Měkké znamení - Soft sign

Písmeno cyrilice Měkké znamení
The Písmo cyrilice
slovanský písmena
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О Ó П Р С С Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Neslovanská písmena
А А̀ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә Ә̃ Ӛ В̌ Ғ Г̧ Г̑ Г̄ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Ԁ Ԃ Ꚃ Ꚁ Ꚉ Д̆ Д̣ Ԫ Ԭ Д̆ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ꚅ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ З̌ З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ԇ Ӣ И̃ Ҋ Ӥ И Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ Ԟ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ Ԣ Ԋ О О̀ О̆ О̂ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Ҧ Р̌ Ҏ Ԗ Ҫ С̣ С̱ Ԍ Т̌ Т̣ Ꚑ Ҭ Ꚋ Ꚍ Ԏ У̃ Ӱ Ӱ Ӳ Ү Ү Ұ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ꚕ Ҵ Ꚏ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ꚓ Ꚗ Ꚇ Ҽ Ҿ .̆ Ы̄ Ӹ Ҍ .̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈ Ю̄ .̆ Я̄ Я̈ Ԙ Ԝ Ӏ
Archaické dopisy
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ ÓУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ
Seznam cyrilice písmen Cyrilice digrafy

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Měkké znamení"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Února 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The měkké znamení (Ь, ь, kurzíva Ь, ь) také známý jako vpředu nebo přední jer, je dopis Písmo cyrilice. v Staroslověnština, představovala krátkou (nebo „redukovanou“) přední samohlásku. Stejně jako jeho společník, zpět yer samohláska foném že to bylo určeno, bylo později částečně upuštěno a částečně sloučeno s jinými samohláskami.

V moderních systémech psaní slovanských cyrilic (vše Východoslovanské jazyky a bulharský a Církev slovanská ), nepředstavuje samostatný zvuk, ale označuje palatalizace předchozího souhláska. To bylo také používáno v Sovětský svaz v Latinsky Karelská abeceda, vyrobený úředníkem v roce 1931 a používán až doCyrilicizace Karelian v roce 1937.

Použití a významy

Znamení palatalizace

Měkký znak se obvykle píše za a souhláska a označuje jeho měknutí (palatalizace). Méně často má měkké znaménko gramaticky určené použití bez fonetického významu (jako ruština: туш 'fanfare' a тушь 'India ink', oba výrazné [tuʂ] ale odlišný v gramatický rod a skloňování ). Ve východoslovanských jazycích a některých dalších slovanských jazycích (například bulharštině) existují souhlásky, které nemají foneticky odlišné palatalizované tvary, ale odpovídající písmena stále připouštějí připojovací měkké znamení.

The Srbská cyrilice nemá od poloviny 19. století žádné měkké znaménko jako zřetelné písmeno: palatalizace je místo znaménka reprezentována zvláštními souhláskovými písmeny (některá z těchto písmen, například ⟨Њ ⟩ Nebo ⟨Љ ⟩, Byly navrženy jako ligatury s grafém měkkého znamení). Moderní Makedonská abeceda, založený na srbské variantě cyrilice, neměl žádné měkké znamení od svého vzniku, v roce 1944.

Před samohláskou ve východoslovanských jazycích

Mezi souhláskou a samohláskou nese měkké znaménko také funkci „iotace znaménko ": v ruštině jsou samohlásky po měkkém znaménku iotovány (srov. ruština льют [lʲjut] „(oni) nalévají / vrhají“ a лют [lʲut] „(je) divoký“). Funkce, zcela v souladu s Ruský pravopis, vyhlásil zmatek mezi palatalizací a iotací, zejména proto, že ⟨ь⟩ obvykle předchází tzv. měkké samohlásky. Kombinace ⟨ья⟩ (ya), ⟨ье⟩ (ye), ⟨ьё⟩ (yo) a ⟨ью⟩ (yu) dávají iotované samohlásky, stejně jako odpovídající písmena samohlásek izolovaně (a původně slovo) a na rozdíl od jejího použití okamžitě po souhláskovém dopisu, ve kterém může dojít k palatalizaci, ale ne k iotaci. V těchto případech lze ⟨ь⟩ považovat za znak označující, že samohláska se vyslovuje odděleně od předchozí souhlásky, ale neplatí to ani pro ⟨ьи⟩ (yi), ani pro ⟨ьо⟩ (yo), protože tyto samohlásky nejsou izolovány. Druhý případ se však v ruštině používá jen zřídka (pouze u výpůjček, jako je ⟨бульон⟩) a lze jej považovat za náhradu foneticky identického ⟨ьё⟩, díky kterému se zbaví „nepohodlného“ dopisu ⟨ё ⟩. V ukrajinštině a bulharštině znamená hláskování ⟨ьо⟩ palatalizaci, nikoli iotaci.

⟨Ъ⟩, „znak neplatitelnosti“, také označuje iotaci, jako v případě Russianя⟩, ⟨ъе⟩, ⟨ъё⟩ a ⟨ъю⟩ v ruštině.

