Střední léta Rabíndranáth Thákur - Middle years of Rabindranath Tagore
Střední léta Rabíndranáth Thákur byly vynaloženy především v Santiniketanu, i když zahrnovaly rozsáhlé cesty po Asii, Evropě a Japonsku.
Santiniketan
V roce 1901 Tagore opustil Shelaidahu a přestěhoval se do Shantiniketan, asi sto mil na severozápad Kalkaty v dnešní době Západní Bengálsko. Shantiniketan, šíření relativně vyprahlé a rozrušené červené půdy o rozloze sedmi akrů, kterou v 60. letech 19. století koupil Debendranth, se stal domovem nového ašramu Tagore, modlitebny s mramorovou podlahou („The Mandir "), experimentální škola, háje stromů, zahrady a knihovna.[1] Bohužel v tomto období zemřela jeho manželka a dvě jeho děti, Renuka (v roce 1903) a Samindranath (v roce 1907), a nechal Tagore rozrušený. Když 19. ledna 1905 zemřel také Tagoreův otec ve věku 87 let, začal Tagore dostávat 1 250–1 500rupií (Rs.) Měsíčně jako dědictví. To v kombinaci s příjmy z Maharaja z Tripura, prodej šperků, které vlastnil on a jeho zesnulá manželka, jeho bungalov u moře Puri a průměrné licenční poplatky (2 000 Rs) získané z licencovaného vydávání tisíců kopií jeho děl.[2]
Tak si získal velké pokračování mezi bengálskými čtenáři. Publikoval díla jako Naivedya (1901) a Kheya (1906). Byly publikovány také překlady, které nebyly bengálské, ale často byly průměrné kvality. V reakci na žádosti obdivovatelů (včetně malíře William Rothenstein ), Tagore začal překládat své básně do volného verše.
Cestování
V roce 1913 odešel do Anglie, když nesl svazek svých přeložených děl. Při těchto čteních zapůsobila tato díla na řadu Angličanů, včetně anglického misionáře a chráněnce Gándhího Charlese F. Andrewse, anglo-irského básníka William Butler Yeats, Ezra Pound, Robert Bridges Ernest Rhys a Thomas Sturge Moore.[3][4] Ve skutečnosti Yeats později napsal předmluvu k anglickému překladu Gitanjali (zveřejněno Indie společnost ), zatímco Andrews se připojil k Tagore v Indii a pracoval s ním.

Dne 10. listopadu 1912 odcestoval Tagore do Spojené státy, mluvení v a Unitářské kostel v Urbana, Illinois.[5] V témže roce také Tagore cestoval Spojeným královstvím William Rothenstein a William Butler Yeats, kdo četl jeho Gitanjali. Později zůstal Butterton, Staffordshire s C.F. Andrewsovi duchovní přátelé.[6] 14. listopadu 1913 dostal zprávu, že získal Nobelovu cenu za literaturu; cena vycházela z idealistické a přístupné (pro západní čtenáře) povahy malého souboru přeloženého materiálu, včetně roku 1912 Gitanjali: Nabídky písní.[7]
Společně s Mukulem Deym, Charlesem F. Andrewsem a W. W. Pearsonem se Tagore opět vydal na loď 3. května 1916 a vydal se na lektorský okruh Japonsko a Spojené státy to mělo trvat do dubna 1917.[8] Během čtyřměsíčního mezipřistání v Japonsku vytvořil Tagore knihy „Na cestě do Japonska“ a „V Japonsku“, které byly později sestaveny do knihy Japanyatri („Pobyt v Japonsku“),[9] který podrobně popisoval jeho obdiv k japonské estetice. Přesto Thákur také odsuzoval nacionalismus, zejména Japonců a Američanů. Napsal esej „Nacionalismus v Indii“, přitahoval posměch i pochvalu (druhá od pacifistů a dalších internacionalistů jako Romain Rolland ).[10] Přesto ho tyto pohledy také ohrožovaly: během pobytu v a San Francisco hotel, Tagore těsně unikl atentátu na dvojici indických emigrantů - spiknutí selhalo jen proto, že by se případní zabijáci dostali do sporu ohledně toho, zda by měli pokračovat ve vraždě.[11] Následujícího rána Tagore odešel do Santa Barbara, blízko Los Angeles.[12] Tam Tagore meditoval mezi oranžovými háji a vymyslel nový typ univerzity a toužil „udělat ze Shantiniketanu spojovací nit mezi Indií a světem ... [a] světovým centrem pro studium lidstva ... někde za hranicemi národa a geografie. “[11]
Visva-Bharati University
Základní kámen školy, kterou pojmenoval Visva-Bharati[θ], byla slavnostně položena 22. prosince 1918 a škola byla později slavnostně otevřena 22. prosince 1921.[13] Práce Thákora jako správce a mentora v Santiniketanu ho zaměstnávala; ráno vyučoval a odpoledne a večer psal pro své studenty učebnice.[14] Z této rutiny napsal, že „toužím objevovat pohádkovou dovolenou o prázdninách ... kde všechny povinnosti vypadají nádherně nenápadně, jako mraky s deštěm, které vypadají naprosto bezvýznamně“.[14] Tagore byl také zaměstnán získáváním finančních prostředků v letech 1919 až 1921, podnikáním cest do Evropy a Velké Británie[15]
Viz také
Reference
- ^ (Dutta & Robinson 1995, str. 133).
- ^ (Dutta & Robinson 1995, s. 139–140).
- ^ (Dutta & Robinson 1995, str. 179).
- ^ (Dutta & Robinson 1995, str. 178).
- ^ (Tagore Festival Committee 2006 ).
- ^ (Chakravarty 1961, s. 1–2).
- ^ (Hjärne 1913 ).
- ^ (Dutta & Robinson 1995, str. 206).
- ^ (Chakravarty 1961, str. 2).
- ^ (Chakravarty 1961, str. 182).
- ^ A b (Dutta & Robinson 1995, str. 204).
- ^ (Dutta & Robinson 1995 204–205).
- ^ (Dutta & Robinson 1995, str. 220).
- ^ A b (Chakravarty 1961, str. 27).
- ^ (Dutta & Robinson 1995, str. 221).
- Chakravarty, A (1961), Tagore Reader Beacon Press, ISBN 0-8070-5971-4.
- Dutta, K; Robinson, A (1995), Rabíndranáth Thákur: Myriad-Minded Man, Svatomartinský tisk, ISBN 0-312-14030-4.
- Hjärne, H (1913), „Nobelova cena za literaturu 1913“, Nobelova nadace, vyvoláno 1. dubna 2006.
- Tagore Festival Committee (2006), „Historie festivalu v Tagore“, College of Business, University of Illinois at Urbana-Champaign, archivovány z originál 13. června 2015, vyvoláno 1. dubna 2006.