Literární díla Satyajit Ray - Literary works of Satyajit Ray

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Literární díla Satyajit Ray"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Ray během natáčení svého filmu Shromážděte Panchali

Satyajit Ray (1921–1992), a bengálský filmový režisér z Indie, je dobře známý svými příspěvky do Bengálská literatura. V roce vytvořil dvě z nejslavnějších postav Feluda detektiv a Profesor Shanku vědec. Napsal několik krátkých romány a příběhy navíc k těm založeným na těchto dvou postavách. Jeho beletrie byla zaměřena hlavně na mladší čtenáře, ačkoli se stala populární mezi dětmi i dospělými.

Většina z jeho románů a příběhů v bengálštině byly publikovány Ananda Publishers, Kalkata; a většina jeho scénářů byla publikována v bengálštině v literárním časopise Ekshan, editoval jeho blízký přítel Nirmalya Acharya. V polovině 90. let vyšly na Západě také Rayovy filmové eseje a antologie povídek. Mnoho příběhů bylo přeloženo do Angličtina a zveřejněna.

Feluda příběhy

Feluda, jehož skutečné jméno je Pradosh Chandra Mitra, je fiktivní Kalkata -na základě soukromý detektiv. Obvykle ho doprovázejí 2 pomocníci: Topshe (jeho bratranec-Tapesh Ranjan Mitra) a Lalmohan Ganguly, obvykle popisován jako Lalmohan Babu (kdo sám píše s pseudonymem Jatayu Satyajit Ray napsal třicet pět Feluda příběhů, z nichž většina byla velmi populární, a natočil dva z Feluda příběhů -Sonar Kella (Zlatá pevnost) (1974) a Joi Baba Felunath (The Elephant God) (1978).

Klíč

Označuje televizní film / seriál

Označuje Označuje film

Seznam příběhů / románů Feluda napsaných Satyajitem Rayem^[1][2][3][4]

Rok	Originální název	Anglický název	Formulář	Publikoval v	Filmová a televizní adaptace
					Rok	název
1965–66	Feludar Goendagiri	Nebezpečí v Darjeelingu	Krátký příběh	Sandesh
1966–67	Badshahi Angti	Císařův prsten	Román	Sandesh	2014	Badshahi Angti
1967	Kailash Choudhary'r Pathar	Klenot Kailash Choudhury	Krátký příběh	Sandesh
1970	Sheyal Debota Rahasya	Záhada Anubis	Krátký příběh	Sandesh	1996	Sheyal Debota Rahasya
	Gangtokey Gondogol	Problémy v Gangtoku	Román	Desh
1971	Sonar Kella	Zlatá pevnost	Román	Desh	1974	Sonar Kella
1972	Baksho Rahashya	Incident na Kalka Mail	Román	Desh	1996	Baksho Rahashya[A]
					2001	Baksho Rahashya
1973	Kailashey Kelenkari	Zabiják v Kailash	Román	Desh	2007	Kailashey Kelenkari
	Samaddarer Chabi	Klíč	Krátký příběh	Sandesh	2016	Double Feluda
1974	Royal Bengal Rahashya	Královské bengálské tajemství	Román	Desh	2011	Royal Bengal Rahashya
1975	Ghurghutiyar Ghatona	Zamčená truhla	Krátký příběh	Sandesh
	Joi Baba Felunath	Tajemství boha slonů	Román	Desh	1979	Joi Baba Felunath
1976	Bombaiyer Bombete	Bandité z Bombaje	Román	Desh	2003	Bombaiyer Bombete
	Gosainpur Sargaram	The Mystery of Walking Dead	Román	Sandesh	1999	Gosainpur Sargaram
1977	Gorosthaney Sabdhan	Tajemství hřbitova	Román	Desh	2010	Gorosthaney Sabdhan
1978	Chhinnamastar Abhishap	Prokletí bohyně	Román	Desh
1979	Hatyapuri	Dům smrti	Román	Sandesh
1980	Golokdham Rahasya	Tajemný nájemce	Krátký příběh	Sandesh	2016	Double Feluda
	Joto Kando Kathmandutey	Zločinci v Káthmándú	Román	Desh	1996	Joto Kando Kathmandutey
1981	Napoleoner Chithi	Napoleonův dopis	Krátký příběh	Sandesh
1982	Tintorettor Jishu	Tintoretto's Jesus	Román	Desh	2008	Tintorettor Jishu
1983	Ambar Sen Antardhan Rahasya	Zmizení Ambar Sen	Krátký příběh	Anandamela	2013	Ambar Sen Antardhan Rahasya
	Jahangirer Swarnamudra	Zlaté mince Jahangir	Krátký příběh	Sandesh
1984	Ebar Kando Kedarnathey	Zločin v Kedarnath	Krátký příběh	Desh
1985	Bosepukurey Khunkharapi	Případ vraždy Acharya	Krátký příběh	Sandesh	1996	Bosepukurey Khunkharapi
1986	Darjeeling Jomjomat	Vražda v horách	Román	Sandesh
1987	Divadlo Apsara Mamla	Případ divadla Apsara	Krátký příběh	Sandesh
	Bhuswargya Bhayankar	Nebezpečí v ráji	Krátký příběh	Desh
1988	Shakuntalar Kontthohar	Shakuntala náhrdelník	Krátký příběh	Desh
1989	Londoney Feluda	Feluda v Londýně	Krátký příběh	Desh
	Golapi Mukta Rahasya	Tajemství růžové perly	Krátký příběh	Sandesh
1990	Deník Dr. Munshira	Deník Dr. Munshiho	Krátký příběh	Sandesh	2000	Deník Dr. Munshira
	Nayan Rahasya	Tajemství Nayan	Román	Desh
1992	Robertsoner Ruby	Robertson's Ruby	Román	Desh
1995–96	Indrajal Rahasya	Kouzelné tajemství	Krátký příběh	Sandesh

