Ghe s obratem - Ghe with upturn
Ghe s obratem (Ґ ґ; kurzíva: Ґ ґ ) je dopis Písmo cyrilice. Je součástí Ukrajinská abeceda, Panonská rusínská abeceda a oba Karpatské rusínské abecedy, a také některé varianty Urum a Běloruský (tj. Taraškievica ) abecedy. V těchto abecedách se obvykle nazývá „Ge“, zatímco písmeno, které následuje - ⟨Г г ⟩ (Což se zase také nazývá „Ge“ v ruština a mnoho dalších jazyků) - nazývá se „On“. v Unicode se tento dopis nazývá „Ghe s obratem“.[1]
The forma dopisu tohoto dopisu je založeno na tvaru písmene písmene ⟨Г г ⟩, Ale jeho ručně psané a kurzíva malé tvary nenásledují kurzívní úpravy ⟨г⟩ (tj. г).
Představuje vyjádřený velar plosive / ɡ /, jako výslovnost ⟨g⟩ v "GÓ".
Ghe s obratem je romanized pomocí latinského písmene G (ale s dalším hrobovým přízvukem v ISO 9 ).
Dějiny
Společný slovanský vyjádřený velar plosive [ɡ] je ve většině cyrilských pravopisů reprezentován znakem ⟨Г ⟩, Zvané ге ghe ve většině jazyků. V ukrajinštině však kolem počátku 13. století zvuk lenited do vyjádřený velární frikativ [ɣ] (kromě klastru * zg),[2] a kolem 16. století odladit do vyjádřený hlasový frikativ [ɦ][3] (jako výslovnost ⟨h⟩ v býthind). The foném nadále zastupoval ⟨Г⟩, zvaný ге on v ukrajinštině.
Během století poté, co tato zvuková změna začala, [ɡ] byl znovu představen ze západoevropských výpůjček. Od té doby to bylo představováno několika různými notacemi písemně.
V raných běloruských a ukrajinských pravopisech, latina ⟨g⟩ nebo cyrilice digraf ⟨Кг⟩ (kh) byly někdy používány pro zvuk latiny ⟨g⟩ v asimilovaných slovech. Prvním textem, který následně použil písmeno ⟨ґ⟩, bylo 16. století Evangelium Peresopnytsia. Použití dopisu se neomezovalo pouze na území mluvící starou a středoukrajinou a v tiskárně ze 16. století bylo plnohodnotné použití Petr Mstislavets vydání Čtyři evangelia. Později rozlišování zvuku a použití digrafu postupně zmizelo z běloruského pravopisu.
Pokud jde o lingvistické studie, písmeno ⟨ґ⟩ bylo poprvé zavedeno do slovanské abecedy v roce 1619 Meletius Smotrytsky ve své „slovanské gramatice“ (Грамматіки славєнскиѧ правилноє Сѵнтаґма).[4] Později byl ze stejného důvodu uložen v novém pravopisu ukrajinštiny.
