Římanům 4 - Romans 4

Římanům 4
Papyrus 40, o. c - h.jpeg
Fragment c až h obsahující části List Římanům v Papyrus 40, psáno o inzerátu 250.
RezervovatList Římanům
KategoriePauline listy
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části6

Římanům 4 je čtvrtý kapitola z List Římanům v Nový zákon z křesťan bible. Autorem je Pavla apoštola, když byl uvnitř Korint v polovině 50. let našeho letopočtu,[1] s pomocí amanuensis (tajemník), Tertius, který přidá svůj vlastní pozdrav Římanům 16:22.[2] Tato kapitola je zaměřena na Abraham, jehož víra „mu byla připočítána (nebo přičtena) za spravedlnost“.[3] The Ženevská Bible Shrnutí kapitoly uvádí, že „desetkrát v této kapitole [Pavel] porazil toto slovo, Imputace.[4]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 25 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Starozákonní odkazy

Abrahamova víra

3. verš

Co říká Písmo? Abraham uvěřil Bohu a bylo mu to připisováno za spravedlnost.[6]

Heinrich Meyer vysvětluje, že citace z Genesis 15: 6 („uvěřil v Pána; a započítal mu to za spravedlnost“) je citován podle Septuaginta (LXX), který vykresluje aktivní hebrejština: וְיַּחְשְׁבֶהָ‎ (wa-yaḥ-shə-ḇe-hā; „a on to spočítal“)[7][8] podle pasivní řecký: και ελογισθη (kai elogisthe„a bylo zaúčtováno“).[9] Stejným způsobem Pavel cituje stejný verš Galaťanům 3: 6. Meyer také zpochybňuje obvinění protestantského teologa Leopold Immanuel Rückert že Paul „neoprávněně použil pasáž pro svůj účel“,[10] protože tady Paul rozhodně rozuměl δικαιοσύνη (dikaiosynēn„spravedlnost“[11]) „v dogmatickém smyslu“, který je při tom ospravedlnitelný, protože „imputace víry jako צְדָקָה (tsə-ḏā-qāh„„ za spravedlnost “[8]) byl v zásadě stejný soudní akt, ke kterému dochází při ospravedlnění křesťanů. “[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Hill 2007, str. 1084.
  2. ^ Donaldson, Terence L. (2007). „63. Úvod do Paulinského korpusu“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 1077. ISBN  978-0199277186.
  3. ^ Římanům 4: 3
  4. ^ Ženevská Bible, Římanům 4, Úvod
  5. ^ Kirkpatrick, A. F. (1901). Kniha žalmů: s úvodem a poznámkami. Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Kniha IV a V: Psalms XC-CL. Cambridge: Na University Press. str. 838. Citováno 28. února 2019.
  6. ^ Římanům 4: 3 NKJV
  7. ^ Genesis 15: 6 Mechon-Mamre verze
  8. ^ A b Analýza hebrejského textu: Genesis 15: 6. Biblehub
  9. ^ A b Meyer, Heinrich August Wilhelm (1880). Komentář k Novému zákonu. Římanům 4. Překlad Peter Christie ze šestého vydání Meyera. Zpřístupněno 14. února 2019.
  10. ^ Rückert, L. I., Komentář k Římanům, 1831, na který Meyer odkazoval ve svém NT komentář k Římanům 4, přístup 10. září 2016
  11. ^ Analýza řeckého textu: Římanům 4: 3. Biblehub

Bibliografie

externí odkazy