Mrinalini Devi - Mrinalini Devi

Vzhledem k tomu, že je Devi čestná, je předmět článku znám pod jejím křestním jménem.

Mrinalini Devi
Mrinalini Devi
narozený
Bhabatarini Roy Choudhury

1872 nebo 1874
Dakshindihi, Jessore okres, Bengálské předsednictví, Indie (nyní Phultala, Khulno, Bangladéš)
Zemřel23.listopadu 1902 (věk 28 nebo 30)
Jorasanko Thakur Bari, Kalkata, Bengálské předsednictví, Indie
Národnostindický
Manžel (y)Rabíndranáth Thákur

Mrinalini Devi (1872 nebo 1874[1][2] - 23. listopadu 1902[3]) byla překladatelkou a manželkou Nobelova laureát básník, filozof, autor a hudebník Rabíndranáth Thákur. Byla z Okres Khulna, kde její otec pracoval na panství Tagore. V roce 1883, ve věku devíti nebo jedenácti, se provdala za Thákura.

Časný život

Mrinalini Devi se narodil Benimadhobovi Royovi Choudhurymu a Dakshayonimu ve vesnici Fooltala v Dakhsmindihi v Okres Khulna v Bengálské předsednictví z Britská Indie (současnost Bangladéš ). Přesné datum jejího narození není známo. Podle jednoho odhadu životopisce se narodila 1. března 1874.[4] Další porodila v roce 1872.[1] Před svatbou byla Mrinalini Devi známá jako Bhabatarini. Není však známo, zda to bylo její formální jméno nebo přezdívka. Studovala až do třídy I v místní vesnické škole.[4] Její otec pracoval na panství Tagore.[5]

Manželství s Rabíndranáth Thákur

Mrinalini Devi s Rabíndranáth Thákur, C. 1883

The paka dekha, rituál, ve kterém členové rodiny ženicha přicházejí navštívit nevěstu, byl proveden Rabíndranáth Thákur Starší bratr Jyotirindranath Thákur, jeho švagrové Jnanadanandini Devi a Kadambari Devi a Rabíndranáthův synovec Surendranath Thákur. I když je známo, že Rabíndranáth doprovázel své rodinné příslušníky z Jashore do domu Mrinaliniho Deviho, není známo, zda se rituálu zúčastnil.[4][6]

Na rozdíl od tradičního manželství, které se odehrává v domě nevěsty, se Mrinalini Devi oženil s Rabíndranáthem Thákurem v Maharši Bhavan v Jorasanko Thakur Bari, v Kalkata (dnešní Kalkata) na přání Rabíndranáthova otce Devendranath Thákur. Manželství proběhlo podle rituálů Brahmo Samaj. V době manželství jí bylo 9 a Tagoreovi bylo dvaadvacet let. Vzali se 24. Agrahayana 1290 v Bengálský kalendář což je zhruba 9. prosince 1883 v gregoriánském kalendáři.[4][5]

Po jejím manželství jí Rabindranath dal jméno „Mrinalini“. Životopisci Tagore předpokládají, že toto jméno bylo navrženo tak, aby se rýmovalo s „Nalini“, což je jméno, které laskavě přidělil Annapurně Turkhadové Atmaram Pandurang ), který byl jeho bývalým milostným zájmem.[4][5][7]

Mrinalini Devi nebyla nucena dělat domácí práce bezprostředně po svatbě. Devendranath ji přiznal a Hemendranath Thákur manželka Kshinatanu do Loreto House škola je učit anglicky. Koupil jim také knihy, břidlice a školní uniformy. Po ročním studiu na škole jmenovala Rabíndranáth domácí lektorku Pandit Herambachandru Bidyaratnu, která ji bude učit Sanskrt. Syn jeho staršího bratra Birendranatha Balendranath ji učil anglickou, bengálskou a sanskrtskou literaturu. Mark Twain se stal jejím oblíbeným autorem.[4] Podle deníku její mladší dcery Mira je jeden incident označen jako:

Ve druhém patře hoří stolní lampa veranda z Shantiniketan. V rukou mé matky je anglický román. Čte to a překládá to mé babičce.[4]

Mrinalini Devi přeložil Shanti Parva z Mahábhárata a Katha Upanishad. The Katha Upanishad je v současné době uchováván na Visva-Bharati University. Kromě nich se také účastnila dramat, která se konala v Thakur Bari. V vůbec první dramatizaci filmu Raja o Rani, působila v roli Narayani.[4]

V roce 1902 založil Rabindranath školu Brahmacharya Ashram, školu v Shantiniketan. Mrinalini Devi prodala většinu svých svatebních šperků na financování této školy.[4][8]

Děti

Dne 25. října 1886 porodila Mrinalini Devi své první dítě, dceru jménem Madhurilata a přezdívanou Bela.[4] V roce 1888 porodila syna, Rathindranath. V roce 1891 porodila dceru Renuku a o tři roky později porodila další dceru Miru. V roce 1896 se jí narodilo nejmladší dítě Shamindranath. Dne 15. června 1901 se Mrinalini Devi provdala za Belu a 9. srpna se provdala za Renuku se Satyendranath Bhattacharyou.[4]

Smrt

V polovině roku 1902 Mrinalini Devi vážně onemocněl. Následně se ona a Rabíndranáth přestěhovali ze Shantiniketanu do Kalkaty dne 12. září. Lékaři nedokázali diagnostikovat její onemocnění. Byl povolán lékař homeopatie; to také marně. V noci 23. listopadu Mrinalini Devi zemřel.[4]

obraz

Podle dobových záznamů byla Mrinalini Devi ženou s velkou osobností.[4]

Reference

  1. ^ A b Stephanie Olsen (6. října 2015). Dětství, mládí a emoce v moderních dějinách: národní, koloniální a globální perspektivy. Palgrave Macmillan UK. p. 287. ISBN  978-1-137-48484-0.
  2. ^ Seznam přístupů, Indie. Kongresová knihovna. 1975.
  3. ^ K. S. Bharathi (1998). Encyklopedie významných myslitelů. Concept Publishing Company. p. 13. ISBN  978-81-7022-687-1.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m „মৃণালিনী“ [Mrinalini] (v bengálštině). Anandabazar Patrika. 22. října 2016. Archivováno z původního dne 31. května 2019. Citováno 31. května 2019.
  5. ^ A b C „রবীন্দ্রনাথের জীবনে মৃণালিনী“ [Mrinalini v Rabindranathově životě] (v bengálštině). Dainik Janakantha. 27. ledna 2017. Archivováno z původního dne 31. května 2019. Citováno 31. května 2019.
  6. ^ „কবিগুরুর বিয়ের গল্প“ [Příběh Kabigurova manželství] (v bengálštině). Rostoucí BD. 10. září 2015. Archivováno z původního dne 31. května 2019. Citováno 31. května 2019.
  7. ^ „Kdo byl‚ Nalini ', maráthská dívka Rabíndranáth Thákur se jednou zamilovala do “. Lepší Indie. 5. července 2018. Citováno 30. července 2019.
  8. ^ „পাতা: চিঠিপত্র (প্রথম খণ্ড) -রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. Pdf / ২০১ - উইকিসংকলন একটি মুক্ত পাঠাগার“. bn.wikisource.org. Citováno 30. července 2019.