Erastus z Korintu - Erastus of Corinth

Erastus, Olympas, Rhodion, Sosipater, Quartus a Tertius (Menologion Basila II )

Erastus (řecký: Ἔραστος, Erastos), také známý jako Erastus z Paneas, je osoba v Nový zákon. Podle List Římanům 16:23, Erastus byl stevard (řecký: οἰκονόμος, oikonomos) v Korint, politická kancelář s vysokým občanským statusem. Slovo je definováno jako „správce domácnosti nebo domácích záležitostí“ nebo v této souvislosti „pokladník“;[1] The Verze King James používá překlad "Chamberlain", zatímco Nová mezinárodní verze používá „ředitele veřejných prací“. Osoba jménem Erastus je také zmíněna v 2 Timothy a Skutky, a tyto zmínky se obvykle vztahují na stejnou osobu.

Podle tradice Pravoslavná církev, Erastus je počítán mezi Sedmdesát učedníků. Sloužil jako jáhen a správcem Kostel v Jeruzalémě a později Paneas v Palestině. Církev si připomíná svatého Erasta 4. ledna mezi Sedmdesáti a 10. listopadu.

Relevantní verše

A když jsem poslal Makedonie dva z jeho pomocníků, Timothy a Erastus, on sám na chvíli zůstal v Asii.

— Skutky 19:22

Zdraví tě Gaius, který je hostitelem mě i celé církve. Erastus, městský pokladník, a náš bratr Quartus, zdravím tě.

— Římanům 16:23

Erastus zůstal v Korintu a já jsem odešel Trofim, který byl nemocný, v Milétu.

— 2. Timoteovi 4:20 ESV

Erastus nápis

V roce 1929 byl poblíž zpevněné oblasti severovýchodně od divadla v Korintu nalezen nápis zmiňující Erastuse. Byl datován do poloviny prvního století a zní „Erastus na oplátku za jeho aedileship vydláždil to na své vlastní náklady. “(latinský: ERASTVS. PRO. AED. S. P. STRAVIT[2] zkráceně na ERASTUS PRO AEDILITATE SUA PECUNIA STRAVIT.) Nikdo si není úplně jistý, co znamená nápis Erastus, ale byly provedeny různé překlady. Někteří novozákonní učenci identifikovali tohoto astrilského Erastuse s Erastem zmíněným v epištole Římanům, ale ostatní o tom nesouhlasí. Tato debata má důsledky týkající se sociálního postavení členů paulínských církví.[3][4]

Hymny

Troparion (Tón 3)[5]

Svatí apoštolové, Erastus, Olympas, Herodion, Sosipater, Quartus a Tertius,
pros o milosrdného Boha,
aby naše duše odpustily přestupky.

Kontakion (Tón 2)

Osvíceni božským světlem, svatí apoštolové,
moudře jsi zničil skutky modlářství.
Když jsi chytil všechno pohané přinesl jsi je Mistrovi
a naučil je oslavovat Trojice.

Zdroj: St. Nikolai Velimirovic, The Ochridský prolog

Reference

  • Tento článek je zcela nebo zčásti odvozen z Erastus z Korintu na OrthodoxWiki, který má dvojí licenci pod CC-By-SA a GFDL. Je třeba dodržovat všechny příslušné podmínky.
  1. ^ „οἰκονόμος“ [Stevard]. Blue Letter Bible - Lexikon. Citováno 18. května 2012.
  2. ^ „PH209961“. Prohledávatelné řecké nápisy. Packard Humanities Institute. Citováno 18. května 2012.
  3. ^ Friesen, Steven (leden 2007). „The Wrong Erastus: Status, Wealth, and Paul's Churchs“. Korint v kontextu. Ústav pro studium starověku a křesťanských původů. Citováno 18. května 2012. Erastův nápis se tak brzy stal pilířem rekonstrukcí sociálního postavení paulínského křesťanství ve 20. století. Bohužel byl nápis nesprávně zveřejněn a identifikace dvou referencí Erastus je špatná. - Pouze abstrakt.
  4. ^ Gill, David W. J. (1989). „Erastus Aedile“. Bulletin Tyndale. 40: 298.
  5. ^ Apoštol Erastus ze sedmdesáti

externí odkazy