Rabíndranáth Thákur (film) - Rabindranath Tagore (film)
Rabíndranáth Thákur | |
---|---|
Titulní karta filmu | |
Režie: | Satyajit Ray |
Produkovaný | Films Division of India |
Napsáno | Satyajit Ray |
Scénář | Satyajit Ray |
Na základě | Život a díla Rabíndranátha Thákura |
V hlavních rolích | Raya Chatterjee, Sovanlal Ganguli, Smaran Ghosal, Purnendu Mukherjee, Kallol Bose, Subir Bose, Phani Nan, Norman Ellis |
Vyprávěl | Satyajit Ray |
Hudba od | Jyotirindra Moitra |
Kinematografie | Soumendu Roy |
Upraveno uživatelem | Dulal Dutta |
Distribuovány | Films Division of India |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 54 minut |
Země | Indie |
Jazyk | Angličtina |
Rabíndranáth Thákur je indián z roku 1961 dokumentární film scénář a režie Satyajit Ray o životě a dílech významného bengálského autora Rabíndranáth Thákur.[1] Ray začal pracovat na dokumentu počátkem roku 1958. Zastřelen Černý a bílý, dokončený film byl propuštěn během stého výročí narození Rabíndranátha Thákura, který se narodil 7. května 1861.[2] Ray se vyhnul kontroverzním aspektům Tagoreova života, aby se stal oficiálním portrétem básníka. Ačkoli byl Tagore znám jako básník, Ray nepoužíval žádnou z Tagoreových poezií, protože nebyl spokojen s anglickým překladem a věřil, že „pokud by byl přednesen, nevytvoří ten správný dojem“ a lidé nebudou považovat Tagore za „velkého básníka“ ", na základě těchto překladů.[3] Satyajit Ray byl údajně řekl o dokumentu Rabíndranáth Thákur ve své biografii Satyajit Ray: Vnitřní oko podle W. Andrew Robinson že „Deset nebo dvanáct minut z toho patří k nejpůsobivějším a nejsilnějším věcem, které jsem vytvořil“.[3]
Často považováno za polymath, autor Gitanjali a jeho „hluboce citlivý, svěží a krásný verš“,[4] Tagore se stal prvním neevropským, který vyhrál Nobelova cena za literaturu v roce 1913. První sloka Tagoreovy pětice Brahmo hymnus byl přijat jako národní hymna Indie, “Jana Gana Mana ".[5] Prvních deset řádků další písně Tagore, “Amar Shonar Bangla "byly přijaty v roce 1972 jako Bangladéš státní hymna.[6] Mimochodem, Srí Lanka národní hymna "Srí Lanka Matha "napsal a složil Tagoreův student, Ananda Samarakoon.[7]
Akademický filmový archiv, součást Nadace Akademie, převzala iniciativu k restaurování filmů Satyajita Raye a mohla úspěšně obnovit 19 Ray filmů, ale Rabíndranáth Thákur dosud není obnovena, protože bylo zjištěno, že její původní tisk je vážně poškozen.[8] Původní scénář filmu byl obsažen v knize s názvem Originální anglické filmové skripty Satyajit Ray, sestavený Rayovým synem Sandip Ray.[9]
Pozadí

Rabíndranáth Thákur se narodil 7. května 1861 Debendranath Thákur a Sarada Devi, nejmladší ze třinácti přežívajících dětí. V sedmnácti letech byl poslán do Londýna na vysoké školy, studium tam však nedokončil. Začal a škola na Santiniketan který byl založen na Upanishadic ideály vzdělání.[10] Podílel se také na Indické hnutí za nezávislost. Tagore se stal prvním neevropským, který vyhrál Nobelova cena za literaturu v roce 1913. Byl oceněn za básnické sbírky, Gitanjali (Song Offerings), který obsahoval 103 básní s jeho vlastními anglickými překlady jeho bengálských básní. V roce 1915 britská koruna udělila Tagoreovi rytířství. Po roce 1919 se ho vzdal Masakr Jallianwala Bagh.[11] Ve věku 80 let zemřel Tagore 7. srpna 1941 ve svém rodném domě v Kalkatě.