Příběhy profesora Shanku

Profesor Shanku (Profesor Shonku), nebo Trilokeshwar Shanku, je fiktivní vědec, který se objevuje v řadě sci-fi knih. Žije v Giridih vedle řeky Usri. V domě žije sluha jménem Prahllad a kočka Newton. Byl zázračným dítětem a dosáhl několika akademických vyznamenání. Ve svém domě má vlastní laboratoř, kde provádí výzkum mnoha nových a fantastických vynálezů. Je světově proslulý jejich zbrojnicí rozmanité vynálezy. Dobrodružství profesora Shanku se odehrávají v několika zemích po celém světě.

Tarini khuro příběhy

Tarini khuro (Tarini strýc) je starý mládenec (khuro je starý bengálský výraz znamenající strýce), který může vyprávět zajímavé příběhy na základě svých podivných zkušeností. Mnoho z těchto příběhů hraničí s hororovými příběhy nebo strašidelnými příběhy, zatímco některé příběhy zobrazují chytrost a pohotový vtip Tarini khuro.

Bankubabur Bandhu

Bankubabur Bandhu (Přítel Banku Babu nebo Přítel pana Banku) byl Bengálská sci-fi Ray napsal v roce 1962 pro Sandesh, rodinný časopis Ray, který si získal popularitu mezi Bengálci na počátku šedesátých let. Co rozlišovalo Bankubabur Bandhu z předchozího sci-fi bylo zobrazení mimozemšťana z vesmíru jako laskavé a hravé bytosti, investované s magickými schopnostmi a schopné interakce s dětmi, na rozdíl od dřívějších sci-fi děl, které zobrazovaly mimozemšťany jako nebezpečné tvory.

Několik sci-fi filmy byly inspirovány příběhem, včetně Rakesh Roshan je Koi ... Mil Gaya,^[7] který sám inspiroval indonéština televizní seriál Si Yoyo.^[8] Ray tomu věřil Steven Spielberg Je E.T. mimozemšťan byl také inspirován příběhem,^[9] ačkoli Spielberg řekl, že tomu tak nebylo.^[10] Příběh o Bankubabur Bandhu sám byl nakonec přizpůsoben do televizní film Satyajitovým synem Sandip Ray vedle Kaushik Sen v roce 2006.^[11]

Další povídky

Satyajit Ray napsal mnoho povídek, které nebyly založeny na žádných slavných postavách. Tyto příběhy, které se dříve vydávaly jako sbírky dvanácti příběhů, byly většinou obyčejné a byly velmi nenáročné až do posledního řádku nebo posledního odstavce, kde najednou nové zjevení nechalo čtenáře ohromit. Mnoho z těchto příběhů se zabývalo tím, jak triviální události mění běh života, zatímco některé jiné příběhy mrazily hororové příběhy. Jazyk příběhů byl velmi přímočarý a přehledný.