Dopis ⟨ґ⟩ byl oficiálně vyřazen z Ukrajinská abeceda v sovětských pravopisných reformách z roku 1933 byla její funkce zahrnuta do funkce písmene ⟨г⟩, vyslovovaného v ukrajinštině jako [ɦ]. V roce však Ukrajinci nadále používali ⟨ґ⟩ Galicie (část Polsko do roku 1939) a v ukrajinštině diaspora celosvětově. To bylo znovu zavedeno na sovětskou Ukrajinu v ortografické reformě z roku 1990 glasnost.[5]
V běloruštině se zachovala plosivní realizace praslovanského hlasového velar plosivu vykořenit - interně ve shlucích souhlásek ⟨зг⟩, ⟨жг⟩, ⟨дзг⟩ a ⟨джг⟩ (ve slovech jako мазгі [mazˈɡi], вэдзгаць [ˈVɛdzɡatsʲ] nebo джгаць [ˈDʐɡatsʲ] ale ne na morfologické hranici, jako v згадаць [zɣaˈdatsʲ], ve kterém / z / je předpona ). Je přítomen v běžných výpůjčkách, jako je ганак [ˈꞬanak], гузік [ˈꞬuzʲik]nebo гандаль [ˈꞬandalʲ]. Ve 20. století, zejména běloruských lingvistů Jan Stankievič, podporoval jak znovuzavedení praxe vyslovování latiny ⟨g⟩, přinejmenším v nově asimilovaných slovech, a přijetí dopisu ⟨ґ⟩, který ji zastupuje. Nikdy však nebylo dosaženo konsensu v této oblasti a dopis nikdy nebyl součástí standardu Běloruská abeceda a viděl jen sporadická období používání. Například kód alternativních běloruských pravopisných pravidel, založený na návrhu Vincuk Viačorka a publikováno v roce 2005, má v abecedě volitelné písmeno ⟨ґ⟩, ale může být nahrazeno ⟨г⟩.[6]
Formulář
Pravidelné (nekurzivní) velké a malé tvary tohoto dopisu vypadají podobně jako odpovídající pravidelné (nekursivní) tvary velkých a malých písmen písmeno „Гг“, ale s dalším obratem. Ručně psané (kurzíva) velké a malé tvary tohoto písmene se zobrazují na obrázku vlevo.
Související písmena a další podobné znaky
- Г г: Písmeno cyrilice Ghe (význačný a pojmenovaný He v ukrajinštině)
- Γ γ: Řecké písmeno gama
- G g: Latinské písmeno G
Výpočetní kódy
| Náhled | Ґ | ґ | ||
|---|---|---|---|---|
| Název Unicode | KYRILICKÉ KAPITÁLOVÉ LIST GHE S OTOČENÍM | KYRILICKÝ MALÝ LIST GHE S OTOČENÍM | ||
| Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex |
| Unicode | 1168 | U + 0490 | 1169 | U + 0491 |
| UTF-8 | 210 144 | D2 90 | 210 145 | D2 91 |
| Číselná reference znaků | Ґ | & # x490; | ґ | & # x491; |
| KOI8-U | 189 | BD | 173 | INZERÁT |
| Windows-1251 | 165 | A5 | 180 | B4 |
| Macintosh cyrilice | 162 | A2 | 182 | B6 |
Reference
- ^ „Azbuka: Rozsah: 0400–04FF“ (PDF). Standard Unicode, verze 6.0. Unicode Inc. 2010. str. 42. Citováno 2011-10-13.
- ^ Shevelov (1977:145)
- ^ Shevelov (1977:148)
- ^ Мелетій Смотрицький. Граматика слов'янська (1619). Підготовка факсимільного видання В. В. .Імчука. Київ. «Наукова думка» (Пам'ятки української мови) 1979
- ^ Ukrajinský pravopis (2012). - § 15. Dopis ⟨ґ⟩.
- ^ Bušlakoŭ et al. (2005: 13)
Další čtení
- Bušlakoŭ, Juraś, Vincuk Viačorka, icmicier Sańko, Źmicier Saŭka. 2005. Klasyčny pravapis. Zbor praviłaŭ: Sučasnaja narmalizacyja [Klasický pravopis. Soubor pravidel: Současná normalizace]. (PDF.) Vilnia — Miensk: Audra.
- Лёсік, Язэп. 1927. „Да рэформы беларускай азбукі“, у: Працы акадэмічнае конфэрэнцыі па рэформе беларускага правапісу і азбукі. Менск: Інстытут Беларускае Культуры.
- Shevelov, George Y. 1977. “O chronologii H a nový G v ukrajinštině ", v: Harvardská ukrajinská studia, sv. 1, č. 2 (červen 1977), s. 137–52. Cambridge: Harvardský ukrajinský výzkumný ústav.
- Станкевіч, Ян. 2002. „Гук« ґ »у беларускай мове” [Zvuk G v běloruštině], у: Ян Станкевіч, Збор твораў у двух тамах. Т. 2. - Менск: Энцыклапедыкс. ISBN 985-6599-46-6
Slovníková definice