Synopse
Vyprávěl Satyajit Ray, film začíná pohřební průvod Rabíndranáth Thákur. Krátké zmínky o Kalkata, pak známý jako "Kalkata", dokument vysvětluje Tagore linie, začínání s Dwarkanath Thákur. Zatímco dokument zmiňuje staršího syna Dwarkanatha Thákura Debendranath Thákur Sdružení s indickým náboženským, sociálním a vzdělávacím reformátorem Raja Rammohun Roy a představí některé ze svých dětí ze čtrnácti, přesune se k narození dítěte Rabíndranáth Thákur, laskavě nazývaného „Robi“. Film pak vypráví Robiho počáteční školní dny, jeho cestu do severní Indie s jeho otcem, zveřejnění jeho první básně v časopise jeho otce a jeho neúspěšný pokus o vysokoškolské vzdělání v Londýně.
Dokument předvádí některé scény z prvního dramatu-opery Tagore, Valmiki Pratibha (Génius z Valmiki), kde spolu s používal západní klasickou hudbu Raga - písně založené na vyprávění šalvěje Valmiki Příběh a sám hrál v hlavní roli. Dokument zmiňuje jeho manželství s Mrinalini Devi a vysvětluje jeho záměr založit novou školu v Santiniketan a jeho odlišný vzdělávací systém, smrt jeho manželky a dětí v krátkém čase a jeho asociace v Indické hnutí za nezávislost. Poté vypráví návštěvu Thákura v Anglii v roce 1912, odkud jeho anglické překlady přeložily Gitanjali byly představeny anglickému malíři William Rothenstein, který je zase ukázal irskému básníkovi W. B. Yeats. To pomohlo Gitanjali za jeho vydání v Anglii a přinesl Tagore the Nobelova cena za literaturu v roce 1913 a Rytířství v roce 1915.
Zatímco předvádí formaci Tagore z Visva-Bharati University, dokument zmiňuje jeho zřeknutí se svého rytířství v reakci na Masakr Jallianwala Bagh v roce 1919. Dokumentuje to také jeho světovou cestu za sbírkou fondů pro jeho školu, jeho obrazy a jeho 70. narozeniny, kde kniha, Zlatá kniha Thákura, byla zveřejněna s posudky intelektuálů z celého světa, včetně francouzština dramatik Romain Rolland, Němec teoretický fyzik Albert Einstein, řecký básník Kostis Palamas, Indický Polymath Jagadish Chandra Bose a indický politický vůdce Mohandas Karamchand Gandhi. Dokument končí zmínkou o posledních dnech Tagore, jeho poslední zprávě světu Civilizace v krizi a jeho smrt v jeho rodišti ve věku 80 let dne 7. srpna 1941.