Ray také přeložil několik povídek (většinou dobrodružných příběhů) z angličtiny a sbírku pojmenovaných příběhů Braziler Kalo Bagh byl publikován. Přeložil také „Třetí expedici“ Raye Bradburyho z Marťanské kroniky jako „Mongol-i Shorgo“ (Mars je nebe).

Další knihy

• Střelba Ekei Bole
• Apur Panchali
• Toray Bandha Ghorar Dim
• Mollah Nasiruddin-er Galpo
• Brazil-er kalo bagh
• Pikoorův deník Ó Onnanyo
• Jakhon Chhoto Chilam
• Sujon harbola
• Protikriti
• Bishoy Chalochitro
• Naše filmy Jejich filmy
• kanchonjongha (filmový scénář)
• Nayak (filmový scénář)
• Sakhaprosakha (filmový scénář)
• My Years with Apu: A Memoir
• Deep Focus

Řada 12

• Ek Dozon Gappo
• Aaro Ek Dozon
• Aaro Baro
• Ebaro Baro
• Bah! Baro
• Eker Pithe Dui
• Jobor Baro

Povídky

• Pterodactyl-er Dim
• Bonkubabu'r Bondhu
• Mistře Ansumaane
• Anko, pane, Golapi Babu O Tipu
• Fritz
• Shibu O Rakkhos-er Katha
• Bodové světlo
• Rontu'r Dadu
• Sujon Harbola
• Raton O Lokkhi
• Pikoo'r Diary
• Mayurkonthi Jelly
• Arjosekhor-er Janmo O Mrityu
• Kaagtaruya
• Bahuroopi
• Sahodeb Babu'r Portrét
• Brown Saheb-er Baari
• Sadaanand-er Khude Jagot
• Profesor Hiji-bij-bij
• Baatik Babu
• Bhakto
• Bishful
• Vypouštění zátěže
• Anathbabu'r Bhoy
• Pan Shasmol-er Shesh Raatri
• Pintu'r Dadu
• Chilekotha
• Kamra první třídy
• Dhappa
• Maanpatro
• Apodartho
• McKenzie Fruit
• Sadhon Babu'r Sandeho
• Lakhpoti
• Needhiram-er Ichchha Puron
• Kanayi-er Kathaa
• Gangaram-er Kapaal
• Nitai O Mahapurush
• Hauee
• Protikriti
• Bungalov Norris Shaheb-er
• Kutum Katam
• Ganesh Mutshuddi'r Portrét
• Notun Bondhu
• Shishu Saahityik
• Mohim Sanyal-er Ghatona
• Nitai Babu'r Moina
• Sahojaatri
• Duyi Bondhu
• Shilpi
• Akshay Babu'r Shiksha
• Proshonna, pane
• Abhiraam
• Sobuj Manush
• Khagam

Antologie

• Golpo 101 (sto a jeden příběh)
• Sera Satyajit (Best of Satyajit)
• Aro Satyajit (Další příběhy od Satyajit)
• Feluda Samagra 1 a 2
• Shanku Samagra
• Prabandha Sangraha

Poezie

Satyajit Ray některé přeložil a napsal limerickové které byly publikovány ve sborníku–Toray Bandha Ghorar Dim (Banda koňských vajec!). Byl také překladatelem Lewise Carrola Jabberwocky. V překladu je báseň přejmenována na „Joborkhaki“.

Mullah Nasiruddin

Sbírka velmi krátkých příběhů podle Mullah Nasiruddin (fiktivní postava ze Středního východu známá svou vtipnou a komickou postavou) shromáždil Satyajit Ray a publikoval jako Mullah Nasiruddiner Galpo (Příběhy Mullaha Nasiruddina).

