Jalsaghar - Jalsaghar

Jalsaghar
Hudební místnost
Režie:Satyajit Ray
ProdukovanýSatyajit Ray
ScénářSatyajit Ray
Na základěKrátký příběh Jalsaghar
podle Tarasankar Bandyopadhyay
V hlavních rolíchChhabi Biswas
Padma Devi
Pinaki Sen Gupta
Gangapada Bose
Tulsi Lahari
Kali Sarkar
Ustad Waheed Khan
Roshan Kumari
Begum Akhtar
Hudba odVilayat Khan
KinematografieSubrata Mitra
Upraveno uživatelemDulal Dutta
Výroba
společnost
DistribuoványSoučasné filmy (UK)
Edward Harrison (USA)
Datum vydání
  • 10. října 1958 (1958-10-10) (Indie)
  • Duben 1962 (1962-04) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
  • 15. října 1963 (1963-10-15) (NÁS)
Provozní doba
100 minut
ZeměIndie
Jazykbengálský

Jalsaghar[1] (bengálský: জলসাঘর Jalsāghar"The Music Room") je indián z roku 1958 bengálský dramatický film napsal a režíroval Satyajit Ray, založený na populární povídce bengálského spisovatele Tarasankar Bandyopadhyay a hrát Chhabi Biswas. Čtvrtý z Rayových celovečerních filmů byl natočen v Nimtitě Raajbari ve vesnici Nimtita, 10 kilometrů od Murshidabad. Přes počáteční špatný kritický příjem v Indii Jalsaghar vyhrál Prezidentskou cenu za nejlepší film v Novém Dillí,[2] a hrál významnou roli při budování Rayovy mezinárodní reputace jako režiséra. Od té doby získala téměř univerzální ohlas u kritiků,[3] a filmová komunita jej začala považovat za jeden z největších filmů všech dob.[4][5][6][7][8]

Spiknutí

Jalsaghar líčí koncové dny dekadentní zamindar (pronajímatel) v Bengálsku a jeho úsilí o zachování jeho rodinné prestiže a zároveň čelení ekonomické nepřízni osudu. Pronajímatel, Biswambhar Roy (Chhabi Biswas ), je spravedlivý, ale nadpozemský muž, který rád tráví čas posloucháním hudby a brýlemi, než aby spravoval své vlastnosti zpustošené povodněmi a zrušením zamindariského systému vládou. Vyzývá ho obyčejný člověk, který získal bohatství prostřednictvím obchodních jednání, při uvádění brýlí a pořádání hudebních slavností. Toto je příběh zamindara, kterému nezbývá nic jiného než úcta a obětování své rodiny a bohatství, které se ho snaží udržet.

Obsazení

  • Chhabi Biswas - Biswambhar Roy
  • Padma Devi - Mahamaya, Royova manželka
  • Pinaki Sen Gupta - Khoka, Royův syn
  • Gangapada Bose - Mahim Ganguly, soused
  • Tulsi Lahari - manažer Royova majetku
  • Kali Sarkar - Ananta, Royův služebník
  • Ustad Waheed Khan - Ustad Ujir Khan, zpěvák
  • Roshan Kumari - Krishna Bai, tanečnice
  • Begum Akhtar - Durga Bai, zpěvačka

Další úvěry

  • Hudební a taneční vystoupení
(Na obrazovce) - Begum Akhtar Roshan Kumari, Ustad Waheed Khan, Bismillah Khan
(Off screen) - Dakhshinamohan Thakur, Ashish Kumar, Robin Mazumdar, Imrat Khan Salamat Ali Khan

Výroba

Jalsaghar byl založen na populární povídce napsané bengálským spisovatelem Tarasankar Bandyopadhyay. Po selhání pokladny Aparajito Ray zoufale potřeboval úspěšný film a rozhodl se natočit film založený jak na populární literatuře, tak na filmu, který by zahrnoval indickou hudbu. Byl to první film, který do značné míry začlenil klasickou indickou hudbu a tanec. Ray začal střílet v květnu 1957.[9]

Během předprodukce měl Ray a jeho posádka potíže s nalezením vhodného místa pro palác Biswambhar Roy. Náhodou potkali muže, který doporučil palác Roy Chowdhurys v Nimtitě, známý jako Nimtita Rajbari a Ray se rozhodl prozkoumat místo. K jeho překvapení byl palác nejen perfektní pro film, ale právě tak náhodou kdysi patřil Upendře Narayan, na které Bandopadhyay založil svou hlavní postavu při prvním psaní povídky.[10] Ray úzce spolupracoval se skladatelem Ustad Vilayat Khan na filmu, ačkoli on byl zpočátku nejistý ohledně hudebních možností skladatele a musel přesvědčit Khana, aby pro tento film vytvořil více pochmurných hudebních děl.[11]

Podle Raye „Palác Nimtita byl dokonalý, až na to, že hudební místnost - měla, protože strýc Ganendry Narayan Upendra Narayan Choudhury byl patronem hudby podobně jako šlechtic v našem příběhu - nebyl natolik působivý, aby sloužil jako prostředí pro přepychová večírky, které jsem plánoval. “[12] Proto je film známý Jalsaghar uvnitř byly vytvořeny scény Aurora Film Corporation studio V Maniktala, Kalkata. Ateliér byl nyní zbořen.

