Římanům 7 - Romans 7

Římanům 7
Codex claromontanus greek (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XXVII) .jpg
Řecký text Římanům 7: 4-7 v Codex Claromontanus, od ca. AD 550.
RezervovatList Římanům
KategoriePauline listy
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části6

Římanům 7 je sedmý kapitola z List Římanům v Nový zákon z křesťan bible. Autorem je Pavla apoštola, když byl uvnitř Korint v polovině 50. let n. l.,[1] s pomocí amanuensis (tajemník), Tertius, který přidá svůj vlastní pozdrav Římanům 16:22.[2]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 25 veršů.

Textoví svědci

Latinský text Římanům 7: 4-7 z Codex Claromontanus.

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Starozákonní odkazy

Celoživotní autorita zákona

1. verš

Nevíte, bratři (protože mluvím k těm, kteří znají zákon), že zákon vládne nad člověkem, dokud žije?[3]
  • „Má panství“ nebo „pravidla“[4]

Psaní "těm, kteří znají [Židovský] zákon, Paul říká, že Zákon má autoritu nad člověkem (pouze) [5] „dokud žije“ (verš 1 ).

Židovští křesťané v Řím by byli obeznámeni s Hebrejská Bible ale mnoho komentátoři uznat, že „celá římská církev, ať už židovská nebo Pohan, byl by s tím obeznámen; mnozí z nich byli učedníky synagoga, a vše je neustále směřováno k používání Starého zákona ze strany apoštolský předpis a příklad ".[6] William Robertson Nicoll však tvrdí, že „ani jeden římský ani není výslovně odkazováno na mozaikové právo: argument se opírá o povahu práva obecně “.[7]

Manželství uvádí příklad:

Žena, která má manžela, je totiž po celou dobu svého života vázána zákonem na svého manžela. Pokud však manžel zemře, je osvobozena od zákona svého manžela. (Nová verze King James ) [8]

3. verš

Pokud se tedy za svého manžela provdá za jiného muže, bude jí říkat cizoložnice; ale pokud její manžel zemře, je osvobozena od tohoto zákona, takže není cizoložnicí, i když se provdala za jiného muže.[9]

4. verš

Proto, bratří moji, také jste se stali mrtvými pro zákon skrze tělo Kristus abyste se mohli oženit s jiným - s tím, který byl vzkříšen z mrtvých, abychom přinesli ovoce Bohu.[10]

Zákon poskytuje poznání hříchu

Paul se ptá řečnická otázka ve verši 7:

Verš 7

Je zákon hřích?
Rozhodně ne! (řecký: μη γενοιτο, mē genoito),[11] on odpoví,
Kdyby však nebylo Zákona, neznal bych (tj. Uznal) hřích (Nová verze King James) nebo
Nevěděl bych, jaký je ve skutečnosti hřích (Současná anglická verze ).[12]

Verš 25

Děkuji Bohu - skrz Ježíš Kristus náš pán!
Takže tedy sám sebou sloužím Božím zákonem, ale tělem zákon hříchu.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ Hill 2007, str. 1084.
  2. ^ Donaldson, Terence L. (2007). „63. Úvod do Paulinského korpusu“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 1077. ISBN  978-0199277186.
  3. ^ Římanům 7: 1 MEV
  4. ^ Poznámka [a] k Římanům 7: 1 in NKJV
  5. ^ „Pouze“ přidává například Verze nového století a Nová mezinárodní verze
  6. ^ Citace od Cambridge Bible for Schools and Colleges on Romans 7, ale podobné body uvádí Heinrich Meyer (Meyerův NT komentář) a Charles Ellicott (Ellicottův komentář pro moderní čtenáře)
  7. ^ Expositor's Greek Testament on Romans 7, zpřístupněno 15. září 2016
  8. ^ Římanům 7: 2
  9. ^ Římanům 7: 3 NKJV
  10. ^ Římanům 7: 4 NKJV
  11. ^ Vidět Římanům 6 # Nesení ospravedlnění milostí nad svatým životem
  12. ^ Římanům 7: 7 CEV
  13. ^ Římanům 7:25 NKJV

Zdroje

externí odkazy