Fatik Chand

Fatik Chand je dramatická záhada o dobrodružstvích unesených Kalkata školák, napsaný v bengálštině.^[12][13] Kniha byla zfilmována v roce 1983 s názvem Phatik Chand.^[14]

Ostatní

Sujan Harbola (Sujan the Mimic) je sbírka bajek. Střelba Ekei Bole je sbírka zkušeností a úvah Satyajita Raye během natáčení jeho filmů. Jakhon Choto Chilam je vzpomínka na jeho dětství. Naše filmy, jejich filmy je antologie filmové kritiky. Bishoy Chalachitro je další Rayova kniha o filmech.

Autor: Satyajit Ray

• Ray, Satyajit (1. ledna 1998). Dny dětství: Monografie. Penguin Books India. ISBN  978-0-14-025079-4.
• Ray, Satyajit (1. ledna 2001). To nejlepší z Satyajit Ray. Penguin Group (USA) Incorporated. ISBN  978-0-14-302805-5.
• Ray, Satyajit (2007). Satyajit Ray: Rozhovory. Univ. Tisk z Mississippi. ISBN  978-1-57806-937-8.
• Ray, Satyajit (2013). Satyajit Ray v kině. Columbia University Press. ISBN  978-0-231-16494-8.

Všeobecné

• Bandyopādhyāẏa, Surabhi (1996). Satyajit Ray: za rámem. Allied Publishers. ISBN  978-81-7023-545-3.
• Cooper, Darius (13. ledna 2000). Kino Satyajit Ray: Mezi tradicí a moderností. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-62980-5.
• Ganguly, Keya (2010). Kino, vznik a filmy Satyajit Ray. University of California Press. ISBN  978-0-520-26216-4.
• Ghosh, Nemai; Nandi, Alok B. (1993). Satyajit Ray v 70 letech jako spisovatel, designér, herec, režisér, kameraman, redaktor, skladatel. Hledisko a orientace Longmana.
• Gupta, Chidananda Das (1994). Kino Satyajit Ray. National Book Trust, Indie. ISBN  978-81-237-0753-2.
• Rangoonwalla, Firoze (1980). Umění Satyajit Ray. Clarione.
• Robinson, Andrew (1989). Satyajit Ray: Vnitřní oko. University of California Press. ISBN  978-0-520-06946-6.
• Nyce, Ben (1988). Satyajit Ray: studie jeho filmů. Praeger Frederick A. ISBN  978-0-275-92666-3.
• Seton, Marie (2003). Portrét režiséra: Satyajit Ray. Penguin Books India. ISBN  978-0-14-302972-4.

Jednotlivé filmy

Apu trilogie

• Chawdhary, Surendar (14. července 2011). Pather Panchali of Satyajit Ray: Ilustrovaná studie. McFarland. ISBN  978-0-7864-6353-4.
• Kutty, K. V. Raman; Ray, Satyajit (1982). Kritická analýza filmu Satyajita Raye Pather Panchali. Ohio State University.
• Ray, Satyajit (2006). Apu trilogie. Racek Books. ISBN  978-1-905422-06-7.
• Ray, Satyajit (1984). Shromážděte Panchali. Cine Central.
• Robinson, Andrew (15. listopadu 2010). Apu Trilogy: Satyajit Ray and the Making of an Epic. I. B. Tauris. ISBN  978-1-84885-515-1.
• Wood, Robin (1971). Apu trilogie. Praeger.

Vysvětlivky

Reference

Bibliografie

• Ray, Satyajit (2015). Kompletní dobrodružství Feludy. Já. Knihy tučňáků. ISBN  978-93-5214-115-9.
• Robinson, Andrew (1989). Satyajit Ray: Vnitřní oko. I. B. Tauris. ISBN  1-86064-965-3.

externí odkazy

• Satyajit Ray na IMDb
• SatyajitRay.org
• Filmové a studijní centrum Satyajit Ray: Kalifornská univerzita - Santa Cruz
• Společnost Satyajit Ray