Římanům 3 - Romans 3

Římanům 3
Papyrus 40, o. c - h.jpeg
Fragment c až h obsahující části List Římanům v Papyrus 40, psáno o inzerátu 250.
RezervovatList Římanům
KategoriePauline listy
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části6

Římanům 3 je třetí kapitola z List Římanům v Nový zákon z křesťan bible. Složil ji Pavla apoštola, když byl uvnitř Korint v polovině 50. let našeho letopočtu,[1][2] s pomocí amanuensis (tajemník), Tertius, který přidal svůj vlastní pozdrav Římanům 16:22.[3]

V této kapitole se Paul zeptá na řadu rétorické otázky aby rozvinul své teologické poselství,[4] a rozsáhle cituje z Hebrejská Bible.[5] Teolog Albert Barnes navrhuje, že „návrhem první části této kapitoly je odpovědět na některé námitky, které by mohla nabídnout a Žid k tvrzením v předchozí kapitola ".[6]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 31 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Starozákonní odkazy

Věštci Boží

Hlavní výhoda nebo výhoda, odpovědnost nebo nadřazenost [10] židovského lidu je jejich vlastnictví Hebrejská Bible (řecký: τα λογια του θεου, ta logia tou theou, "samotná slova Boží" v verš 2 Nová mezinárodní verze ). Tradiční překlady ( Ženevská Bible, Verze King James, Americká standardní verze a Revidovaná standardní verze ) odkazují na „Boží věštce“. Židovská „výhoda“ (řecký: το περισσον, do perissov) je skutečně pověřovacím aktem (Římanům 3: 2 ).

Verš 2

Ve všech směrech! Nejprve bylo Židům svěřeno samotné Boží slovo.[11]

Nekonformní teolog Matthew Poole uvedl, že „Židům byla připsána nebo svěřena do vazby Písmo svaté“. Stephen, jehož mučednictví Paul byl svědkem před svými konverze nazval Písma „živými věštci“ (řecký: λογια ζωντα, logia zonta).[12]

Pomlouvačné kritiky

v verš 8, Paul se zmiňuje pomlouvačný obvinění „některých lidí“ [13] že věřící říkají: „Udělejme zlo, které může vést k dobrému“.

Biskup Charles Ellicott naznačuje, že těmito žalobci mohli být Židé nebo „ Judaizující strana ";[14] Barnes říká, že je „nepochybně“, že to byli Židé;[15] the Cambridge Bible pro školy a vysoké školy tvrdí, že šlo o Pavlovy „zaryté protivníky v církvi“.[16]

Zjevení Boží spravedlnosti (3: 21–26)

Tato část (sahající až k verši 31) se vrací k „velkému tématu“, „Boží spravedlnosti“, které je představeno v díku díkůvzdání kapitola 1.[17] Pokud jde o jeden odstavec, Stuhlmacher nazývá verše 21–26 jako „srdce dopisu Římanům“,[18] uvádí, že „božský charakter - věrný, milostivý, odpouštějící a milosrdný - byl zjeven v roce Ježíš Kristus, konkrétně v jeho smrt jako „oběť za hřích účinná skrze víru“.[17] Tímto jednáním Bůh „zcela odděleně od lidské iniciativy“ naplnil „to, co Bůh vždy zamýšlel“ („potvrzeno zákonem a proroky“) „a tak je prokázáno, že je to spravedlivé“.[17]

Verš 23

Neboť všichni zhřešili a nedosáhli slávy Boží;[19]

Verš 25

kterého Bůh ustanovil jako oběť skrze svou krev skrze víru, aby prokázal svou spravedlnost, protože ve své toleranci Bůh přešel přes hříchy, které byly dříve spáchány[22]

"Propitiation „(RSV, NAB:„ expiation “): přeloženo z řeckého slova hilasterion, což konkrétně znamená víko Archa smlouvy.[23] Jediný další výskyt hilasterion v Novém zákoně je v Židům 9: 5, Kde KJV, NKJV,RSV, a NASB vše přeložit jako „milosrdenství ".

Odůvodnění vírou - závěr

Verš 28

Proto usuzujeme, že člověk je ospravedlněno vírou kromě skutků zákona.[24]

Viz také

Reference

  1. ^ Hill 2007, str. 1084.
  2. ^ Dunn, J. D. G. (1993). "Římané, dopis". V Hawthorne, Gerald F. a Martin, Ralph P. (eds.) Slovník Pavla a jeho dopisů. InterVarsity Press. p. 838. ISBN  9780830817788
  3. ^ Donaldson, Terence L. (2007). „63. Úvod do Paulinského korpusu“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. p. 1077. ISBN  978-0199277186.
  4. ^ Existuje 15 rétorických otázek podle Nová mezinárodní verze překlad
  5. ^ Existuje 9 biblických odkazů: viz Křížové odkazy
  6. ^ Barnesovy poznámky na Římanům 3, zpřístupněno 7. září 2016
  7. ^ A b Kirkpatrick 1901, str. 839.
  8. ^ A b C d Kirkpatrick 1901, str. 838.
  9. ^ A b Kirkpatrick 1901, str. 840.
  10. ^ Interlineární Bible
  11. ^ Římanům 3: 2 NIV
  12. ^ Skutky 7:38
  13. ^ Římanům 3: 8 v mezinárodní standardní verzi
  14. ^ Ellicottův komentář pro moderní čtenáře na Římanům 3, zpřístupněno 17. září 2016
  15. ^ Barnesovy poznámky na Římanům 3, zpřístupněno 7. září 2016
  16. ^ Cambridge Bible pro školy a vysoké školy na Římanům 3, zpřístupněno 17. září 2016
  17. ^ A b C Hill 2007, str. 1092.
  18. ^ Stuhlmacher, P. (1994), Pavlův dopis Římanům: Komentář, trans. S. J. Hafemann. Louisville, Ky: Westminster / John Knox. p. 57; apud Hill 2007, s. 1092
  19. ^ Římanům 3:23 KJV
  20. ^ Analýza řeckého textu: Římanům 3:23. Biblehub
  21. ^ Exell, Joseph S .; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (redakce). Na „Římanům 3“. V: The Kazatelna Komentář. 23 svazků. První publikace: 1890. Přístup k 24. dubnu 2019.
  22. ^ Římanům 3:25 NKJV
  23. ^ Strongův řecký slovník G2435
  24. ^ Římanům 3:28 NKJV
  25. ^ Angličanova shoda - λογιζόμεθα
  26. ^ Ellicottův komentář pro moderní čtenáře na Římanům 3, zpřístupněno 8. září 2016
  27. ^ Gill's Exposition na Římanům 3, zpřístupněno 8. září 2016

Bibliografie

externí odkazy