Recepce

Přestože film získal v Indii převážně špatné recenze, obdržel v Novém Dillí cenu prezidenta za nejlepší film.[2] Když byl film na počátku 60. let postupně uveden v Evropě a USA, stal se kritickým a finančním hitem a pomohl vybudovat Rayovu mezinárodní reputaci, ačkoli Ray řekl, že si v roce 1958 nemyslel, že by film byl úspěšný na zahraničních trzích.[13] Nový státník filmový kritik John Coleman přirovnal Raye k Jean Renoir[14] a Marie Setonová uvedla, že film „zpochybnil celou konvenci písní a tanců v indickém kině. Diváci ... podmínění zavedením písní a tanců jako mezihry zábavy a [jak] dramatických a romantických stresů, nikdy předtím nebyli konfrontováni s ... klasický zpěv a tanec jako integrální ohniska realistických sekvencí. “[15] John Russell Taylor uvedl, že film byl „jedním z Rayových nejskvostnějších filmů, skvěle fotografovaných a režírovaných s úplným a nezpochybnitelným zvládnutím nálady ... Pro ty, kteří se chtějí vrhnout do svého hypnotického kouzla, nabízí potěšení z jedinečné lahůdky.“[15] Roger Ebert oslavoval jej jako „[Rayův] nejvíce evokativní film a naplňuje jej pozornými detaily.“[16] V roce 1963 Bosley Crowther ocenil „jemnost směru ... [a] výmluvnost indické hudby a polární záře mise en scène."[13] Ten stejný rok Stanley Kauffmann kritizoval film a nazval jej „hluboce pociťovaným, extrémně zdlouhavým filmem ... indická hudba je prostě nekogeniální a únavná pro naše uši.“[13] V roce 1965 Derek Malcolm nazval to Rayovým „nejdokonalejším filmem“.[13] Když byl film uveden v Paříži v roce 1981, byl překvapivým hitem a vedl mnoho francouzských kritiků k novému ocenění Raye, které do té doby nebylo ve Francii běžné.[13] San Francisco Chronicle kritik Edward Guthmann to popsal jako „úžasný příběh o hrdosti a bláznech, které z lidí dělá.“[17]

Na Shnilá rajčata, film má skóre 100% na základě 20 recenzí s průměrným hodnocením 9,09 / 10.[3]

Pokladna

V roce 1981, film byl kasovní úspěch v Francie, kde se prodalo 173 758 lístků, což je dosud nejvyšší cena za indický film Salaam Bombay! (1988).[18]

Ocenění a uznání

Zachování

The Akademický filmový archiv zachována Jalsaghar v roce 1996.[20]

Domácí video

V roce 1993 Merchant Ivory Productions obnovil film a Sony Pictures Classics uvedla v kinech v New Yorku s dalšími pěti Ray filmy. To bylo propuštěno na VHS v roce 1995.[21]

V červenci 2011 byla digitálně obnovená verze filmu HD vydána na DVD a Blu-ray Sbírka kritérií.[22]

Reference

  1. ^ Singh, S. K. „Jalsaghar (The Music Room): A film by Satyajit Ray :: SatyajitRay.org“. www.satyajitray.org. Archivovány od originál dne 25. ledna 2009. Citováno 8. listopadu 2005.
  2. ^ A b Wakeman, Johne. Světoví filmoví režiséři, svazek 2. Společnost H. W. Wilsona. 1988. 842–843.
  3. ^ A b „Jalsaghar (The Music Room)“.
  4. ^ A b „100 největších filmů Cahiers du cinéma“. 23. listopadu 2008.
  5. ^ A b „Hodnocení 1982“. www.oocities.org.
  6. ^ A b „ANKETA Zraku a zvukové kritiky (2002): NEJLEPŠÍ FILMY VŠECH ČASŮ - Seznam filmů“. MUBI.
  7. ^ A b „JALSAGHAR“.
  8. ^ A b "British Film Institute 360 ​​Classics - Seznam filmů". MUBI.
  9. ^ Robinson 1989, str. 115.
  10. ^ Robinson 1989, str. 115–116.
  11. ^ Robinson 1989, str. 116.
  12. ^ Ray, Satyajit. „Klikatá cesta do hudební místnosti,“ v Naše filmy, jejich filmy. New York: Hyperion, 1994, s. 46 ISBN  0-7868-6122-3
  13. ^ A b C d E Robinson 1989, str. 113.
  14. ^ Wakemane. str. 842–843.
  15. ^ A b Wakemane. 843.
  16. ^ Ebert, Roger. "Hudební místnost". RogetEbert.com. Citováno 14. září 2017.
  17. ^ Guthmann, Edward. „Filmová recenze - Aristokratova hrdost je jeho pádem ve feudálním Bengálsku“. SFGate. Citováno 14. září 2017.
  18. ^ „Grafy - LES ENTREES EN FRANCE (Inde)“. Pokladna JP. Citováno 29. ledna 2018.
  19. ^ „1. moskevský mezinárodní filmový festival (1959)“. MIFF. Archivovány od originál dne 16. ledna 2013. Citováno 29. října 2012.
  20. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv.
  21. ^ „Ray pix dostal nový život“. Odrůda. 30. července 1993.
  22. ^ "Hudební místnost". Sbírka kritérií.

Reference

externí odkazy