Úvěry
Obsazení
- Raya Chatterjee
- Smaran Ghosal
- Purnendu Mukherjee
- Kallol Bose
- Subir Bose
- Phani Nan
- Norman Ellis
Osádka
- Vypravěč: Satyajit Ray
- Editor: Dulal Dutta
- Kontrolér výroby: Anil Chowdhury
- Umělecký směr: Bansi Chandragupta
- Zvukový designér: Sujit Sarkar
- Kameraman: Soumendu Roy
- Hudební režie: Jyotirindra Moitra
- Make-up: Sakti Sen
- Zvukový záznam: Satyen Chatterjee a Durgadas Mitra
Obnovení
Po Akademie filmových umění a věd oceněn Satyajit Ray an čestná cena Akademie v roce 1992 za jeho celoživotní úspěchy,[12] the Akademický filmový archiv, součást Nadace Akademie, která pracuje hlavně s cíli jako „konzervace, restaurování, dokumentace, výstava a studium filmů“, převzala iniciativu k restaurování a konzervování Rayových filmů.[13] Josef Lindner byl jmenován konzervačním důstojníkem a od října 2010[Aktualizace] akademie úspěšně obnovila 19 titulů. Nicméně dokumentární film Rabíndranáth Thákur bylo zjištěno, že je vážně poškozeno.[8]
V médiích
Satyajit Ray byl údajně řekl o dokumentu Rabíndranáth Thákur ve své biografii Satyajit Ray: Vnitřní oko podle W. Andrew Robinson že „Deset nebo dvanáct minut z toho patří k nejpůsobivějším a nejsilnějším věcem, které jsem vytvořil“.[3] Na „Ray Festivalu 2009“ promítla společnost Satyajit Ray Society Rabíndranáth Thákur spolu s dalšími třemi paprskovými dokumenty, jmenovitě Dva, Vnitřní oko a Sukumar Ray dne 7. května 2009. Film byl také uveden na 51. místě Valladolid Mezinárodní filmový festival spolu s dalšími sedmi Ray filmy.[14] Původní scénář filmu byl obsažen v knize s názvem Originální anglické filmové skripty Satyajit Ray, sestavený Rayovým synem Sandip Ray spolu s ex-CEO Ray Society, Aditinath Sarkar, který také zahrnoval originální scénáře Rayových dalších filmů.[9][15]
Ocenění
- 14. mezinárodní filmový festival v Locarnu (1961): Zlatá plachta, krátké filmy[17]
- Filmový festival Montevideo (Uruguay )
- Filmový festival Montevideo (1962): Zvláštní uznání[1]
Reference
- ^ A b „Rabindranath [email protected]“. Citováno 3. ledna 2013.
- ^ „Rabindranath Tagore profile @ The Open University“. Citováno 5. ledna 2013.
- ^ A b C Robinson, Andrew (Leden 1989). „Kapitola 26: Dokumenty: Sikkim (1971) Sukumar Ray (1987) Bala (1976) Rabíndranáth Thákur (1961) Vnitřní oko (1972)“. Satyajit Ray: Vnitřní oko. I. B. Tauris; Přepracované a aktualizované vydání. 278, 279. ISBN 1860649653.
- ^ Nobelova nadace.
- ^ „Národní hymna Indie“. Archivovány od originál dne 15. ledna 2013. Citováno 6. ledna 2013.
- ^ „Bangladéš: Amar Shonar Bangla“. NationalAnthems.me. Citováno 6. ledna 2013.
- ^ „Sri Lanka: Sri Lanka Matha“. NationalAnthems.me. Citováno 6. ledna 2013.
- ^ A b „Záchrana odkazu“. Archivovány od originál dne 10. února 2013. Citováno 1. ledna 2013.
- ^ A b Nag, Ashoke (9. dubna 2011). „Satyajit Ray: Zdravím auteur“. Ekonomické časy. Citováno 1. ledna 2013.
- ^ "Rabindranath Tagore profile @ nobel". Citováno 7. ledna 2013.
- ^ „Rabindranath Tagore profile @ calcuttaweb“. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ „64. ročník udílení Oscarů (1992)“. oscars.org. 30. března 1992. Citováno 1. ledna 2013.
- ^ „O akademickém filmovém archivu“. oscars.org. Citováno 1. ledna 2013.
- ^ „Novinky: Film, hudba a vý[email protected]“. Citováno 1. ledna 2013.
- ^ Ray, Satyajit (2011). Originální anglické filmové skripty Satyajit Ray. Vydavatelé DC. p. 216. ISBN 978-8180280016.
- ^ "9. národní filmové ceny". Mezinárodní filmový festival v Indii. Citováno 8. září 2011.
- ^ „Zlatá plachta, krátké filmy“. pardo.ch. Citováno 4. ledna 2013.