získat. “[5]

Recenzenti poznamenali, že romanistická struktura přehlídky a ne-cliffhanger závěr děje by zkomplikovaly druhé období uspokojení publika. Tvůrci David Simon a Ed Burns již při vysílání premiéry pilotní epizody komentovali, že mají pocit, že by show mohla pokračovat vyšetřováním jiné skupiny zločinců nebo jiného druhu zločinu a ponechat si některé, ale ne všechny, z hlavních rolí obsazení.[6]

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou - epizoda 13 Odsouzení“. HBO. 2004. Citováno 4. srpna 2006.
  2. ^ David Simon, Ed Burns (8. září 2002). "Odsouzení ". Drát. Sezóna 1. Epizoda 13. HBO.
  3. ^ Alvarez, Rafael (2004). The Wire: Truth Be Told. New York: Kapesní knihy.
  4. ^ Eric Deggans (7. září 2002). "Vidět znamená věřit". St. Petersburg Times.
  5. ^ Brian Ford Sullivan (4. ledna 2001). „50 nejlepších epizod roku 2002 - # 10-1“. Futonský kritik. Citováno 25. června 2011.
  6. ^ Peter Hartlaub (5. června 2002). „Boj proti zločinu a byrokratům. Tvůrce filmu„ Wire “HBO bere policejní drama novým směrem“. San Francisco Chronicle. Citováno 4. října 2007.

externí odkazy