Měkké znaménko může podobně naznačovat iotaci Běloruský a ukrajinština, ale nepoužívá se tak široce jako v ruštině. ukrajinština používá zcela odlišný repertoár samohláskových dopisů od ruských a běloruských a iotaci obvykle vyjadřuje apostrof v ukrajinštině. Měkký znak se v ukrajinštině stále používá, pokud je zvuk následovaný iotovanou samohláskou palatizován.

V bulharštině

Mezi slovanskými jazyky má měkké znamení nejvíce omezené použití v bulharský: od roku 1945 je jedinou možnou pozicí pozice mezi souhláskami a ⟨о⟩ (například ve jménech Жельо, Кръстьо a Гьончо).

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Únor 2012)

Jako slovanská samohláska

v Slovanské transkripce, Ь a Ъ se používají k označení Praslovanský další-krátké zvuky / ĭ / a / ŭ / respektive (slověnьskъ adj. 'Slovanský'), jako staroslovanský pravopis.

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Únor 2012)

Jako samohláska v turkických jazycích

Používá se v Janalif, první latinská abeceda sovětské výroby, která se označuje ɯ; jeho cyrilický ekvivalent je ы.

Аь

Měkký znak nenastává po samohláskách ve slovanských jazycích, ale ⟨а ь⟩ digraf pro [… ] nebo [A ] byl představen některým neslovanským abecedám založeným na azbuce, jako např Čečenec, Inguši a různé Dagestanské jazyky jako Tabasaran. Podobně theо ь⟩ digraph byl představen pro [- ] nebo [Ó ], a ⟨у ь⟩ pro [y ], Plus iotated formy jako ⟨ю ь⟩ a ⟨я ь⟩ podle potřeby. Toto použití ь je podobné jako koncové E jak se používá například v Němec, když nejsou přehlásky k dispozici (srov. Goethe ).

Byly předloženy návrhy, jak použít to samé Turkic jazyky,^[1] jako náhrada za Cyrillic Schwa (Ә) pro [ə ] nebo / æ /. Na rozdíl od Schwa, která není zastoupena v mnoha cyrilských znakových repertoárech, jako je Windows-1251, ⟨а⟩ i ⟨ь⟩ jsou snadno dostupné jako písmena základní moderní ruské abecedy.

Jako modifikující dopis

Spolu s tvrdé znamení a palochka, měkké znamení je modifikující písmeno Kavkazské jazyky a Krymský tatar. Jeho funkcí je vytvořit nový zvuk, například гь, který se používá v Avar, Archi, a Tabasaran označit / h /.

Zastoupení

Podle běžných pravopisných pravidel nemá velká písmena, protože žádné slovo nezačíná písmenem. Písma cyrilice však obvykle poskytují pro nastavení typu velká písmena všechny čepice nebo pro jeho použití jako prvku různých sériových čísel (jako série sovětských bankovek) a indexů (například kdysi existoval model staré ruské parní lokomotivy označené „Ь“  – ru: Паровоз Ь ).

V romanizace cyrilice, měkké znaménko je obvykle nahrazeno modifikátorem primární symbol ⟨ʹ⟩ (& # 697;). Občas, an apostrof je použito, nebo lze měkké znaménko dokonce ignorovat, pokud je v poloze, která neoznačuje iotaci: Тверь =Tver, Обь =Ob.

Jméno dopisu

• Běloruský: мяккі знак, lit.  'měkké znamení', Běloruská výslovnost:[mʲak.kʲi znak]
• bulharský: ер малък, lit.  'malý yer', Bulharská výslovnost:[er ˈma.lək], tvrdé znamení ⟨ъ⟩ je pojmenováno ер голям„velký jo“
• Církevní slovanština: єрь, romanized:tvoje
  • Staroslověnština: ѥрь, romanized:yerĭ, s neznámým významem
• Kyrgyzština: ичкертүү белгиси
• ruština: мягкий знак, lit.  'měkké znamení', Ruská výslovnost:[ˈMʲæxʲ.kʲɪj znak] nebo (archaický, většinou název před rokem 1917) ерь [jerʲ]
• srbština: tanko jer / танко јер, lit.  'hubený', nebo jednoduše je / јер„yer“, tvrdé znamení ⟨ъ⟩ je pojmenováno debelo jer / дебело јер„tlustý yer“ nebo jor / јор„yor“
• ukrajinština: м’який знак, romanized: miakyi znak, lit.  'měkké znamení', Ukrajinská výslovnost:[mja.ˈkɪj znak]
• Uzbek: yumshatish belgisi

Související písmena a další podobné znaky

• Latinské písmeno B, které malé písmeno je téměř totožné
• Ъ ъ: Písmeno cyrilice Tvrdé znamení
• Ҍ ҍ: Znamení cyrilice Semisoft
• Ѣ ѣ: Písmeno cyrilice Yat
• : Ы: Azbuka písmeno Yery
• Љ љ: Azbuka písmeno Lje
• Њ њ: Písmeno cyrilice Nje
• , : Já s miskou
• Й a Ј, Cyrilice písmena

označující [j ]

Výpočetní kódy

externí odkazy

• Slovníková definice Ь na Wikislovníku
• Slovníková definice ь na Wikislovníku